Construction Replace Battery Combinations Date Of Manufacture WEEE Warranty English - Instructions For Use Suomi - Käyttöohje Svenska - Bruksanvisning Dansk - Brugsanvisning Norsk - Bruksanvisning Deutsch - Gebrauchsanleitung Français - Instructions D’utilisation Español - Instrucciones Para El Uso Italiano - Istruzioni Per L’uso Português - Instruções De Utilização Nederlands - Gebruiksaanwijzing Slovenščina - Navodila Za Uporabo...
Replacing the battery Akun vaihtaminen Byte av batteri Udskiftning af batteri Utskifting av batteriet Austausch der Batterie Remplacement de la batterie Cambio de batería Cambiamento della batteria Substituição da bateria Vervangen van de batterij Zamenjava baterije Wymiana akumulatora Výměna baterie Αντικατάσταση...
Combinations – Uporaba z drugimi deli zaščitne opreme – Συνδυασμοί – Комбинации (Русский Комбинации → → 99 ) Blower unit & Filter Puhalna enota & Φίλτρο Μονάδα φυσητήρα & филтър Вентилатор Proflow2 SC 120 PF 10P R CF 22AP R CF 22BP R CF 22ABP R CF 22ABEP R...
italiano L'anno di fabbricazione della soffiatrice è indicato nelle targhette applicate sulle superfici interne ed esterne della soffiatrice (due primi numeri). L'anno e la settimana di fabbricazione della batteria si trova sulla targhetta applicata su questa. português O ano de fabrico do aparelho impulsor está indicado nas etiquetas existentes nas superfícies interiores e exteriores (primeiros dois dígitos).
Página 10
svenska Elektriska och elektroniska produkter får inte kasseras med normalt hushållsavfall utan måste levereras till en uppsamlingsanläggning. Kontakta lokala myndigheter eller apparatens säljare för information om uppsamlingsplatser. Uppsamlingens syfte är att återvinna olika material och förhindra miljöförstöring. dansk Elektriske og elektroniske produkter får ikke kasseres med kommunale affald uden skal føres til en indsamlingsfacilitet.
Página 12
Sofern Ansprüche während Garantiezeit geltend gemacht werden, muss Kaufdatum belegt werden. Von allen Mängelrügen während der Garantiezeit müssen die Kundendienstabteilungen von Scott in Kenntnis gesetzt werden, und die Abwicklung muss gemäß den Bestimmungen über die Rücksendung von Waren erfolgen. Français - GARANTIE Les produits de la gamme respiratoire fabriqués dans nos usines de Skelmersdale et Vaasa sont assortis d’une garantie de 12 mois (sauf indication contraire) pour pièces, main-d’oeuvre et retour sur site.
Unidad impulsora Proflow ESPAÑOL 5064024 Proflow SC 120 5063582 Proflow Generalidades Proflow es un sistema respiratorio mediante el cual el usuario obtiene aire limpio filtrado en ambientes nocivos para la salud. El equipo motorizado consiste de un impulsor portátil a batería diseñado para llevarse en la cintura y dos o tres filtros.
Página 46
Adaptación del caudal Tiempo de operación con la Peso del equipo de aire constante batería totalmente cargada motorizado sin filtros Proflow SC 120 120 l/min como mínimo 4 horas como mínimo 1,590 kg Proflow SC 160 160 l/min como mínimo 4 horas como mínimo 1,590 kg Proflow 120 l/min como mínimo 4 horas como mínimo...
Página 47
Carga Enchufar el cargador a la red eléctrica (100-240 V/ 50 Hz). La luz indicadora no se enciende mientras el cargador no esté conectado al equipo motorizado. Retirar el tapón de protección de la conexión de carga en el impulsor. Enchufar el conector macho a la conexión de carga y girarlo un poco en el sentido de las agujas del reloj hasta su posición límite, en otra cosa la batería no se carga.
Página 48
Comprobar el adecuado caudal de aire y el estado de la carga Instalar todos los componentes listos para el uso (pieza facial conectada al aparato impulsor) pero no colocarse el protector encima. Poner el impulsor en marcha accionando el interruptor a su posición |, con lo que el aparato emitirá...
Página 49
Cambio de batería (→ ver la serie de figures) Desconectar la manguera respiratoria. Desconectar adaptador Proflow. Soltar la abrazadera de apriete. Retirar el impulsor de su cuerpo girándolo hacia usted mediante la punta de los dedos (utilizando los pulgares). Coger cuidadosamente los cables de la batería y retirar esta última de la carcasa del equipo motorizado.