Yamaha MW12 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha MW12
Resumen de contenidos para Yamaha MW12
-
Página 2: Important
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires). COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT... -
Página 3: Conexiones
Yamaha que lo inmediatamente el interruptor de alimentación, desconecte el enchufe eléctrico inspeccione. de la toma, y pida al personal cualificado de Yamaha que inspeccione el dispositivo. ATENCIÓN Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de sufrir Ud. u otros lesiones físicas o de dañar el dispositivo u otros objetos. -
Página 4: Avisos Especiales
• La copia del software suministrado o la reproducción total o parcial de este manual sin la autorización escrita del fabricante está expresamente prohibida. • Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantía alguna en relación con el uso del software y de la documentación, y no puede ser declarada responsable de los resultados de la utilización de este manual ni del software. -
Página 5: Tabla De Contenido
Para poder aprovechar al máximo todas las funciones y características del MW12, recomendamos vivamente leer la totalidad de este manual de instrucciones antes de utilizar el sistema MW12 y guardar el manual en un lugar seguro y accesible para su consulta posterior. -
Página 6: Antes De Encender La Mesa De Mezclas
Para evitar saltos y ruidos, encienda la NOTA alimentación del equipo de sonido comenzando con las fuentes (instrumentos, reproductores de CD, etc.) y terminando con el amplificador de potencia o los altavoces autoalimentados. Manual de instrucciones del MW12... -
Página 7: Guía Rápida
USB del ordenador. Si no lo hace, puede provocar que el ordenador se bloquee y pierda o se dañen datos. Si el ordenador o el MW12 deja de funcionar correctamente, desconecte la corriente y vuelva a conectarla; a continuación, Asegúrese de conectar el reinicie el ordenador. -
Página 8: Cables Balanceados Y No Balanceados
Apague o suspenda todos los aparatos ficador o equipo similar se pueden utilizar dos tipos de conectados al MW12 (excepto el ordena- cales: balanceados o no balanceados. Los primeros son dor) y ponga los potenciómetros de canal, muy resistentes al ruido y resultan la mejor elección para... -
Página 9: Ajuste De Nivel Y Ecualización
“frecuencia de corte”. Al encender un filtro de paso alto en los canales estéreo 9/10 y 11/12). el MW12, se atenúan las señales por debajo de 80 Hz. Esto puede resultar útil para minimizar el ruido de baja fre- cuencia que provoca la respiración de un vocalista, así... -
Página 10: Grabación Con Cubase Le
Windows: En esta sección se describe el procedimiento de grabación Seleccione [VST Multitrack] en el campo [Dispositivos] con ayuda del mezclador MW12 y el software Cubase LE de la parte izquierda de la ventana. Seleccione [ASIO que instalamos previamente. Multimedia Driver] en el campo [Controlador ASIO] de... -
Página 11: Preparativos Para La Grabación
“archivo de proyecto” por canción. Si el Inspector no aparece, haga clic en el botón [Mostrar el Inspector] ( ) en la parte superior izquierda de la ventana de proyectos. Botón [Mostrar el Inspector] Botón [Conmutador Estéreo] Inspector Manual de instrucciones del MW12... -
Página 12: Grabación Y Reproducción
0,0 dB. NOTA • El potenciómetro general ST del MW12 no afecta al nivel de salida enviado al ordenador. Resultados de la grabación • El potenciómetro de la banda de canal de Cubase LE sólo afecta al nivel de salida de reproducción... -
Página 13: Mezcla Con Cubase Le
Seleccione [Mezclador] en el menú [Dis- NOTA Si enchufa unos auriculares a la toma PHONES del positivos] para abrir la ventana del mez- MW12, podrá ajustar su nivel de escucha con el clador. control C-R/PHONES y el control 2TR IN/USB del MW12. - Página 14 Una vez realizados los ajustes generales en la mezcla, vaya al menú [Archivo] y seleccione [Exportar] © [Mezcla de Audio]. Manual de instrucciones del MW12...
-
Página 15: Paneles Frontal Y Posterior
±15 dB Escalona- 100 Hz (GRAVES) miento El ecualizador se puede usar para resaltar o atenuar NOTA ciertas bandas de frecuencias, permitiendo que el tono de sonido se adapte a las necesidades de la mezcla. Manual de instrucciones del MW12... -
Página 16: Potenciómetro De Canal
Para activar el interruptor, púlselo ) de modo que se ilumine. Cuando el interruptor está activado, la mesa de mezclas envía la señal prepoten- ciómetro del canal a las tomas PHONES (auriculares) y C-R OUT para su monitorización. Manual de instrucciones del MW12... -
Página 17: Sección De Control General
6 Control 2TR IN/USB Ajusta el nivel de las señales recibidas a través de 2TR IN, así como el nivel de las señales recibidas en el MW12 desde el ordenador a través de la interfaz USB. Manual de instrucciones del MW12... -
Página 18: Control C-R/Phones
IN/USB. El LED “0” indica el nivel nominal. El LED PEAK se ilumina en rojo cuando el nivel de señal se acerca al nivel de corte. @ Indicador POWER Este indicador se ilumina cuando la mesa de mezclas está encendida. Manual de instrucciones del MW12... -
Página 19: Sección Posterior De Entrada/Salida
Ello no supone un problema si se conecta a la toma una unidad de efectos. Si utiliza la toma para sacar la señal a un dispositivo externo, tenga en cuenta que pueden producirse conflictos de fase con otras señales. Manual de instrucciones del MW12... -
Página 20: Conector Usb
PHONES Anillo: R Manguito: Masa RETURN Punta: activo LINE INPUT (canales estereofónicos) Manguito: Masa Manguito Punta *A estas tomas también se pueden conectar clavijas telefónicas monoaurales. Si utiliza clavijas monoaurales, la conexión no será balanceada. Manual de instrucciones del MW12... -
Página 21: Preparativos
Unidad de efectos DAT, casete, vídeo, etc.) Unidad de efectos Unidad de efectos Caja de ritmos Guitarra Unidad de efectos Micrófono Cable USB Altavoces de monitori- zación alimentados Auriculares Ordenador personal Grabadora general (MD, CD-R, DAT, etc.) Manual de instrucciones del MW12... -
Página 22: Montaje En Rack
Dé la vuelta a los soportes y fíjelos de nuevo con los mismos tornillos. Monte la unidad en el rack y fíjela. No instale la mesa de mezclas cerca de amplifi- cadores de potencia u otros aparatos que gene- ren calor. Manual de instrucciones del MW12... -
Página 23: Solución De Problemas
Los concentradores USB pueden interferir en el correcto fun- sonido y audio” para abrir el cuadro de diálogo “Propie- cionamiento del aparato; intente conectar el MW12 directa- dades de Dispositivos de sonido y audio”. mente a un puerto USB en el ordenador. Si el ordenador Haga doble clic en la ficha “Volumen”. - Página 24 Hay cierto retardo al tocar un sintetizador de software con un teclado MIDI (latencia). • Para obtener la información más actualizada, visite la dirección que aparece a continuación. http://www.yamahasynth.com/ Manual de instrucciones del MW12...