Xoro HSD 7105 Manual De Operación
Manuales relacionados para Xoro HSD 7105
Resumen de contenidos para Xoro HSD 7105
-
Página 153: Información De Seguridád
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDÁD El símbolo del rayo en el triángulo significa atención, hay voltage peligroso en este producto que puede tener una magnitud que puede riesgar personas con choques electricos. El punto del exclamación en el triángulo intenta atenciónar al usuario de la presencia de instrucciónes de operación y mantenación importantes en la literatúra acompanada con la unidad. - Página 154 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDÁD Noticia FCC: Este equipo se ha atestado y acomplia con los limites de equipos de clase B digitales. Se arreglamenta con las reglas FCC parte 15. Estos limites se han designado para proveer una protección rasonable contra interferencias en unas instalaciónes residenciales.Este equipo genera, usa y emite frequencias de radio y si no se installa y usa en acordo con las instrucciónes se puede causar interferencias con equipos de comunicación.
- Página 155 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDÁD Accesorios – No use accesorios que no sean recomendados para usar con este equipo por el fabricante. Se puede dar peligro. Agua y humedad – No use este equipo cerca de agua por ejemplo al lado del lavavo o en la cocina al lado del fregadero, en un sotano humedo, cerca de una piscina o en el bano al lado de la banera.
- Página 156 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDÁD Poner a tierra la antena de exterióres – Si una antena esteriór o un sistema de cables está conectado con el producto, asegurese de que la antena y los cables estén puestos a tierra para proveer protección contra oleadas de voltajes que puedan hacér cargas estaticas.
- Página 157 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDÁD Cheque de seguridád – Despues de terminar el servicio o reparaduras en este producto, pregunte al tecnico que haga un cheque de seguridad para determinar que el aparato este en una condición de operar. Montar en el techo o en la paréd –...
-
Página 158: Introducción
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCCIÓN Su nuevo reproductor portátil de DVD se ha diseñado para que disfrute Usted de todo tipo de medios de disco. Su forma delgada le permite llevarlo cómodamente consigo y disfrutar de películas y música en todas partes. Su reproductor incorpora las últimas tecnologías de audio / vídeo (AV) para ofrecerle lo último en el placer de escuchar y contemplar. - Página 159 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE Informaciones de seguridad Accessorios Contenido Baterias Instalacion de baterias Lugar de Baterias Guia de uso rapido Unidad principal Control remoto Insertar Baterias Botones Conectando Audifonos A una TV Reproduccion Titulo / Menu / detener / Capitulo / Pista Subtitulo / Angulo / Audio / PBC Repetir Zoom / Pantalla de Informacion...
-
Página 160: Lugar De Bateria
All manuals and user guides at all-guides.com Lugar de bateria Como instalar las baterias en el HSD 7105? La sigueinte imagen le muestra el equipo y las baterias .En la parte derecha de la bateria encontrara un indicador de luz de baterias (1). En la parte delantera encontrara el sensor infrarojo (2) para el control remoto. - Página 161 All manuals and user guides at all-guides.com BATERIA La batería suministrada puede recargarse aproximadamente 300 veces. Tarda 4-5 horas en recargarse, que es cuando se paga el piloto rojo y luce el verde. Una batería completamente cargada puede alimentar la unidad durante aproximadamente 2.5 horas. El consumo de energía depende de las operaciones que efectúe el reproductor , tales como el brillo de la pantalla, nivel del volumen, etc.
