Página 1
Solvent Ink Color Inkjet Printer IP-7900-26 U00128130602 ENGLISH Quick Reference Guide FRANÇAIS Guide de référence rapide ITALIANO Guida di riferimento rapido DEUTSCH Schnellreferenz ESPAÑOL Guía de consulta rápida PORTUGUÊS Manual de Consulta Rápida...
Página 194
IP-7900-26 Índice Guía de consulta rápida Apariencia / Nombre y función de cada pieza 194 ESPAÑOL Parte delantera de la impresora (lado de recepción) Parte trasera de la impresora (lado de suministro) Unidad de calentadores de la impresora Panel de control Instalación y extracción de papel …………...
Apariencia / Nombre y función de cada pieza En esta sección se muestra la apariencia de la impresora y se describen el nombre y la función de cada componente. Parte delantera de la impresora (lado de recepción) Bloquear Desbloquear (ENCENDIDO) (APAGADO) Panel provisto de luces LED y pantalla LCD en la que se muestra el estado de la Panel de control...
Parte trasera de la impresora (lado de suministro) & Toma de corriente de la impresora & Interruptor de encendido de la impresora Toma de corriente del calentador Interruptor de encendido del calentador Conector USB Conectado al servidor de la impresora. Cartucho de tinta auxiliar para imprimir durante la sustitución del cartucho Cartucho secundario primario de tinta...
Unidad de calentadores de la impresora Esta impresora está equipada con tres calentadores para fusionar la tinta y estabilizar la calidad de la imagen. Lado de Lado de 1 Precalentador (trasera) recepción (parte suministro delantera) (parte trasera) Precalienta el papel. Cabezal 2 Calentador de impresión (delantera) Introduce la tinta en el papel para fusionar la tinta.
Página 198
¢ Nombre y función de la pantalla LCD, las luces LED y las teclas Nº / Clasificación Nombre Función Indica el estado de recepción de los datos. Luz LED de datos - Intermitente: Recibiendo datos del ordenador anfitrión. (Verde) - Apagada: No está recibiendo datos del ordenador anfitrión. Indica si se ha producido un error.
Instalación y extracción de papel Procedimiento de instalación de rollos de papel (1) Compruebe la dirección de bobinado del papel e inserte el enrollador en el tubo de papel. Coloque el papel sobre la mesa. Recepción exterior Recepción interior Si desea utilizar una plataforma rodante, póngase en contacto con nosotros.
Página 200
Acople el enrollador encajándolo en la ranura Gire el botón de control de la presión siguiendo del rollo que hay en la impresora. la dirección de la flecha para levantar el rodillo de presión. Lado de Lado de suministro recepción Botones de control de la presión Inserte el extremo del papel en el alimentador Parte trasera de la impresora...
Página 201
Haga retroceder el papel hacia la parte Seleccione un rollo de papel u hojas sueltas. superior de la guía de papel delantera. S E L E C C I O N A R P A P E L Guía de papel delantera R O L L O / H O J A : R O L L O R O L L O / H O J A : H O J A Tanto el [rollo] como las [hojas] pueden seleccionarse...
Página 202
Este signo aparece cuando no hay suficiente Sensor de holgura del lado de suministro holgura. - Si usa hojas, este mensaje no aparecerá. - Si la holgura del papel no es suficiente, no deberá continuar con el siguiente paso. Rodillo de arrastre C O M P R O B A R ScrollEnrolladorer M E D I O F L O J O...
Procedimiento para instalar rollos de papel normales en la bobina receptora Ajuste la posición del espaciador del rollo con Coloque el interruptor de dirección de recep- arreglo a la anchura del papel. ción en posición OFF . Extraiga los dos tornillos y mueva el espaciador del rollo hacia el centro del papel.
Página 204
Inserte el papel tensado en el tubo de papel. Haga avanzar el papel con el MENÚ ALIMENT- ACIÓN PAPEL en el panel de control de mane- ra que pueda formarse algo de holgura. Tubo de papel Cree holgura suficiente como para colocar la barra tensora en la parte inferior de la guía de la barra tensora.
Procedimiento para extraer el papel (enrollador) de la impresora <Papel en el lado de recepción> Seleccione el estado de desconexión de la im- presora pulsando la tecla O N L I N E Apague el interruptor de dirección de recepción. á...
Descuelgue la barra tensora de su gancho. Precaución - No gire el rodillo de arrastre ya que puede dañar la impresora. Loosen the knob screw of each tension bar hook and extend it laterally. Gire el botón de control de la presión siguiendo la dirección de la flecha para levantar el rodillo de presión.
Suministro de tinta Línea indicadora de FULL Cuando instale las bandejas de tinta, asegúrese de insertar cada bandeja en la posición correcta de la ranura del depósito de tinta. Tenga en cuenta que la posición de la bandeja de tinta depende del color de la tinta que contenga.
