Operating and Maintenance Instructions Gebrauchs- und Wartungsanleitung Instructions d'utilisation et d'entretien Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen Instrucciones de funcionamiento y Mantenimiento Instruções Operacionais e de Manutenção Istruzioni d’uso e manutenzione Οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης Kullanım ve Bakım Talimatları...
Los cascos Scott Safety deben utilizarse con una unidad de ventilación Scott Safety, a menos que se indique lo contrario. Lea este manual, el manual de PAPR y los manuales de fi ltros Scott Safety antes de utilizar este equipo.
Página 36
FH1, FH2 y FH21 están diseñados para funcionar con un caudal de entre 120 litros por minuto y 220 litros por minuto y son compatibles para su uso con sistemas Scott PAPR (EN12941 TH3).
FH1, FH2 Y FH21 DIAGRAMA DE PIEZAS PANEL de tejido de la red de cabeza Cinta de coronilla elástica de longitud ajustable Hebilla de ajuste Parte trasera del sello/cinta elástica para la cabeza Banda frontal con cinta sudadera de confort Sello facial de neopreno Elástico de colocación delantera...
FH1, FH2 Y FH21 Nota Las siguientes instrucciones son para los cascos FH1, FH2 y FH21 y sus mangueras de respiración. Estas instrucciones deben usarse junto con las instrucciones de utilización y mantenimiento para el PAPR elegido. COMPROBACIONES PREVIAS el conector macho de la manguera de respiración.
Página 39
FH1, FH2 Y FH21 Casco Montaje • Compruebe que el casco esté en buen estado, limpio, libre de daños y sin desgarros; preste atención a la apertura de la manguera, también a la banda de la frente, el arnés de la red para la cabeza, el sello facial y la válvula de...
• Si está usando FH1, simplemente contaminados debe realizarse de acuerdo retírese el visor de la cara mediante con las normas legales locales. la pestaña de colocación y quítese el casco.
• La fecha de inspección o mantenimiento, de Scott Safety y de acuerdo con nuestro junto con el nombre, fi rma o marca procedimiento de devolución de ventas. exclusiva de identifi cación del técnico.
Página 75
SCHEDULED MAINTENANCE - SERIAL NO. PLANMÄSSIGE WARTUNG - SERIEN-NR. ENTRETIEN PRÉVU - N° DE SÉRIE GEPLAND ONDERHOUD - SERIENR. MANTENIMIENTO PROGRAMADO - N.º DE SERIE PROGRAMA DE MANUTENÇÃO - Nº DE SÉRIE MANUTENZIONE PROGRAMMATA - N. DI SERIE ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ΑΡ. ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ PLANLANAN BAKIM - SERİ...