-
Página 162: Guía De Comienzo Rápida
Para apagar la unidad, desplace el botón a la derecha. Si no usa el reproductor por un perdiodo largo ,retire la bateria del HSD 7105. Para retirar la bateria , coloque el switch que esta colocado al lado de las baterias y retire... -
Página 163: Unidad Principal
) Boton NEXT / FF (siguiente / adelantar rapido ) Boton PLAY / PAUSE Boton MENU Flecha de Navegacion Boton ENTER Entrada de Bateria DC Salida de bateria DC de HSD 7105 Audifono Salida AV Boton de Volume Encendido/Apagado... -
Página 164: Control Remoto
All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL REMOTO Instrucciónes del telecomando • Por transporte, una cinta se le ha aplicado a la bateria .Remueva esta cinta. • Inserte la bateria en la caja y ponga la tapa en control remoto. •... - Página 165 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL REMOTO Botones del control remoto: Boton POWER Boton MUTE Botones Numericos Boton SUBTITULOS Boton ANGULO Boton TITULO Boton ENTER botones de Navegacion Boton SETUP Boton ZOOM Boton REPETIR Boton A — B Boton PROGRAM Boton DISPLAY Retroceso rapido (<<)
-
Página 166: Conexión De Auriculares
Apague y enchufe ambas unidades antes de configurar las conecciones . Conecte el cable adaptador (entregado con el HSD 7105) a la salida AV OUT. Conecte el cable amarillo (Video) al cable adaptador y a la entrada de VIDEO de la TV . -
Página 167: Reproducir Un Disco
All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR UN DISCO Cómo empezar la reproducción desde la pantalla Menu Pulse TITULO/MENU para acceder a la pantalla menu. Pulse o los botones de números para seleccionar el título Pulse el botón INTRO o REPRODUCIR El reproductor DVD video comenzará... -
Página 168: Seleccióin De Subtítulos
All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR UN DISCO SELECCIÓIN DE SUBTÍTULOS Tiene Usted la opción de seleccionar los subtítulos preferidos de los incluidos en el disco DVD de vídeo. Pulse el botón SUBTITLE durante la reproducción. Para eliminar los subtítulos. Pulse el botón SUBTITLE durante la reproducción hasta que los subtítulos desaparecen. -
Página 169: Cómo Repetir Un Segmento Específico
All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR UN DISCO CÓMO REPETIR UN SEGMENTO ESPECÍFICO Pulse el botón AB al principio de cada segmento que quiere Usted repetir (punto A) (active Shift/Mayúsculas) Pulse el botón AB de nuevo al final del segmento (punto B). El reproductor DVD v ídeo automáticamente volverá... -
Página 170: Comprobación Del Estado Operacional
All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR UN DISCO ZOOM Éste reproductor de DVD vídeo le permite realizar zoom sobre una imagen, así como cambiar el punto de zoom. Pulse ZOOM durante la reproducción normal o movimiento ralentizado. El reproductor magnifica el centro de la imagen. Si pulsa Usted durante la reproducción con zoom, cambia el punto del zoom. - Página 171 All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR UN DISCO REPRODUCCIÓN EN EL ORDEN FAVORITO Cómo configurar Títulos, Capítulos, o escenas en un orden favorito. Pulse el botón Programa. Aparecerá en pantalla PROGRAM MENU. Utilizando el botón numerado, seleccione los artículos que desea en el orden que Usted quiere programar. El número del artículo seleccionado se insertará...
-
Página 172: Reproducción De Archivos Jpeg
All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR UN DISCO Reproducción de archivos JPEG Coloque un CD en la bandeja para discos Seleccione una carpeta o un archivo contenidos en el CD. Después de cargarse el disco, aparecerá en pantalla un Menú. Pulse UP (arriba) o DOWN (abajo) para seleccionar una carpeta, u pulse ENTER (Intro) / PLAY (reproducir) para ver el contenido de la carpeta (mostrado en la columna como en la imagen). - Página 173 All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR UN DISCO Escuche musica mientras mira imagines JPEG Usted puede ver archivos mientras que escucha archivos de musica grabados en el mismo disco. Seleccione un archivo de musica (en formato comprimido) deseado. Seleccione una imagen .
-
Página 174: Reproduciendo Archivos De Musica
All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR UN DISCO Reproduciendo archivos de Musica Disco El reproductor DVD puede reproducir CD y formatos MP3/WMA grabados en discos CD-R, CD-RW, DVD+R y DVD+RW . Audio Una vez que un disco de CD es insertado sera reproducido automaticamente. Su informa- cion de reproduccion sera mostrada en la pantalla , como un tiempo de un capitulo. -
Página 175: Archivos Mpeg-1, Mpeg-2 Y Mpeg
All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCIR UN DISCO Archivos MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4 Al usar este reproductor de DVD usted puede reprpducir discos MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4 . Inserte un disco y cierre la tapa . La carpeta de menu aparece en la pantalla de TV . Seleccione una carpeta , y presione ENTER. - Página 176 All manuals and user guides at all-guides.com OSD (TFT– y configuracion de parlantes) Presionando Display en panel de control o en el control remoto tobtiene acceso a la configuracion del panel TFT y de los parlantes . Presionando una vez el boton OSD active el menu.
- Página 177 All manuals and user guides at all-guides.com SETUP Operacion General Presione SETUP para entrar al menu Setup. Presione ENTER para el siguiente nivel del submenu o confirme su seleccion . Presione para entrar al submenu o regrese al menu anterior Presione para iluminar el menu deseado .
