Grundfos DP 10, 0.9 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Manuales relacionados para Grundfos DP 10, 0.9
Resumen de contenidos para Grundfos DP 10, 0.9
-
Página 132: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento Traducción de la versión original en inglés. Aviso Leer estas instrucciones de instalación y CONTENIDO funcionamiento antes de realizar la insta- Página lación. La instalación y el funcionamiento deben cumplir con las normativas locales Símbolos utilizados en este docu- en vigor. -
Página 133: Descripción General
Descripción controladores de bomba LC, LCD 107, LC, LCD 108 Conector para cable y LC, LCD 110 de Grundfos, o la caja de control CU 100 de Grundfos. Consulte las instrucciones de ins- Placa de características talación y funcionamiento del controlador seleccio- Puerto de salida nado. -
Página 134: Condiciones De Funcionamiento
, máx. atención al estado del cierre mecánico y las entra- Para valores superiores, visite Grundfos Product das de cable. Center en www.grundfos.com o póngase en contacto con Grundfos. 3.3 Izado Ice la bomba empleando el punto de izado apropiado para mantenerla en equilibrio. -
Página 135: Identificación
4. Identificación 4.1 Placa de características La placa de características contiene los datos de funcionamiento y las homologaciones correspondientes a la bomba. Dicha placa se encuentra fijada con remaches a un lado de la carcasa del estátor, junto a la entrada de cable. -
Página 136: Nomenclatura
Recuerde que no todas las combinaciones son posibles. Código Ejemplo DP 10 .50 .15 .EX .2 .5 02 Gama Bomba de drenaje Grundfos Bomba de efluentes Grundfos Paso libre Tamaño máximo de sólidos [mm] 10 mm Salida de la bomba Diámetro nominal del puerto de salida de la bomba [mm]... -
Página 137: Homologaciones
5. Homologaciones 5.1 Normas de homologación Las versiones estándar de las bombas DP y EF han sido sometidas a ensayo por VDE y homologadas por LGA (organismo notificado según la Directiva de productos de construcción) de conformidad con la norma EN 12050-2, según lo especificado en la placa de características. -
Página 138: Seguridad
6. Seguridad 6.1 Entornos potencialmente explosivos Las instalaciones en entornos potencialmente explo- Aviso sivos requieren bombas antideflagrantes. El uso de este producto requiere experien- Aviso cia y conocimiento sobre el mismo. Las bombas no deben bombear líquidos Este producto no debe ser utilizado por combustibles o inflamables bajo ninguna personas con capacidades físicas, senso- circunstancia. -
Página 139: Instalación
Asegúrese también de que el sumi- nistro eléctrico no se pueda conectar acci- dentalmente. Se recomienda el uso de accesorios Precaución Grundfos para evitar averías derivadas de una instalación incorrecta. - Página 140 Sistema de acoplamiento automático con carriles Sistema de acoplamiento automático con guía enganche Consulte la fig. en la página 535. Consulte la fig. en la página 536. Siga los pasos descritos a continuación: Siga los pasos descritos a continuación: 1. Practique los orificios de montaje para el soporte 1.
-
Página 141: Instalación Sumergida En Posición Libre
7.2 Instalación sumergida en posición libre Las bombas para instalación sumergida en posición libre pueden permanecer libremente en el fondo de la fosa u otra ubicación similar. Consulte la fig. la página 537, y la fig. en la página 538. Para facilitar la inspección de la bomba, instale una unión o un acoplamiento flexible en el codo de la tubería de salida;... -
Página 142: Conexión Eléctrica
Deben conectarse al contro- Aviso lador de bomba LC, LCD 108 de Grundfos Las bombas destinadas al uso en entornos a través de la barrera LC-Ex4 intrínseca- potencialmente explosivos deben conec-... -
Página 143: Diagramas De Cableado
• un controlador de bomba LC, LCD 107, LC, LCD Consulte la tabla siguiente para determinar el 108 o LC, LCD 110 de Grundfos. tamaño del condensador. Consulte las figs. y las instrucciones de instala- ción y funcionamiento de la caja de control o el con- Condensador de trolador de bomba seleccionado. -
Página 144: Controladores De Bomba
