Página 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER DEH-S400DAB Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding...
Pioneer vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [*] on direktiivin Español: App Mode ....................8 2014/53/EU mukainen. Por la presente, Pioneer declara que el tipo de equipo radioeléctrico [*] es conforme con la Directiva 2014/53/ EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: Spotify® ..................... 9 http://www.pioneer-car.eu/compliance...
• Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior. • El CarStereo-Pass de Pioneer solo debe usarse en Alemania. • Este producto se ha evaluado bajo condiciones moderadas y tropicales de acuerdo con los Requisitos...
Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro automóvil, la antena del vehículo se extiende cuando se activa la fuente de esta unidad. Para de servicio PIONEER autorizado más cercano. replegar la antena, apague la fuente.
• La configuración puede realizarse en cualquier momento desde los ajustes de SYSTEM (página 12) y Importante los ajustes de INITIAL (página 4). • Evite la exposición del frontal a impactos violentos. • Guarde el frontal protegido de la luz solar directa y de las temperaturas elevadas. Cancelación de la pantalla de demostración (DEMO •...
Muestra la lista de todos los componentes de servicios o emisoras. Pulse de nuevo Opción del menú Descripción para buscar un componente de un servicio o emisora alfabéticamente. S/W UPDATE Seleccione para confirmar la información más reciente del Seleccione un componente de un servicio o emisora en la lista seleccionada y sistema en la unidad.
6/ ) hasta que deje de parpadear. PRECAUCIÓN Utilice un cable Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que cualquier Utilización de las funciones de PTY dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá y podría resultar peligroso.
Función Operación 1 Pulse Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. Inserte el miniconector estéreo en la toma de entrada AUX. 2 Gire el selector M.C. para seleccionar la Pulse SRC/OFF para seleccionar [AUX] como fuente. lista de categorías deseadas y, a continuación, pulse para pasar al NOTA...
(como el avance o retroceso rápido). PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE DE APPS O CONTENIDOS DE OTROS PROVEEDORES, EN RELACIÓN CON ASPECTOS COMO SU PRECISIÓN, SU EXACTITUD Y OTROS ASPECTOS. EL CONTENIDO Y LAS...
Funcionamiento básico Puede realizar varios ajustes en los ajustes de FUNCTION (página 10). Puede utilizar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ NOTA Android. En algunos casos, puede controlar aspectos de la aplicación, como por ejemplo selección de fuente, pausa, etc., al utilizar la unidad.
NOTA • Ajustes de SYSTEM (página 12) Si Pioneer ARC APP no está aún instalada en su dispositivo Android, aparece un mensaje que le • Ajustes de ILLUMINATION (página 13) pide que instale la aplicación en su dispositivo Android. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para borrar el mensaje (página 13).
Página 69
Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción PROGRAM TYPE NEWS [NEWS/INFO], Muestra la información del tipo de programa. [ON], [OFF] Interrumpe la fuente activa con programas de [POPULAR],[CLASSICS],[OTHERS] noticias. (Disponible solo si se selecciona la banda FM.) ENSEMBLE SEEK Muestra la lista de los grupos relevantes.
Ajustes de AUDIO Opción del menú Descripción HPF SETTING Opción del menú Descripción Frecuencia de corte: [OFF], Los altavoces solo emiten frecuencias por [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], encima del punto de corte del filtro de paso alto FADER*1 [125HZ], [160HZ], [200HZ] (HPF).
P.APP AUTO ON al mismo tiempo. También puede personalizar los colores [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar Pioneer ARC APP predefinidos. Seleccione uno de los colores automáticamente si se conecta un dispositivo predefinidos y mantenga presionado el selector Android a la unidad a través de AOA. (No está...
alto voltaje como amplificadores) deben Cable de alimentación Conexiones/instalación conectarse por separado. De lo contrario, podrían desprenderse por accidente y provocar un incendio o una avería. – Aleje los cables de piezas en Conexiones • El símbolo gráfico colocado en el movimiento, como la palanca de producto significa corriente continua.
Página 73
Azul/blanco conecte nada a los cables verde y verde/ Instale esta unidad lejos de lugares Cuando no utilice la carcasa de Conectar al terminal de control del negro. calientes, como por ejemplo las salidas montaje suministrada sistema del amplificador (máx. 300 mA de la calefacción.
El visor vuelve automáticamente a la con su distribuidor o con un centro de visualización normal. → No se han realizado operaciones en asistencia Pioneer autorizado para obtener ayuda. aproximadamente 30 segundos. – Realice una operación. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) →...
– Siga las instrucciones de seguridad del quedar atrapado en objetos ERROR-15 dispositivo USB para desactivar la metálicos). Después de la → El disco introducido está en blanco. START UP APP protección. comprobación, sitúe la llave de – Cambie el disco. →...
• No deje el iPod en lugares expuestos a conectarse a través de MTP. PRECAUCIÓN más cálida. Asimismo, seque los discos temperaturas elevadas. • Pioneer no garantiza la compatibilidad húmedos con un paño suave. Extensión del archivo .wav • Asegure correctamente el iPod mientras con todos los dispositivos de •...
PRECAUCIÓN sido diseñado para ser conectado Dispositivo USB con Solo es posible Pioneer declina toda responsabilidad por específicamente a un iPod o a un iPhone, particiones reproducir la primera la pérdida de datos del iPod, aunque la partición.
Spotify AB. Se requieren dispositivos Subwoofer (mono): Sintonizador FM digitales móviles y una suscripción Frecuencia: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/ Intervalo de frecuencias: de 87,5 MHz a Premium, si está disponible; consulte 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz 108,0 MHz https://www.spotify.com. Curva: –12 dB/oct, –24 dB/oct Sensibilidad utilizable: 11 dBf (1,0 μV/75 Ω, Ganancia: +6 dB a –24 dB mono, señal/ruido: 30 dB)