Adler europe AD 4813 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
(GB) user manual - 7
(F) mode d'emploi - 12
(P) manual de serviço - 18
(LV) lietošanas instrukcija - 24
(H) felhasználói kézikönyv - 36
(RO) Instrucţiunea de deservire - 30
(RUS) инструкция обслуживания - 73
(MK) упатство за корисникот - 65
(SLO) navodila za uporabo - 41
(PL) instrukcja obsługi - 104
(HR) upute za uporabu - 57
(DK) brugsanvisning - 49
(SR) Корисничко упутство - 86
(AR) 59 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
AD 4813
1
(D) bedienungsanweisung - 10
(E) manual de uso - 16
(LT) naudojimo instrukcija - 21
(EST) kasutusjuhend - 27
(BIH) upute za rad - 33
(CZ) návod k obsluze - 45
(GR) οδηγίες χρήσεως - 53
(NL) handleiding - 70
(FIN) manwal ng pagtuturo - 38
(I) istruzioni operative - 61
(S) instruktionsbok - 78
(UA) інструкція з експлуатації - 90
(SK) Používateľská príručka - 82
(BG) Инструкция за употреба - 98
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Adler europe AD 4813
Resumen de contenidos para Adler europe AD 4813
- Página 16 ESPAÑOL CONDICIONES DE SEGURIDAD. INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DE USO POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS Las condiciones de la garantía son diferentes si el dispositivo se utiliza con fines comerciales. 1. Antes de utilizar el producto, lea atentamente y siga siempre las siguientes instrucciones. El fabricante no se hace responsable de los daños debidos a un mal uso.
- Página 17 17. Antes de limpiar y quitar los accesorios, coloque el control de velocidad en la posición “APAGADO” y desenchufe el cable de alimentación. 18. Antes de operar el dispositivo, verifique que todas las piezas y accesorios estén correctamente montados para evitar un mal rendimiento de esmerilado y que la cuchilla y la placa de corte se rompan.
-
Página 18: Observación
4. Si el dispositivo se obstruye, apáguelo inmediatamente. Si el dispositivo no se detiene, se producirá un sobrecalentamiento del motor y el fusible interior se romperá debido a una forma incorrecta de funcionamiento. En tal situación, el dispositivo ya no puede funcionar . OBSERVACIÓN: Cuando el dispositivo esté... - Página 95 ﻋرﺑﻰ (AR) ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﺣول ﺳﻼﻣﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل .ﺗﺧﺗﻠف ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن إذا ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻷﻏراض ﺗﺟﺎرﯾﺔ 1. ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ، ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﻟﺗزام داﺋﻣﺎ ﺑﺎﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ. اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﯾﺳت ً...
- Página 96 18. ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ، ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻟﺗﺟﻧب ﺿﻌف .أداء اﻟطﺣن وﺗﻠف اﻟﺳﻛﯾن وﻟوﺣﺔ اﻟﺗﻘطﯾﻊ 19. .اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻔرﻣﺔ اﻟﻠﺣم وآﻟﺔ اﻟﺗﻘطﯾﻊ 20. ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ ﺗﺣﻣﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟزاﺋد أو ﺗدﻓﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻘوة ﺷدﯾدة. اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط أداة اﻟدﻓﻊ ﻟدﻓﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ .إﻟﻰ...
- Página 97 4. " ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ، أدر اﻟﻣﻘﺑض (5) إﻟﻰ وﺿﻊOFF" .واﻓﺻﻠﮫ ﻣن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ وظﯾﻔﺔ ﻋﻛﺳﯾﺔ 1. " ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺳداد اﻟﺟﮭﺎز ، أدر اﻟﻣﻘﺑض (5) إﻟﻰ وﺿﻊOFF" " ﺛم أدر اﻟﻣﻘﺑض ﻟﻌﻛس وﺿﻊREV" .ﻓﺳﯾﻌﻣل اﻟﺗرس اﻟدودي (9) ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس "...