Página 1
840147600 ENv02.qxd 2/20/06 10:05 AM Page 1 Food Chopper Hachoir Picadora de alimentos English ( ..........2 USA: 1-800-851-8900) READ BEFORE USE Français ( ........15 Canada : 1-800-267-2826) LIRE AVANT L’UTILISATION Español ( ......29 En México 01-800-71-16-100) LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
840147600 SPv01.qxd 2/20/06 10:04 AM Page 29 ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección en el tomacorriente polarizado.
840147600 SPv01.qxd 2/20/06 10:04 AM Page 30 Piezas y características 10. No permita que el cable cuelgue por fuera del borde de una mesa o de un mostrador o que toque superficies calientes, incluyendo la estufa. 1. Cubierta 4. Tazón 11.
840147600 SPv01.qxd 2/20/06 10:04 AM Page 32 Cómo usar su picadora Consejos para picar • El tazón tiene una capacidad de 3 tazas. Para los ingredi- 1. Antes del primer uso, lave la cubierta, el tazón, y la cuchilla entes líquidos, no exceda de 1 ⁄...
840147600 SPv01.qxd 2/20/06 10:04 AM Page 34 Cómo limpiar su picadora Tabla para procesar 1. Lave la cubierta, el tazón y la cuchilla en agua caliente y PARA HACER INSTRUCCIONES jabonosa. La cuchilla tiene filo; manéjela con cuidado. Migajas de pan Deshaga las rebanadas de pan (hasta 3) en 6 Enjuague y seque.
840147600 SPv01.qxd 2/20/06 10:04 AM Page 36 en el microondas en Alto por un minuto. Coloque el cilantro y Filetes crujientes de bagre los pimientos en el tazón de la picadora. Pulse en ALTO ⁄ onzas de queso parmesano ( ⁄...
840147600 SPv01.qxd 2/20/06 10:04 AM Page 38 Linguines con hierbas frescas Vinagreta de queso tipo Roquefort 1 diente de ajo ⁄ onzas de queso parmesano fresco ( ⁄ taza rallado) 2 onzas de queso tipo Roquefort ⁄ taza de hojas de albahaca frescas 1 taza de mayonesa 2 cucharadas de orégano fresco ⁄...
840147600 SPv01.qxd 2/20/06 10:04 AM Page 40 Tallarines finos con espinaca y jamón crudo Chile vegetariano ⁄ onzas de queso parmesano ( ⁄ taza rallado) 2 cucharaditas de aceite vegetal 8 onzas de tallarines finos crudos 1 cebolla grande, cortada en trozos 1 diente de ajo 1 pimiento morrón rojo, sin semillas y cortado en trozos 1 cucharada de aceite de oliva...
(Uso industrial, semi-industrial o comercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en...