- Página 178 All manuals and user guides at all-guides.com SETUP Marco de angulo Muestra la informacion actual del la configuracion del angulo en la esquina de la derecha de la pantalla TFT si esta disponible en el disco . Las opciones son : Activa el marco de angulo .
-
Página 179: Pagina De Configuración De Parlantes
All manuals and user guides at all-guides.com SETUP Pagina de configuración de parlantes Las opciones incluidas en la configuracion de los parlantes es 'Downmix'. Downmix Esta opcion le permite configurar la salida stereo analoga de su reprductor . LT/RT :Seleccione esta opcion si su reproductor DVD esta conectado a un decodificador Dolby Pro Logic. -
Página 180: Pagina De Preferencia
All manuals and user guides at all-guides.com SETUP Dynamic Para optimizar la dinaminca del sonido de salida , los altos son suavizados , permitiendole mirar su pelicula favorita sin distorciones u otros . Los niveles para la seleccion son : Full, 7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8 y Apagado. Pagina de preferencia Las opciones incluidas en la pagina de preferencia son : 'Tipo de TV ','Audio', 'Subtitulo ',Menu de disco ', 'Parental', 'Palabra clave', y 'Originales '. -
Página 181: Activación Del Control Educacional
All manuals and user guides at all-guides.com SETUP ACTIVACIÓN DEL CONTROL EDUCACIONAL PUEDE USETD UTILIZAR LA FUNCIÓN DE CONTROL EDUCACIONAL SOLAMENTE CON DISCOS DE VÍDEO DVD EQUIPADOS CON LA CARACTERÍSTICA DE CONTROL EDUCACIONAL. Aquellos discos de vídeo DVD equipados con la función de control educacional están clasificados de acuerdo con su contenido. - Página 182 All manuals and user guides at all-guides.com SETUP Palabra clave Esta funcion es usada para el control de los padres. Ingrese du palabra clave de 4 digitos cuando aparezca un cuadro en la pantalla . La palabra clave original es 1369. Presione stop dos veces durante las reproducciones Presione SETUP El menu SETUP aparecera en la pantalla.
- Página 183 All manuals and user guides at all-guides.com Problemas Mire la siguiente lista para la possible causa de un problema antes de contactar el servicio tecnico. Soporte tecnico de Xoro/MAS: • Tel.: +49 40 77 11 09 17 • Internet: www.xoro.de/support.htm...
- Página 184 All manuals and user guides at all-guides.com Problemas SINTOMA SOLUCION No control remoto • Revise las baterias del control remoto • Estan las polaridades correctas? • Las Baterias estan vacias . Porfavor use nuevas. • Apunte el control remoto hacia el sensor del equipo y uselo.
-
Página 185: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES ADAPTADOR Y ALIMENTADOR AC 100-240V AC 50/60 Hz Consumo de energía Peso 0.8 Kg sin bateria Dimensiones externas 200 x 38.8 x 150 mm (L / H / A) Sistema de señal NTSC / PAL Laser Laser emiconductor, wavelength 650nm... - Página 186 All manuals and user guides at all-guides.com GLOSARIO Aspect ratio: 4:3 y 16:9 Relación de aspecto o aspect ratio de una imagen es la proporción entre su anchura y su altura. Se calcula dividiento la anchura de la imagen visible en pantalla entre la altura, y se expresa normalmente de la forma "X:Y".
- Página 187 Composite Video Interface. La signal de video es trnsmitida via una linea singular, solo debe de usar si su reproductor no tiene conectores para conectar a un sistema TV de Xoro. La calidad de CVBS es la mas pobre así que sería mejor no usarla. Se puede identificar esta conexión facilmente por el enchufe amarillo que tiene.
- Página 188 All manuals and user guides at all-guides.com GLOSARIO del Instituto Fraunhofer IIS, perteneciente a una red de 47 centros de investigación alemanes que junto con Thomson Multimedia controla el grueso de las patentes relacionadas con el MP3. La primera de ellas fue registrada en 1986 y varias más en 1991. Pero no fue hasta julio de 1995 cuando Brandenburg usó...
- Página 189 All manuals and user guides at all-guides.com GLOSARIO El OSD (On Screen Display) son los menús que se exhiben por la pantalla ayudando al usuario cuando maneja dispositivos. PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español línea alternada en fase). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación empleado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo.
- Página 190 DVD. El estándar VCD fue creado en 1993 por un consorcio de empresas electrónicas de Japón, y es conocido como el estándar del Libro Blanco. Todos los reproductores de Xoro pueden reproducír VCDs...