Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

USER'S GUIDE
RACE
IMPORTANT READ THIS MANUAL.
SAFETY CRITICAL INFORMATION INSIDE.
v. 1.6
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Tech-Air RACE_AIRBAG SYSTEM

  • Página 1 USER’S GUIDE RACE IMPORTANT READ THIS MANUAL. SAFETY CRITICAL INFORMATION INSIDE. v. 1.6...
  • Página 16 GUIDE DE L’UTILISATEUR RACE IMPORTANT : LISEZ CE MANUEL. CONSIGNES DE SÉCURITÉ TRÈS IMPORTANTES À L’INTÉRIEUR. v. 1.6...
  • Página 31: Guida Dell'utente

    GUIDA DELL’UTENTE RACE IMPORTANTE LEGGERE QUESTO MANUALE, INFORMAZIONI FONDAMENTALI SULLA SICUREZZA ALL’INTERNO v. 1.6...
  • Página 46 BENUTZERHANDBUCH RACE WICHTIG, LESEN SIE DIESES HANDBUCH. IM INNEREN BEFINDEN SICH WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. v. 1.6...
  • Página 61 GUÍA DEL USUARIO RACE LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN ESENCIAL SOBRE LA SEGURIDAD v. 1.6...
  • Página 62: Limitación De Uso

    RACE Por favor lea atenta y detenidamente la siguiente información sobre ADVERTENCIA y LIMITACIÓN de uso: El motociclismo es una actividad intrínsecamente peligrosa y un deporte extremadamente riesgoso, puede ocasionar lesiones graves o incluso mortales. Cada piloto debe estar familiarizado con el motociclismo, debe saber reconocer la gran cantidad de riesgos previsibles y decidir si asumir los riesgos inherentes a dicha actividad con el conocimiento de los peligros que ello implica y aceptar todos los riesgos...
  • Página 63: Introducción

    (Véase la sección 18). El sistema de airbag Tech-Air® Race protege al piloto en caso de accidente; no obstante, al En caso de accidente o cualquier otro evento de activación, el sistema de airbag ofrece una igual que cualquier otro producto existen limitaciones en relación a la protección que puede...
  • Página 64: Limitaciones De Uso

    ¡ADVERTENCIA! Recuerde que cuando utiliza el sistema de airbag Tech-Air® El sistema de airbag Tech-Air® Race se activará siempre y cuando el sistema esté armado. Véase Race en una pista de carreras, el firmware debe ser el firmware de Carreras en sección 12 los siguientes parámetros:...
  • Página 65: Descripción Del Sistema

    5. Descripción del sistema UNIDAD ELECTRÓNICA (4) Los siguientes diagramas ilustran las diferentes partes del sistema de airbag Tech-Air® Race (Tech-Air® Race Vest Airbag y Alpinestars Compatible con Traje/Chaqueta - Figura 3). Las partes numeradas sirven para guiarlo a través de esta guía del usuario.
  • Página 66: Tallas

    315 5016 GP PRO 1PC TRAJE DE CUERO TECH AIR COMPATIBLE controlar atentamente la piel cada vez que utilizan el sistema de airbag Tech-Air® Race. En caso de que se produzcan irritaciones en la piel, por favor deje de utilizar inmediatamente el sistema y solicite atención y/o asesoramiento médico.
  • Página 67: Colocación

    Micro USB desabrochando una de las Una vez que el Tech-Air® Race Vest Airbag ha sido instalado en el interior del Alpinestars cremalleras de fijación del chaleco (1) y alzando parcialmente el chaleco hacia el Compatible con Traje/Chaqueta puede ser usado y fijado como cualquier otra prenda de vestir exterior.
  • Página 68: Indicaciones De Pantalla

    ¡IMPORTANTE! Esta indicación (8) a la posición de apagado. Gire el interruptor principal (8) en la posición de apagado si el Tech-Air® Race Vest va a ser almacenado, transportado o enviado. En cualquier momento significa que hay un fallo y el sistema no se desplegará...
  • Página 69: Mantenimiento, Revisión Y Eliminación

    Tech-Air® Race como en el Compatible con Traje/Chaqueta, el El sistema de airbag Tech-Air® Race (es decir: el chaleco airbag + la parte externa del rendimiento del airbag en el segundo despliegue (reutilización del mismo airbag) no podrá...
  • Página 70: Actuaciones En Caso De Accidente

    Al igual que una motocicleta, cada sistema airbag tiene un número de serie llamado número de chasis. Este se puede encontrar debajo del código QR en el interior del Tech-Air® Race Vest airbag 16. Actuaciones en caso de Accidente cerca del collar.
  • Página 71: Funcionamiento En Modalidad Carretera (Street)

    Figura 2. El nuevo Tech-Air® Race Vest viene suministrado con el firmware instalado para carreras - el cual está optimizado para la detección de accidentes en pista. Es posible instalar el firmware carretera en la unidad para permitir el uso del algoritmo carretera para aquellos usuarios que usarán un...
  • Página 72 El sistema Tech-Air Street airbag puede ser utilizado en la conducción off-road en una CAPACIDAD LIMITADA sólo sobre carreteras de grava. A los efectos de utilizar el sistema Tech-Air Street airbag off-road por carretera de grava se • Válido tanto para el conductor como para el acompañante entiende: •...
  • Página 73: Restricciones Sanitarias Y Límite De Edad

    Comprobación de Estabilidad y tampoco se activará, controlar atentamente la piel cada vez que utilizan el sistema de airbag Tech-Air® Race en caso de ser necesario, a menos que la Comprobación de Estabilidad no registre en Modalidad Street.
  • Página 74: Solución De Problemas

    Si tiene alguna duda o necesita mayor información, por favor póngase en contacto en primer lugar con el distribuidor Tech-Air® donde compró el producto, no obstante se encuentre Tip: Un indicador rojo al arranque: el LED rojo parpadea un número de veces disponible incluso el centro de soporte de Alpinestars: para indicar el código de error del sistema y para identificar el problema...
  • Página 75: Información De Certificación

    • El sistema Tech-Air® ha sido diseñado y desarrollado sólo para: - El uso de carreras cuando Nombre del fabricante está en modalidad Race (carrera); uso en carretera cuando se encuentra en modalidad Street RAV1 Código único de identificación...
  • Página 76 GEBRUIKSAANWIJZING RACE BELANGRIJK, LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE v. 1.6...
  • Página 106 RACE RACE...

Tabla de contenido