Página 208
Retire la tapa exterior de la botella de tinta. Nota - Deje las botellas en los recipientes cuando utilice la impresora. Si no hay botellas cargadas, podrían entrar partículas exteriores en los recipientes y hacer que la impresora no funcione correctamente. Nota - No retire o corte el precinto plateado interior.
Página 209
# S E T I N K S U P P L Y ( m l ) # C C C : X X X X > CCC: Color de la tinta/ubicación XXXX: Cantidad actual de tinta usada Presione la tecla para acceder al menú...
Cargue la tarjeta de aumento de tinta Cargue la tarjeta de aumento de tinta a la impresora. Se le Cierre la cubierta del lector de tarjetas. entregará una tarjeta con la compra de tres botellas de tinta. Presiónela hasta que quede bloqueada. Esta tarjeta de aumento de tinta hace que pueda utilizar tinta VX continuamente.
Página 211
á T I N T A R E G . P A P E L â R E M O V E ß P A P E L A V . P A P E L à I N K E X T E N S I O N C H I P X Presione la tecla para acceder al menú...
Instalación y sustitución de la botella de tinta residual Procedimiento a seguir cuando se llena la botella de tinta residual Nota Baje la palanca. - Sustituya la botella de tinta residual con cuidado para no Tubo golpearse la cabeza con la parte superior de la impresora. Palanca Deslice la palanca hacia arriba y levante la tapa completa.
Sustitución de la escobilla de limpieza A continuación se describe el procedimiento de sustitución de la escobilla de limpieza. Sustituya la escobilla de limpieza cuando aparezca el mensaje de sustitución o si encuentra arañazos en la inspección diaria. Prepare las pinzas suministradas en el kit de mantenimiento diario antes de sustituir la escobilla de limpieza. Pellizque la goma de la nueva escobilla de limp- Abra la cubierta delantera y la cubierta de limpieza.
Limpieza del cabezal de impresión Existen dos tipos de limpieza del cabezal de impresión. Utilice el más adecuado. Tipo de limpieza NORMAL TODOS Recuperación de puntos ausentes FUERTE TODOS Recuperación de puntos ausentes no rectificada por [NORMAL TODOS] Coloque la impresora en estado de desconexión. Seleccione los números de los cabezales con la (Pulse la tecla tecla...
Mantenimiento periódico Elementos de mantenimiento realizados durante el mantenimiento inicial Chequeo de arrugas en el papel á R E T R O C . I N T R O D . â ß R E C . C A B . M A N T .
Página 216
Nota - La unidad del recogedor de proyecciones contiene líquido de limpieza. Tenga cuidado de no derramarlo. Unidad del recogedor de proyecciones Tornillo del tirador Coloque una nueva caja del recogedor de proyecciones haciendo coincidir el agujero con Instale la nueva unidad del recogedor de el saliente, y fíjela horizontalmente apretando proyecciones con el tornillo del tirador.
Página 217
Sustitución de los filtros de polvo Chequee que los filtros del ventilador de succión no están obstruidos con polvo. Dentro de la impresora, los filtros del ventilador de succión, también llamados filtros de polvo, se encuentran en: - las cuatro salidas de extracción de aire del ventilador de succión de la IP-7900-20/21;...
Página 218
Perforación SUGERENCIA SUGERENCIA - Fije el filtro de polvo de la forma más plana posible, eliminando ondulaciones. De un rollo de filtro nuevo, corte por la perforación la cantidad que necesite para la sustitución. Tenga en cuenta que un ventilador de extracción necesita cuatro hojas de filtro.
Página 219
# M A N T E N I M I E N T O > U N I / C A J A R E C O G P R O Y ? Guía larga del filtro Pulse la tecla # M A N T E N I M I E N T O ①...
Página 220
Retire los papeles o paño colocados en el paso 3 Carro y cierre la cubierta delantera. Aspire el polvo de la entrada de aire fresco del carro. Se recomienda una limpieza mensual. Limpieza del carro Limpieza del exterior (cubierta delantera) Cuando ejecute la limpieza del carro desde el menú...
Página 221
¿ E X T E R I O R L I M P I O ? ¿ H O J A L I M P . C O M P R O B ? S Í : O K / N O : C A N C E L A R S Í...
Página 222
Líquido de limpieza de la escobilla # M A N T E N I M I E N T O > U N I / C A J A R E C O G P R O Y ? Pulse la tecla # M A N T E N I M I E N T O * U N I / C A J A R E C O G P R O Y ? Pulse la tecla...
Página 223
Nota # M A N T E N I M I E N T O * U N I / C A J A R E C O G P R O Y ? - Unos minutos después de verter el líquido absorbente en la caja del recogedor de proyecciones, la esponja Pulse la tecla absorbente del recogedor de proyecciones absorbe...
Página 224
á R E T R O C . I N T R O D . â ß R E C . C A B . M A N T . C A B . à Pulse la tecla # M A N T E N I M . I N I C I A L >...
