Haier XQB60-91BF Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Haier Manuales
  4. Lavadoras
  5. XQB60-91BF
  6. Manual del usuario

Haier XQB60-91BF Manual Del Usuario

Lavadora automática
Ocultar thumbs Ver también para XQB60-91BF:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
XQB60-91BF
MANUAL
10/22/01
®
User Manual-
Guide de l'Utilisateur-
Manual del Usuario-
11:42 AM
Page 1
Washing Machine
Lavadora Automática
Model #
Modèle
XQB60-91BF
Para Modelo de
Automatic
Lave-Linge
Automatique
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Haier XQB60-91BF

Resumen de contenidos para Haier XQB60-91BF

  • Página 62: Instrucciones Importantes De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 62 Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Advertencia - Para reducir los riesgos de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas que usan la unidad, observe precauciones básicas, incluyendo: 1.
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 63 Español 16. Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños jueguen con la unidad, o dentro de ella. Es necesario supervisar cuidadosamente a los niños cuando se opera la unidad cerca de ellos.
  • Página 64 Gracias por su compra de este producto Haier. Este manual de fácil Modelo number consulta lo guiará para obtener el mejor servicio de su lavadora.
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 65 Español Indice PAGINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............1 Descripción de la Lavadora "Hand Wash" - Lavado a Mano ....5 INSTRUCCIONES DE OPERACION ..........6 Piezas y Características ..............6-7 Operación ....................8...

  • Página 66: Descripción De La Lavadora "Hand Wash" - Lavado A Mano

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 66 Español Descripción de la Lavadora "Hand Wash" - Lavado a Mano El Sistema Lavado a Mano: La forma conveniente de carga de la lavadora por arriba, sin agitador central, le ofrece un mayor espacio útil y lava la ropa en una forma más suave.

  • Página 67: Instrucciones De Operacion

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 67 Español INSTRUCCIONES DE OPERACION Piezas y Características 1. Tapa Plegable por el Centro 6. Agitador 2. Proveedor de Detergente y 7. Gabinete de la Lavadora Suavizador 8.
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 68 Español 1. Válvula de Entrada de Agua Fría 4. Patas de Nivelación de Atrás 2. Válvula de Entrada de Agua 5. Cable de Alimentación (115 Caliente voltios y 60 Hz) 3.

  • Página 69: Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 69 Español OPERACION Descripción del Panel de Control COLD/COLD WARM/COLD HOT/COLD COLD/COLD WARM/COLD HOT/COLD Botón de Alimentación de Potencia (Power): (1) • Oprima el botón una vez para encender la lavadora "ON". Oprima el botón nuevamente para apagar la lavadora "OFF".
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 70 Español Botón de Selección (Select): (3) • El "Botón de Selección" le permite escoger el programa de ciclos que desea. Hay 4 opciones a escoger en esta modalidad: Remojo, Lavado, Enjuague y Giro.

  • Página 71: Explicación De La Función De La Luz Indicadora

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 71 Español Explicación de la Función de la Luz Indicadora: • Cuando la luz indicadora se enciende, indica que la opción escogida está operando o que el ciclo está por principiar.

  • Página 72: Uso Apropiado Del Proveedor De Detergente

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 72 Español Uso Apropiado del Proveedor de Detergente: El proveedor de detergente está ubicado dentro de la lavadora, a mitad de tambor, bajo la puerta de la lavadora. Abra el proveedor tirándolo hacia afuera.

  • Página 73: Selección Del Ciclo De Lavado

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 73 Español Advertencia: Tenga cuidado de no derramar blanqueador no diluido sobre el gabinete de la lavadora o en la ropa, pues es una sustancia química fuerte. Puede dañar algunas de sus prendas o el terminado del gabinete si el blanqueador no ha sido apropiadamente diluido.

  • Página 74: Opciones Del Ciclo De Lavado

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 74 Español Ciclo "Gentle" Suave: Este ciclo se usa para telas que requieren especial cuidado o que vienen con etiqueta de "Lavado a Mano", ropa interior y otras prendas ligeramente sucias y de materiales delicados.

  • Página 75: Selección De La Intensidad De La Corriente (Current)

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 75 Español Opción de Giro (Spin): En este ciclo se extrae el agua de la ropa con el giro del tambor al final del ciclo, de manera que la ropa no salga mojada cuando se pone a secar.

  • Página 76: Selección Del Nivel De Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 76 Español Selección del Nivel de Agua: Cuando usted enciende la lavadora, "ON", el nivel inicial del agua está fijado en la sexta posición. Nota: • Para los ciclos normal, sintéticos y suave, usted puede escoger cualquier nivel de agua desde la posición 1 hasta la 10.

  • Página 77: Selección De Temperatura De Lavado Y Enjuague

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 77 Español Selección de Temperatura de Lavado y COLD/COLD Enjuague: WARM/COLD HOT/COLD Cuando usted enciende la máquina, "ON", la temperatura inicial queda fijada en la posición "Cold/Cold" - Fria/Fria.

