Página 27
Indice INTR ODUC CIÓ N ........................................28 DES E MPAQ UE E IN S PECCI ÓN ..................................29 SEG URI DAD..........................................30 NOR MAS E DE SEGURI DAD..................................31 SIMB OL OS ELECTRIC OS IN TE RNACI ONA LES ..........................32 MUL TÍ METRO ........................................33 TECLAS OPERATI VAS .....................................34 SÍMB OL OS VISUALI Z A DO S ..................................35 MEDICI ÓN ..........................................36...
Introdu cción Aten ci ón – Par a evit ar des carg as eléc trica s o heridas, l eer cuid ados ame nte la s se ccion es rel ativ as a la seguridad y a las nor mas rel ativ a s ant es de utilizar el apara to. El m ultím etro di gital Mod el o DM3 9A, y DM3 9B (ll amad o a conti nu aci ón Multím etr o) está...
Desem paque e inspecció n Abrir l a co nf ecció n y sacar el mu ltímetro.Controla r cui dadosam ent e l o que está d escri bido a co ntin uación y v erificar la aus enci a de p art es f altantes o da ñad as. Part e Des cripción Cantid ad...
Seguridad Este multímetro está co nf orme c on las no rmas IEC61 010: conta mi naci ón gr a do 2, cat eg ori a d e s obretensi ón (CA T. I 1000 V, CAT. II 60 0V) y doble aisla mi ento. CAT.
Norm ase de seguridad Aten ci ón – Para evit ar d escargas elé ctrica s o herid as al per son al y da ños al multí me tro y a los dispositi vos qu e e st án sie ndo con trolado s, observ ar las siguient es norm as. Contr ol ar el a pa rato a ntes d el uso.
Sím bolos elé ctricos intern acion ales Desce nso de l niv el de la batería AC (c orri e nte alter na) AC o DC Doble aisla mi ento Atención – Consult ar el ma nu al d e us o Conf ormid ad c on l as n orm as comu nita rias Pu esta a ti err a DC (corri ente c ontínu a)
Multím etro Viso r LCD Tecla H OL D Jack de l tra nsisto r Term in al de entrada CO M Dem ás term inal es de entra da Term in al de entrada mA Term in al de entrada 20 A/1 0 A Jack de cap acita nci a Man opla 10 POW ER...
Teclas operat ivas La ta bla indicad a a co ntin uación in dic a las funci on es d e las t eclas op er ativ as. Tecl a Funci ón Pe rmite de enc end er y apa gar el m ultímet ro. POW ER (Tecla amar ill a) Pr esio nar la tec la POW ER par a encend er e l mu ltímetr o.
Sím bolos visualizados Número Símb olo Signific ato La f unci ón D ata Hold es activ a. Lectu ra de v alo res ne gativos. Bat ería desc ar ga da. A t en ción – Par a evit ar d etec ciones erradas c on riesgo d e de sc arga s el éctri ca s y d año s al usuario ree mplaz ar la bat ería no ap ena s apare ce est e símbolo.
Medición En c aso de que n o a pare zc a ni n gún me nsaje en el v isor e n e l mo me nto del encen di do de l mu ltímetr o as eg ur arse de q u e la modali d ad Sle ep s e e ncuentre activ a.
B. Medici ón de la tensi ón AC Aten ci ón – Par a e vit ar d a ños al usu ario y al apar ato imp uta bles a desc arga el éc trica, no me dir ten sione s superiore s de 1 0 00 V o 7 50V rm s aún qu e el aparato muestr e su v alor. Par a evitar d es carg as eléctricas poner mucho cuidad o cu ando s e mid en t ension es alta s.
C. Medici ón de la corriente DC ne gro rojo Ate nci ón – No medir una corrient e en un circuito en el cu al la tensión de circuit o abier to entre los ter minales y la pue sta a tierra s ea ma yor de 60 V DC o 30 V rm s. En caso de qu e el fu sible s e qu eme d urant e l a me dici ón, podría n o currir daño s al ap ar ato y al operador.
