Publicidad
CODECE FISSO – FIXING CODE MODEL – CÒDIGO FIJO - CODE FIXE
IT
STAR è un telecomando con elevate prestazioni , funziona a 433,92Mhz a codice fisso , totalmente indipendente tra i vari tasti (al
momento della fornitura ogni radiocomando ha un codice diverso dall'altro ). START trasmette il segnale radio per non più di 5 secondi,
trascorsi i quali, si entra in modalità di visualizzazione. Per visualizzare il codice: premere e tenere premuto il tasto di cui si desidera
leggere la codifica, dopo 5 secondi (fine della trasmissione radio), il led si spegne e inizia una serie di 12 lampeggi (dal dip 1 al dip 12), il
tempo d'accensione del led indica lo stato del dip (acceso per 1 secondo dip ON, acceso per 0,5 secondi dip OFF). Per facilitare la copia del
trasmettitore, segnare con una X le caselle vuote (fig . 2) seguendo il codice visualizzato dal radiocomando da copiare. Per modificare il
codice premere assieme i tasti 1 e 2 (si accenderà il led fisso) tenerli premuti fino a quando il led non si spegne e in seguito inizia a
lampeggiare 5 volte (circa 7 sec). Premere il tasto (1,2,3 o 4) a cui si vuole cambiare 1 equivale come dip ON e il 2 come il dip OFF (vedi
tabella esempio fig .1) se vengono premuti contemporaneamente i tasti 1 e 2, o uno dei tasti 3 o 4, durante la fase di modifica codice, si
esce dalla programmazione lasciando il codice inalterato.
EN
STAR is a high performance remote control working 433,92Mhz at fix code with the possibility to get different codes on any
button (the remote is already supplied with different codes for any button). STAR sends the radio signal for not longer than 5 sec. ,after
this you will enter on the display process. To read the code: keep pressed the button (1,2,3 or 4) in which you want to read the code; after
5 sec. (when radio signal is over), the led will turn off and it will start flashing for 12 times (from dip 1 to dip 12). Led shows the position of
any dip (lighted for 1 sec. means dip ON, lighted for 0,5 sec. means dip OFF). You can write your own code filling with "X" the schemas on
fig. 2 in order to remind it if necessary. To change the code: keep pressed buttons 1 and 2 together (led turn on) until led turns off and
then start flashing for 5 times (approx . 7 sec.); release now both buttons. Press once button (1,2,3 or 4) in which you want to change the
code. Compose now the new code using button 1 as dip ON and button 2 as dip in OFF (see example schema above) in case both buttons 1
and 2 or buttons 3 or 4 have been pressed in the same time during the code changing phase, it would cancell the programming,
leaving the code unchanged.
ES
STAR es un mando a distancia con elevadas prestaciones, con frecuencia a 433,92Mhz y codificación fija, con posibilidad de tener
codificaciones independientes entre los varios canales (los mandos llegarán con diferentes códigos por canal). STAR transmite el código
como máximo por 5 segundos, después de los cuales hay la modalidad de visualización. Para visualizar el código: apretar y seguir
apretando el botón (1,2,3 o 4) del cual desea leer el código, después de 5 segundos (el mando termina su envío), el led se apaga y empieza
una serie de 12 relámpagos (desde el dip 1 hacia el dip 12), el tiempo de relámpago del led indica el código del mismo dip (1 seg. dip ON,
0,5 seg. dip OFF). Utilice la tabla abajo para escribir el código que visualiza el mando que quiere copiar. Para modificar el código apretar
contemporáneamente los botones 1 y 2 (se encenderá la luz fija) y seguir apretándolos hasta que el led no se apague y empiece a
relampaguear para 5 veces (aprox. 7 seg.). Apretar el botón (1,2,3 o 4) al cual quiere modificar el código. Digitar el código, considerando
que el butón 1 com dip ON y el 2 como dip OFF (ver tabla).
FR
STAR est une télécommande à performances très elevées, à 433,92Mhz avec codage fixe, totalement indépendant entre les
différents boutons (Chaque télécommande est fournie avec un codage différent par les autres) La transmission du signal radio de START
ne prend pas plus de 5 secondes, au terme desquels on entre en modalité affichage. Pour afficher le codage: appuyer et maintenir appuyé
le bouton (1,2,3 ou 4) duquel desirez lire le codification, après 5 secondes (fin trasmission radio), le led s ' éteint et commence à clignoter
en série pour 12 éclairs (depuis le DIP1 jusqu ' à le DIP12), le temps d'allumage du led indique l'état du DIP (allumé pour 1 seconde DIP ON,
pour 0,5 secondes DIP OFF). Per Vous rendre plus facile à copier le codage de la télécommande, remplir avec une "X" les cases vides (fig.2)
en respectant la codification affichée de l'émetteur à copier. Pour modifier le codage: appuyer en même temps les boutons 1 et 2 (la
lumière fixe s'allumera) en les maintenant appuyé jusqu'à l'éteignement du led et ensuite commence à clignoter pour 5 fois (dans un delai
de 7 secondes). Appuyer le bouton (1,2,3 o 4) auquel voulez changer la codification. Composer le codage, en considerant que le bouton 1
équivale au DIP ON et le bouton 2 au DIP OFF (tableau) en cas on presse les boutons 1 et 2 ou 3 et 4 dans le même moment, pendant la
phase de modification de code, on sort de la programmation en laissant le code inalteré.
Fig.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X
X
X X
X
X
X
X
X X
X
X
Fig.2
P1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
P2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
P3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
P4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Publicidad
