Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Portable Generator
Owner's
Manual
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• TROUBLESHOOTING
• WARRANTY
AUTHORIZED DEALER SUPPORT:
MODEL: 005790-0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Generac Power Systems Centurion 005790-0

  • Página 21: Introducción

    El operador es responsable del uso apropiado y seguro de este equipo. Recomendamos encarecidamente que el operador lea este manual y Gracias por comprar este modelo de Generac Power Systems, Inc. entienda completamente todas las instrucciones antes de usar este Este modelo es un generador impulsado por motor, refrigerado por aire, equipo.
  • Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Sistema de generador portátil  GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – El fabricante sugiere que estas reglas de operación segura se copien y se coloquen cerca del sitio de instalación de la unidad. Se debe enfatizar la seguridad a todos los operadores y operadores potenciales de este equipo. Estudie estas REGLAS DE SEGURIDAD con cuidado antes de instalar, ...
  • Página 23: Peligros Eléctricos

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Sistema de generador portátil • Al trabajar con este equipo, manténgase alerta en todo momento. Nunca • Tenga un extinguidor cerca al generador en todo momento. Los trabaje en el equipo cuando se encuentre física o mentalmente fatigado. extinguidores marcados “ABC”...
  • Página 24: Sección 1 - Información General

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 1 – Información general Sistema de generador portátil 1.1 DESEMBALAJE Figura 1 – Ensamblaje de las ruedas • Quite todo el material de embalaje. • Retire la caja de accesorios que viene por separado. •...
  • Página 25: Sección 2 - Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 2 – Operación Sistema de generador portátil Figura 5 - Controles del generador Figura 3 - Panel de control 9. Silenciador – Silencia el motor. 10. Manubrio – Pivotea y se retracta para almacenarse. 11.
  • Página 26: Juego De Cuerdas Y Conectores

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 2 – Operación Sistema de generador portátil 2.2 JUEGO DE CUERDAS Y CONECTORES La apropiada conexión a tierra del generador ayudará a evitar una descarga eléctrica en el caso en que se presente una falla de tierra en el generador o en los dispositivos conectados.
  • Página 27: Guía De Referencia De Potencias

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 2 – Operación Sistema de generador portátil 2.6 ANTES DE PONER EN MARCHA EL NOTA: Todas las cifras son aproximadas. Vea la etiqueta de datos en los GENERADOR aparatos para saber los requerimientos de potencia. Antes de operar el generador se debe añadir aceite de motor y gasolina, de la siguiente manera: 2.5 GUÍA DE REFERENCIA DE POTENCIAS...
  • Página 28: Añadir Gasolina

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 2 – Operación Sistema de generador portátil 2.7 ARRANQUE DEL MOTOR 2.6.2 AÑADIR GASOLINA ADVERTENCIA PELIGRO  Nunca arranque ni detenga el motor con los  La gasolina es altamente INFLAMABLE y sus dispositivos eléctricos conectados a los receptáculos vapores son EXPLOSIVOS.
  • Página 29: Sistema De Apagado- Nivel De Aceite

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 3 — Mantenimiento MANTENIMIENTO Sistema de generador portátil 2.9 SISTEMA DE APAGADO- NIVEL DE ACEITE * El fabricante del motor debe garantizar el sistema de control de emisiones por un periodo de dos años. Esta cobertura de garantía es El motor está...
  • Página 30: Mantenimiento Del Motor

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 3 — Mantenimiento MANTENIMIENTO Sistema de generador portátil 3.3.3 MANTENIMIENTO DEL MOTOR 3.3.6 REEMPLAZO DE LA BUJÍA Use bujías F6TC, NGK BP6IS o Champioin RN11YC. Reemplace la bujía ADVERTENCIA una vez al año. Esto ayudará a que el motor arranque con mayor facilidad y funcione mejor.
  • Página 31: Servicio Al Filtro De Aire

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 3 — Mantenimiento MANTENIMIENTO Sistema de generador portátil 3.4 SERVICIO AL FILTRO DE AIRE 3.7 ALMACENAMIENTO POR LARGO PLAZO El motor no funcionará apropiadamente y puede dañarse si se usa un Es importante evitar que se formen depósitos de goma en las partes filtro de aire sucio.
  • Página 32: Sección 4 - Localización Y Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 4 — Localización y resolución de problemas Localización de Defectos Sistema de generador portátil 4.1 GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor está funcionando, pero no hay 1.
  • Página 33: Sección 5 - Notas

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 5 — Notas...
  • Página 34: Sección 6 - Garantía

    SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTÍA La Agencia de protección ambiental de los Estados Unidos (EPA) y Generac Power Systems, Inc. (Generac) se complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisiones para su nuevo equipo del año 2008 o posterior. equipo nuevo que use motores pequeños de chispa deben estar diseñados, construidos y equipados para cumplir estándares anti-smog muy exigentes...
  • Página 35: Garantía Del Sistema De Control De Emisiones

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 6 – Garantía Sistema de generador portátil GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Garantía de sistema de control de emisiones (garantía ECS) para equipo que usa motores pequeños de chispa. (a) Aplicabilidad: Esta garantía se aplica a equipo que utiliza motores pequeños para fuera de pista. El periodo de garantía ECS empezará...
  • Página 36: Programación De La Garantía

    PORTÁTILES DE LA SERIE GP Durante el período de dos años a partir de la fecha original de venta, Generac Power Systems, Inc. (Generac) garantiza que sus generadores de la serie GP no poseen defectos de materiales ni de mano de obra por los elementos y período establecidos en este documento. Generac, a su discreción, reparará o reemplazará cualquier parte que, luego de ser sometida a examen, inspección y prueba por parte de Generac o de un distribuidor de servicio autorizado en garantía de Generac, se encuentre...

Tabla de contenido