Página 225
¿ I N I L I M P I E Z A T A P A ? O K / C A N C E L A R Pulse la tecla Cierre la cubierta de la unidad de tapado y la cubierta delantera.
Página 226
SUGERENCIA SUGERENCIA - Si continúan faltando puntos incluso después de realizar la limpieza de tapas anterior, retire los cuerpos extraños y manchas de tinta de la tapa con un algodón humedecido con líquido limpiador de tapas durante un chequeo visual. C A R R O E N M O V I M I E N T O E S P E R E Limpie la superficie superior de la tapa girando...
Página 227
Comprobación de la botella de tinta residual # R E C U P E R A C I O N C A B E Z . * N O R M A L : 8 7 6 5 4 3 2 1 Pulse la tecla El número mostrado indica el cabezal que debe C O M P R O B B O T E L L U S A D A...
Página 228
Configuración de la asignación de inyectores # I M P . I N Y E C . # E J E C U T . > Pulse la tecla # I M P . I N Y E C . # E J E C U T .
Función de final de jornada Retire el papel de la impresora o descargue el La impresora cuenta con un reloj interno que le permite lavar los cabezales de impresión automáticamente, haciendo papel de la impresora. pasar un poco de tinta a través de los cabezales de impresión para mantenerlos en buenas condiciones.
Página 230
Limpieza por montaje de hoja Acoplamiento de la hoja de apoyo Chequee el estado de limpieza de las superficies de los inyectores de los cabezales de impresión. Si están sucias, límpielas mediante la limpieza por montaje de hoja. Se le pedirá limpiarlas durante ⓐ...
Página 231
Aplicación del líquido de limpieza de la escobilla Tras la aplicación de líquido en el área (3) Aplique 4 cc de líquido de limpieza de la escobilla a la superficie de la hoja de limpieza del cabezal medi- ante un cuentagotas. Aplique 1 cc cuatro veces de la siguiente forma.
Página 232
L I M P S O P O R T E H O J A x x : x x T R A N S C U R R I D O Para cancelar la limpieza SUGERENCIA SUGERENCIA Pulse la tecla CANCEL ¿...
Página 233
# L I M P . S O P O R T E H O J A > Extracción de la hoja de limpieza del cabezal A B R I R C U B I E R T A , R E T P A R T E L I M P I E Z A H O J A Abra la cubierta delantera y, a continuación, la cubierta de limpieza.
Configuración de elementos MENÚ TINTA Menú Resumen de funciones #SET INK SUPPLY(ml) Ajusta la cantidad de tinta en el recipiente. #CCC:XXXX > #REMAINING INK Comprueba la cantidad de tinta que puede utilizarse con la impresora. >XX. XL #EXTEND INK AMOUNT Aumenta la cantidad de tinta que se puede usar con la impresora con una tarjeta de aumento de tinta.
Página 236
#DETECCIÓN FIN ROLLO Seleccione si desea finalizar la impresión con un error o permitir que siga imprimiendo después de que se >01:SOLO DETECTAR detecte el extremo del papel. #PREF. DE AVANCE Seleccione la prioridad del valor de ajuste de avance del papel. >XX:SOFTWARE #PREF.
Página 237
MENÚ ALIMENTACIÓN PAPEL Menú Resumen de funciones INTRODUCIENDO PAPEL Mientras mantiene pulsada la tecla , la impresora introduce el papel. (Si utiliza hojas sueltas, la impresora expulsa el papel,) MENÚ PRINC. CABEZ. Menú Resumen de funciones #MANTENIM. INICIAL Inicie las indicaciones del mantenimiento inicial. >...
Página 238
#VERS. PCA PRINCIPAL Muestra la versión del tablero IPB. *XX_YYZ #VERS. PCA ACT Muestra la versión del tablero ACT. *XX_YYZ #VERS. PCA DE CARRO Muestra la versión del tablero HCB. *XX_YYZ #BTC VER Muestra la versión de BTC (FPGA). *XXX #DIRECCION USB Muestra la dirección USB.
Localización y resolución de averías Elemento de inspección/revisión Acción La impresora no se Conexión del cable de corriente Enchufe el cable de corriente a una toma de corriente enciende. Suministro eléctrico a la toma de corriente Suministre corriente a la toma de corriente. Compruebe si dispone de la tensión correcta.
Aparición de un mensaje de error Errores a notificar al servicio técnico Errores que el operador (cliente) no puede arreglar, como fallos de hardware/software. Contacte con nuestro servicio técnico. E R R O R S I S T E M A n n n n R E I N I C I A R nnnn: Código de error...
Aparición de un mensaje de advertencia La información de advertencia se indica mediante el parpadeo de una luz LED de error El siguiente mensaje de advertencia aparece tras la impresión en línea. Tome las medidas adecuadas en función del mensaje mostrado. Significado Este error indica que no se ha realizado el mantenimiento diario R E A L I Z A R M A N T E N I M .