D. Medici ón de la corriente AC Ate nci ón – No medir una corrient e en un circuito en el cu al la t ensi ón entr e los t ermin ales y la pu esta a tierra sea ma yor de 6 0 V o 30 V r ms. En c aso de que el fusible que me d urante la m edición, po drían o currir da ño s al aparato o al op erad or.
E. Medi ción de la re sis tencia ne gro rojo Aten ci ón – Par a evitar da ños al Multí me tro o a los apar ato s qu e h ay que controlar descone ct ar la alim ent aci ón y d es c argar todo s los condensadore s de alta ten si ón an te s de medir la re sistencia.
F. Medici ón de l a fre cuencia (s ól o p ar a el m odel o D M39 B) rojo ne gro Par a evi tar da ños al us uario o al multí metro no tratar de introd ucir ten sion es ma yore s de 60 V DC o 30V rms en AC aún qu e el aparato mu e stre su valor.
G. Medi ción de la t e mperatura (só lo par a e l mo delo DM3 9B ) ne gro rojo Par a e vitar da ños al usuario o al apar ato no trat ar de in troducir ten siones ma yore s de 60 V DC o 30V rms en AC aún que el aparato muestr e su valor.
H. Medici ón de la c apa cita ncia Aten ci ón – Para e vitar da ños al multím etro y al apara to que ha y que controlar, descon e ctar la alim ent aci ón, en ca so de medi ción de capacidad en lín ea, y des cargar la cap a cidad d e alta t ensi ón ant es de eje cut ar la medici ón.
I. Control de diodos y continuid ad Aten ci ón – Par a evi tar d años al multí metro y al aparato que ha y que medir des conec tar la alim ent aci ón y desc argar todas la s capacidad es de alta ten si ón ant es de ej ecu tar la m edición de los diodos y de la con tinuidad.
J. Medici ón de los tr ansi stores Para ejec utar esta m edición at en ers e a l as sig uie ntes i nd icaci o nes: Ajust ar l a ma nopl a so br e hF E. Intro duci r el tr ansist or NPN o PN P q ue hay qu e medir en el jack del tr ans istor.
Dat os Generales Tensió n máxi ma entr e los t ermi n ales y la puest a a tie rra: 10 00V. Pr otecci ón p ar a f usible para term in al de entrad a mA: 0.315 A, 2 50V, de acci ó n r ápid a, Ø 5 x 20 mm.
Precisión Precisión: + (a% + b cifras), g ar antía un año. Tem per atura de f unci on ami ento: 23° C + 5°C. Hum edad rel ativ a: <7 5% Coef icie nte d e temp erat ur a: 0.1 x (precisió n es pec ificada ) /1°C A.
D. Corriente AC Pre cisi ón Prot ec ci ón de Rang e Resolu ción sobrecarga DM39A DM 39B 20 0µA 0.1µA ± (1% + 3) Fusible 0.31 5A. 25 0 V, de 1µA ± (1% + 3) acció n r ápi da, 20mA ±...
G. Te mp eratura ( sólo Modelo D M3 9B) Prot ec ci ón de Rang e Resolu ción Pre cisi ón sobrecarga -40°C ~0°C ± (4 % + 4) 1°C 25 0V AC 1°C ~4 00° C ± (2 % + 8) 401°C~1 000°C ±...
Mantenim iento Esta sección p ro po rcio na l as i nf ormac io nes p rincip ales de ma nte nimento, entr e l as c ual es a quell as r el ativas al reempla zo d e la b ate ría y del f usible. Aten ci ón –...
B. Reemplaz o de los fu sible s TORNILLO Aten ci ón Par a evitar des carg as eléc tric as o que madur as del arco, o heridas y d a ños al apar ato utilizar SOLO fusible s seg ún las siguien te s indic aciones. El r eempl azo del f usib le ocur re de la sigui ent e forma: 11.