Duo Collection VICENZA Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VICENZA
TV-Sessel mit Motor
TV zetel met motor
TV křeslo s motorem
Sillón para televisión con motor
Poltrona da TV con motore
TV kreslo s motorom
TV fotel motorral
TV Armchair with motor
Fotel do oglądania TV z silnikiem
Кресло-реклайнер с
электродвигателем
Fauteuil de télévision avec moteur
TV křeslo s motorem
Fotoliu tv cu motor
TV naslanjač z motorjem
Betriebsanleitung_TV_Sessel_Vicenza_20401362_easy_matic.indd 1
Originalbetriebsanleitung/Originele
gebruiksaanwijzing/Originální návod k použití/
Traducción al español del manual de instrucciones
original/Istruzioni per l'uso originali/Originálny
návod na použitie/Eredeti üzemeltetési útmutató/
Original Instructions/Tłumaczenie oryginalnej
instrukcji obsługi/Оригинальное руководство по
эксплуатации/Instructions de service originales/
Originální návod k použití/Manual de utilizare
original/Originalna navodila za uporabo
21.01.19 13:55
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Duo Collection VICENZA
Resumen de contenidos para Duo Collection VICENZA
- Página 1 üzemeltetési útmutató/ Original Instructions/Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi/Оригинальное руководство по эксплуатации/Instructions de service originales/ VICENZA Originální návod k použití/Manual de utilizare original/Originalna navodila za uporabo TV-Sessel mit Motor TV zetel met motor TV křeslo s motorem Sillón para televisión con motor...
-
Página 2: Montage
Montage | Montage | Montáž | Montaje | Montaggio | Montáž | Szerelés | Assembly | Montaż | Монтаж | Montage | Montáž | Montaj | Montaža (9) 4x (10) 8x (11) 8x (12) 1x 6x20mm 8x25mm Betriebsanleitung_TV_Sessel_Vicenza_20401362_easy_matic.indd 2 21.01.19 13:55... -
Página 3: Montage Elektrizität
Montage Elektrizität | Montage elektriciteit | Elektrik montajı | Montaje de la conexión eléctrica | Montaggio componenti elettriche | Montáž elektriny | Villamosenergia- szerelés | Electrical Installation | Montaż elektryczny | Монтаж электрического устройства | Montage du système électrique | Montáž elektřiny | Montarea instalaţiei electrice | Namestitev elektrike (9) 4x (10) 8x... - Página 37 Índice Montaje.................. Montaje de la conexión eléctrica........... Uso..................Piezas..................Generalidades................ Lea y guarde estas instrucciones........Explicación de los dibujos..........Seguridad................Uso previsto..............Instrucciones de seguridad........... Comprobación del volumen de suministro......Ensamblaje del sillón............. Manejo del sillón..............Ajuste de la posición yacente..........Ajuste del dispositivo auxiliar para erguimiento....
-
Página 38: Piezas
Piezas 1 Reposabrazos Barra guía Mando a distancia del sillón Pasador guía para ver la TV Botón para el dispositivo auxiliar de erguimiento Botón para la posición yacente Asiento Botón easy matic Funda Generalidades Lea y guarde estas instrucciones Esta traducción al español del manual original forma parte del sillón. -
Página 39: Explicación De Los Dibujos
Explicación de los dibujos Los siguientes símbolos y palabras clave se emplean en esta traducción del manual, en el sillón o en el embalaje. ¡ADVERTENCIA! Esa palabra clave indica un peligro con un grado de riesgo medio, que, en caso de no evitarse, podría ocasionar una lesión grave e incluso letal. -
Página 40: Seguridad
Seguridad Uso previsto El sillón solamente ha sido concebido para que se siente en él una persona. Ha sido fabricado únicamente para uso privado y no es apto para un uso comercial. El sillón no es un juguete. Utilice el sillón únicamente tal como se describe en este manual de instrucciones. -
Página 41: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Una instalación eléctrica defectuosa o una tensión de red demasiado alta puede conllevar una descarga eléctrica. • El sillón y el conector de red son aptos únicamente para una tensión de red de 100-240 V, 50/60 Hz. •... - Página 42 Instrucciones de seguridad ¡PRECAUCIÓN! ¡Peligro de lesiones! Una manipulación incorrecta del sillón puede ocasionar lesiones. • El sillón pesa mucho. Tenga cuidado de que no quede prendida debajo del sillón ninguna parte del cuerpo. • No utilice el sillón como dispositivo auxiliar para ascenso, como sustituto de una escalera o como aparato de gimnasia.
-
Página 43: Comprobación Del Volumen De Suministro
Comprobación del volumen de suministro ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Si abre el embalaje sin tener cuidado, usando un cuchillo afilado y otro objeto afilado o puntiagudo podría dañar el sillón. • Abra el embalaje con sumo cuidado. 1. Extraiga el sillón del embalaje. 2. -
Página 44: Manejo Del Sillón
7. La cubierta cuenta con un cierre de velcro. Fije la cubierta de tal manera que esta quede tersa sobre el asiento y los cables queden tapados en el interior. Manejo del sillón ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Una manipulación incorrecta del sillón puede ocasionar lesiones. -
Página 45: Ajuste Del Dispositivo Auxiliar Para Erguimiento
Ajuste del dispositivo auxiliar para erguimiento Ese modo le ayuda a erguirse del sillón. Para ello el sillón se desplaza un poco hacia arriba y se vuelca ligeramente hacia delante. 1. Siéntese en el sillón. 2. Pulse el botón para el dispositivo auxiliar de erguimiento de su mando a distancia. -
Página 46: Almacenamiento
Eliminación del sillón Elimine el sillón en base a las normas de eliminación vigentes en su país. Fabricante DUO Collection Import Vertriebsgesellschaft mbH Kaethe-Kruse-Straße 5, 26160 Bad Zwischenahn Número de modelo: 20401362 Betriebsanleitung_TV_Sessel_Vicenza_20401362_easy_matic.indd 46 21.01.19 13:55... -
Página 47: Declaración De Conformidad Ce (Original)
Número de modelo: 20401362 Nombre del modelo: Vicenza Dirección de la empresa: Duo Collection Import Vertriebsgesellschaft mbH Kaethe-Kruse-Str. 5, 26160 Bad Zwischenahn, Alemania Normas de armonización EN: Directivas CE pertinentes: El artículo cumple con las siguientes normas necesarias para obtener el sello CE: X 1.