  • Página 78: Botón De Comienzo Postergado (Delay Start)

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:42 AM Page 78 Español Botón de Comienzo Postergado (Delay Start): Esta conveniente opción le permite diferir el comienzo del ciclo de lavado de 2 a 24 horas. • Oprima el botón "Delay Start" -Comienzo Postergado para escoger el número de horas que quiere posponer...

  • Página 79: Los Pasos Del Proceso De Lavado

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:43 AM Page 79 Español Los Pasos del Proceso de Lavado: 1. Encienda la máquina, "ON", 2. Llene el proveedor de detergente y suavizador 3. Escoja el ciclo Nota: Si desea usar las graduaciones automáticas de ciclo seleccionadas en fábrica "Auto Presets", continúe con el Paso 5.

  • Página 80: Guía De Limpieza Y Cuidado

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:43 AM Page 80 Español Guía de Limpieza y Cuidado Advertencia: Desenchufe siempre la máquina antes de limpiarla para evitar el choque eléctrico. El ignorar esta advertencia puede causarle lesiones y hasta un accidente fatal. Antes de usar productos de limpieza, lea siempre y siga las instrucciones del fabricante, así...

  • Página 81: Cambio De Residencia O Vacaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:43 AM Page 81 Español Cambio de Residencia o Vacaciones • Cierre las llaves de suministro de agua y desconecte las mangueras. Drene el agua que quede en las mangueras. Esto evitará daños y fugas de agua en caso de que las mangueras accidentalmente se rompan o se suelten.

  • Página 82: Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:43 AM Page 82 Español Resolución de Problemas Antes de llamar para pedir el servicio de la máquina, determine los síntomas y siga las sugerencias de solución anotadas a continuación: La lavadora no funciona: •...

  • Página 83: La Chicharra De La Máquina Suena Y La Ventana Muestra Un Código De Error

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:43 AM Page 83 Español La chicharra de la máquina suena y la ventana muestra un código de error: E0 - Este código aparece cuando la puerta de la lavadora no ha quedado bien ce rada en la modalidad Comienzo Postergado.

  • Página 84: La Lavadora Hace Ruido

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:43 AM Page 84 Español • Es posible que al conectar la lavadora por primera vez pueda observar alguna salida de agua por la manguera de desagüe. Esto se debe a que puede haber quedado agua en la tina después de la inspección de fábrica y de la prueba de...

  • Página 85: Instrucciones De Instalacion

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:43 AM Page 85 Español INSTRUCCIONES DE INSTALACION Herramientas y Materiales Necesarios Para la instalación de la lavadora necesitará las siguiente herramientas: • Tijeras • Destornillador Philips • Destornillador de hoja plana •...

  • Página 86: Desempacado De La Lavadora

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:43 AM Page 86 Español Desempacado de la Lavadora • Remueva todos los materiales de empaque. Estos incluyen la base de espuma y la cinta adhesiva con que vienen sujetos los accesorios, tanto dentro como fuera de la lavadora.

  • Página 87: Procedimiento De Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:43 AM Page 87 Español Procedimiento de Instalación Requerimientos Previos a la Instalación: • Escoja una ubicación apropiada y conveniente para la lavadora sobre una superficie fuerte y plana, que no reciba directamente rayos solares y que no esté...
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:43 AM Page 88 Español 3. Conecte la manguera de drenaje en el orificio de drenaje del costado de la lavadora, usando una abrazadera para manguera de drenaje. El otro extremo de la manguera de drenaje debe conectarse a una tubería de desagüe o a un...

  • Página 89: Instalación Del Adaptador De Conexión Rápida

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:43 AM Page 89 Español Instalación del Adaptador de Conexión Rápida al Fregadero: Cuando instale un Adaptador de Conexión Rápida a la Llave del Fregadero, siga los pasos que se describen a continuación.

  • Página 90: Dimensiones De La Lavadora

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:43 AM Page 90 Español Dimensiones de la Lavadora VISTA LATERAL VISTA FRONTAL...

  • Página 91: Conexiones Eléctricas

    All manuals and user guides at all-guides.com XQB60-91BF MANUAL 10/22/01 11:43 AM Page 91 Español Conexiones Eléctricas Instrucciones para Conectar a Tierra: Esta unidad debe estar conectada a tierra. En caso de un corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica.

  • Página 92: Garantía

    Garantía Limitada Garantía Total por Todo UN Año Esta garantía protege las unidades dentro de Haier le proporcionará sin costo de su parte los Estados Unidos continentales, Puerto Rico la pieza que sea necesario reemplazar y Canadá. Lo siguiente no está cubierto por debido a defectos en materiales o mano de esta garantía:...

  • Página 93: Importante

    11:43 AM Page 93 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des...

Tabla de contenido