Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

i-Size Child Seat
FOR THE LITTLE AND NOT SO LITTLE ONES
40 – 105 cm, up to 18 kg
360 DEGREES PEACE OF MIND
Rearward and forward facing
I-SIZE, ECE R129/03
Certified to meet the most demanding
safety regulations
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SWANDOO MARIE 3

  • Página 2 i-Size Child Seat English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Polskie Português русский...
  • Página 37 Asiento infantil i-Size PARA LOS PEQUEÑOS Y NO TAN PEQUEÑOS 40 – 105 cm, hasta 18 kg 360 GRADOS DE PAZ MENTAL Hacia adelante y hacia atrás I-SIZE, ECE R129/03 Certificado bajo las más exigentes normas de seguridad...
  • Página 38 ¡Hola Marie! 360 grados de paz mental. INDICE Partes del producto ....37 Montaje ......40 Instalación del Side Impact Buddy .
  • Página 39: Partes Del Producto

    PARTES DEL PRODUCTO Reposacabezas ajustable Correa de ajuste del reposacabezas Anclaje magnético del arnés Hebilla del arnés Almohadilla de la entrepierna Ajustador de arnés Gatillo de reclinaje Botón de rotación Seguro del botón de rotación Indicador de seguridad de rotación Cubierta de tela Conector ISOFIX Guías ISOFIX...
  • Página 40 Bolsillo para el manual de usuario Manual de usuario Almohada para recién nacidos Por favor encuentre la última versión de este manual de usuario en swandoo.com/marie- user-manual. La versión digital puede contener actualizaciones importantes que invalidan versiones anteriores. En caso de discrepancias,...
  • Página 41 Para la máxima protección y comodidad de su hijo, es fundamental que lea detenidamente todo el manual y siga todas las instrucciones sobre cómo instalar y usar este producto. Manténgalo siempre en el bolsillo de almacenamiento de su asiento. Lea también las instrucciones del manual de usuario de su vehículo relacionadas con los asientos de seguridad para niños.
  • Página 42: Montaje

    ISOFIX. Es posible que este asiento para niños no quepa en todos los vehículos. Para saber si el asiento se adapta a su coche, consulte swandoo.com/marie-isofix VEHICLE LIST MONTAJE 2× De ser necesario, coloque las dos guías ISOFIX en ambos puntos de anclaje ISOFIX entre el asiento y el respaldo del asiento.
  • Página 43 Presione el botón de ajuste de la pata de apoyo y deslícela hacia abajo hasta que alcance el piso del vehículo. Ésta debe hacer contacto firme y sus indicadores deben estar verdes cuando está correctamente instalada. El lugar más seguro para instalar este producto es en los asientos traseros de su vehículo.
  • Página 44: Instalación Del Side Impact Buddy

    INSTALACIÓN DEL SIDE IMPACT BUDDY Marie 3 ofrece alta protección integrada contra impacto lateral. El Side Impact Buddy mejora aún más el nivel de protección. Inserte el Side Impact Buddy en el receptáculo ovalado rojo al costado del asiento.
  • Página 45: Rotación El Asiento

    ROTACIÓN DEL ASIENTO A Marie 3 le encanta girar y girar! Este asiento para niños puede rotar 360 ° desde cualquier posición de reclinado. Deslice el bloqueo de seguridad superior y luego presione el botón de rotación. Rote a Marie 3 en su dirección.
  • Página 46: Orientación Del Niño

    15 meses, y recomendada hasta los 4 años de edad. HACIA ADELANTE 76–105 CM HASTA 18 KG Marie 3 puede usarse mirando tanto hacia atrás como hacia adelante, dependiendo del tamaño y la edad de su niño. La función de asistencia para la orientación (Child Direction Assistance) le ayudará...
  • Página 47: Colocando A Su Bebé

    COLOCANDO A SU BEBÉ Para hacer las cosas más fáciles y cómodas, comience por girar el asiento a la posición de embarque. Presione el botón rojo de la hebilla para abrirla. Presione el botón en el ajustador del arnés y tire del arnés de ambos lados para dejar suficiente espacio para el niño.
  • Página 48 34 20 Tire del arnés hacia arriba para reducir la holgura en la parte superior de las piernas del niño. ¡Importante! Tire de la correa de ajuste del arnés para asegurar firmemente al niño. Intenta pellizcar el arnés de segu- ridad con la gema de tus dedos.
  • Página 49: Ajuste Del Reposacabezas

    Para un ajuste correcto, preste atención a la posición del arnés en el hombro del niño. El reposacabezas de Marie 3 contiene imanes que pueden influir el funcionamiento de aparatos electrónicos, tales como marcapasos.
  • Página 50: Ajuste Del Reclinado

    AJUSTE DEL RECLINADO Presione el gatillo de reclinado y ajuste el asiento al ángulo deseado. Hay 4 posiciones de reclinado para la direc- ción hacia atrás y 4 para la dirección hacia adelante. Preste atención a escuchar el “clic” del pestillo que confirma el posicionamiento correcto del asiento.
  • Página 51: Desmontaje De La Cubierta Para Su Lavado

    DESMONTAJE DE LA CUBIERTA PARA SU LAVADO Retire la almohada para recién nacidos si está en uso y abra el bolsillo trasero para quitar el acolchado. Retire de su funda al segmento de entrepierna del arnés, y las quite el resto de las cuatro cubiertas del arnés simplemente abriéndolas.
  • Página 52: Información Importante

    El asiento para niños nunca debe usarse sin ella. Si en algún momento la cubierta necesita ser reemplazada, solo utilize repuestos originales de Swandoo. INFORMACIÓN IMPORTANTE Nunca use el producto en ninguna configuración o método de ensamblaje que no se muestre en este manual de usuario.
  • Página 53: Garantía De Por Vida

    No use el producto si hay alguna evidencia de modificación no autorizada. No quite etiquetas del producto, las mismas contienen información importante. Su Swandoo Marie 3 debe someterse regularmen- te a inspecciones y mantenimiento. Nunca use el asiento como medio para transpor- tar ningún otro objeto.
  • Página 54 3 meses desde la fecha de compra. Para hacerlo, escanee el código QR que encuentra en Marie 3. También puede visitar swandoo.com/register-product Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este producto, o este manual del usuario, contáctenos...
  • Página 164 ALWAYS WITH YOU www.swandoo.com...

Tabla de contenido