DC, • Si se instala, el interruptor de alarma de nivel alto DCD o LC, LCD 108 de Grundfos a través debe instalarse siempre unos 10 cm por encima de una barrera intrínsecamente segura del interruptor de nivel de arranque;... -
Página 145: Interruptores Térmicos
8.4 Interruptores térmicos • Si la bomba cuenta con homologación Ex, com- pruebe si el certificado Ex de la bomba permite el Todas las bombas poseen dos juegos de interrupto- uso de un variador de frecuencia. res térmicos incorporados a los bobinados del está- •... -
Página 146: Arranque Del Producto
9. Arranque del producto 9.2 Modos de funcionamiento Las bombas han sido diseñadas para el funciona- Aviso miento en modo intermitente (S3). Totalmente Antes de comenzar a trabajar con la sumergidas, las bombas también pueden funcionar bomba, asegúrese de haber retirado los de forma continua (S1). -
Página 147: Sentido De Rotación
4. Detenga la bomba. a cabo por Grundfos o un taller autorizado 5. Compare los resultados obtenidos tras llevar a por Grundfos y homologado para la ins- cabo los pasos 1 y 3. -
Página 148: Ajuste De La Holgura Del Impulsor
Si los cojinetes de bolas presentan algún defecto o el motor no funciona correctamente, suele ser necesario llevar a cabo una revisión general de la bomba. Solicite dicha tarea a Grundfos o a un taller de servicio autorizado. Fig. 13... -
Página 149: Limpieza De La Carcasa De La Bomba
4. Limpie la carcasa de la bomba y el impulsor. sustituido, la bomba deberá ser revisada por Montaje Grundfos o un taller autorizado. 1. Coloque la parte del motor con el impulsor en la Si el buje está intacto, lleve a cabo los pasos descri- carcasa de la bomba. -
Página 150: Cambio Del Aceite
10.5 Cambio del aceite Llenado de aceite con la bomba en posición vertical Cambie el aceite contenido en la cámara de aceite 1. Coloque la bomba sobre una superficie llana y cada 3000 horas de funcionamiento o una vez al año horizontal. -
Página 151: Kits De Reparación
Grundfos. líquidos perjudiciales para la salud o tóxi- cos, se clasificará como contaminada. Si se solicita a Grundfos la inspección de la bomba, deberán enviarse los detalles relacionados con el líquido bombeado, etc. antes de enviar la bomba para su inspección. -
Página 152: Búsqueda De Averías
11. Búsqueda de averías Aviso Aviso Antes de intentar diagnosticar una avería, Deben respetarse todas las normas apli- asegúrese de haber retirado los fusibles y cables a bombas instaladas en entornos desconectado el interruptor de red. Asegú- potencialmente explosivos. rese también de que el suministro eléctrico Asegúrese de que no se lleven a cabo no se pueda conectar accidentalmente. -
Página 153: Datos Técnicos
Resistencias de los bobinados 2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o servicio técnico Grundfos más cercano. Tamaño del El documento de finalización de la vida útil del pro- Resistencias de los bobinados* motor ducto está... - Página 537 Free-standing installation DP 2.6 kW DP 0.6 - 1.5 kW øM øL DN65 ø18 Fig. C Power [kW] DC02 0.6, 0.9 and 1.5 DN65...
- Página 538 Free-standing installation EF 30.50 Fig. D Power [kW] 0.6, 0.9 and 1.5...
- Página 540 Beschreibung Beskrivelse Seletus Descripción Pos. Stift Stift Tihvt Pasador Kerbnagel Nitte Neet Remache Keil Feder Kiil Chaveta O-Ring O-ring O-ring Junta tórica O-Ring O-ring O-ring Junta tórica O-Ring O-ring O-ring Junta tórica O-Ring O-ring O-ring Junta tórica Stator Stator Staator Estator Klemmbrett Klembræt...
-
Página 549: Declaration Of Conformity
20 aprile 2016. LV: EK/ES atbilstības deklarācija NL: EG/EU-conformiteitsverklaring Sabiedrība Grundfos ar pilnu atbildību paziņo, ka produkti DP, EF, uz Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat kuru attiecas tālāk redzamā deklarācija, atbilst tālāk norādītajām de producten DP, EF, waarop de onderstaande verklaring betrekking Padomes direktīvām par EK/ES dalībvalstu normatīvo aktu... - Página 556 11 artiklan 5 registrada y domicilio de contacto del fabricante de acuerdo con kohdassa edellytetään: los requisitos establecidos en el Artículo 11(5): – Grundfos Holding A/S – Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 Poul Due Jensens Vej 7...
- Página 568 96526172 0316 ECM: 1159592 www.grundfos.com...