USER MANUAL - LANGUAGES ENGLISH - EUROPE (click here for manual) ......3 FRANÇAIS (Cliquez ici pour le manuel)......15 DEUTSCH (Klicken Sie hier für das Handbuch) .
GRACIAS Gracias por comprar el auricular estéreo inalámbrico Jabra WaVE con tecnología inalámbrica Bluetooth®. ¡Esperamos que lo disfrute! Este manual de instrucciones le indicará los pasos para utilizar su auricular y sacarle el mayor rendimiento posible. ACERCA DE JABRA WAVE A Botón responder/inalizar...
FUNCIONES DEL AURICULAR Su nuevo Jabra WAVE le permite: - responder llamadas - Finalizar llamadas - rechazar llamadas* - Marcación por voz* - Volver a marcar el último número* - Llamada en espera* - Poner una llamada en espera* - activar el modo de silencio - Multiuse™: estar conectado al mismo tiempo a dos dispositivos...
3. Sincronizar el auricular con su teléfono móvil El auricular Jabra WaVE es muy fácil de utilizar. El botón responder/inalizar del auricular lleva a cabo diferentes funciones dependiendo de la duración de la pulsación.
1 Active el modo de sincronización del auricular - Cuando encienda el Jabra WaVE por primera vez, el auricular se encenderá automáticamente en modo de sincronización, es decir, podrá ser detectado por su teléfono. Cuando el auricular está...
“connected”. MODO DE COLOCACIÓN El Jabra WaVE cuenta con el popular modo de colocación de Jabra. Puede usarse en cualquiera de las dos orejas con solo girar la almohadilla de gel. Jabra WaVE viene con dos Jabra comfort Eargels que se ajustan a cualquier oreja.
- al hacer una llamada desde su teléfono móvil, la llamada pasará automáticamente al auricular (en función de la coniguración del teléfono). si su teléfono no permite realizar esta función, pulse brevemente el botón responder/inalizar del Jabra WaVE para transferir la llamada al auricular. Activar la marcación por voz* - Pulse el botón responder/inalizar.
Página 72
Una vez establecida la conexión entre el auricular y el teléfono (u otro dispositivo Bluetooth®) la guía de voz dirá “connected”. cuando el auricular tenga batería para menos de 30 minutos de conversación, la guía de voz dirá “low battery”. Jabra WaVE * En función del teléfono...
USAR EL JABRA WAVE CON DOS TELÉFONOS MÓVILES Jabra WaVE puede conectarse a dos teléfonos móviles (o dispositivos Bluetooth®) a la vez. Esta característica permite disponer de un solo auricular para utilizar ambos teléfonos móviles. Para utilizar el auricular con dos teléfonos móviles, asegúrese de haber sincronizado el Jabra WaVE con ambos teléfonos.
- apague el auricular. la próxima vez que encienda el auricular Jabra WaVE, éste se pondrá en modo de sincronización como si lo encendiese por primera vez. ¿Funcionará el Jabra WAVE con otros equipos Bluetooth®? - Jabra WaVE está...
Página 75
Italia 800 786532 Luxemburgo 00800 722 52272 noruega 800 61272 Polonia 0801 800 550 Portugal 00800 722 52272 reino unido 0800 0327026 rusia +7 495 660 71 51 Suecia 020792522 Suiza 00800 722 52272 Internacional 00800 722 52272 Jabra WaVE...
–10º/14ºF). Esto podría acortar la vida útil de la batería y podría afectar a su funcionamiento. Las altas temperaturas también podrían afectar al rendimiento del dispositivo. - no exponga el Jabra WaVE a la lluvia ni a otros líquidos. GLOSARIO 1. Bluetooth® es una tecnología de radio que conecta de forma inalámbrica dispositivos tales como teléfonos celulares y auriculares,...