Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 103

Enlaces rápidos

Uitgebreide gebruiksaanwijzing
In deze uitgebreide gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van de
Conceptronic Home Media Store.
Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service &
Support website op www.conceptronic.net gaan en een van de volgende mogelijkheden kiezen:
 FAQ
 Downloads
 Contact
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op
www.conceptronic.net.
Tip :
De firmware van de Conceptronic CH3HNAS kan worden bijgewerkt. Om uw CH3HNAS bij te
werken met de nieuwste firmware-versie gaat u naar de Conceptronic website.
Conceptronic CH3HNAS
Gefeliciteerd met uw nieuwe
Conceptronic Home Media Store
: Database met veel gestelde vragen
: Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en overige downloads
: Contact opnemen met Conceptronic Support
NEDERLANDS
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Conceptronic Home Media Store CH3HNAS

  • Página 103 : Manuales, drivers, firmware y otras descargas  Contactar : Contactar con el servicio técnico de Conceptronic Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic www.conceptronic.net. Consejo: El CH3HNAS de Conceptronic puede actualizarse mediante firmware. Para actualizar su...
  • Página 104 7.1. Configuración del servidor UPnP AV 7.2. Configuración del servidor iTunes 1. Contenido del paquete El paquete del Home Media Store de Conceptronic contiene los elementos siguientes:  Home Media Store de Conceptronic (CH3HNAS)  Fuente de alimentación (12V CC, 4 A) ...
  • Página 105: Descripción Del Dispositivo

    ESPAÑOL 2. Descripción del dispositivo Vista frontal Las imágenes que ilustran el dispositivo y que siguen a continuación describen todos los elementos frontales del Home Media Store: Nº Descripción LED del disco duro 1: Muestra el estado y la actividad del disco duro 1. Encendido –...
  • Página 106: Vista Posterior

    ESPAÑOL Vista posterior Las imágenes que ilustran el dispositivo y que siguen a continuación describen todos los elementos posteriores del Home Media Store: Nº Descripción Ventilador Ventilador para controlar la temperatura de los elementos internos del Home Media Store. Puerto LAN Puerto LAN para conectar su Home Media Store a su red.
  • Página 107: Conexión Del Home Media Store

     Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente de pared. Puede encender el Home Media Store pulsando el botón de encendido [I] situado en la parte trasera. Cuando el Home Media Store está encendido, el logotipo de Conceptronic de la parte frontal se encenderá de color azul.
  • Página 108: Configuración Del Home Media Store

    ESPAÑOL 4. Configuración de su Home Media Store En este capítulo se describe cómo configurar su Home Media Store para que pueda utilizarlo en su red. Configuración predeterminada El Home Media Store presenta la siguiente configuración predeterminada: Nombre del host : CH3HNAS Dirección IP : Dirección IP dinámica (El Home Media Store recibirá...
  • Página 109 ESPAÑOL Cuando se haya completado la búsqueda, aparecerá el mensaje “Search Finished” (Búsqueda finalizada).  Haga clic en “OK” para cerrar el mensaje.  Si el Home Media Store aparece en la lista de Discovery Tools, selecciónelo y haga clic en “Admin” para acceder a la configuración.
  • Página 110 ESPAÑOL 4.2.3 Iniciar sesión Una vez haya accedido a la configuración del Home Media Store, ya sea manualmente o a través de Discovery Tools, aparecerá en pantalla la página de inicio de sesión de la configuración: Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de administrador y haga clic en “Login” para acceder a la configuración de configuración del Home Media Store.
  • Página 111 ESPAÑOL En la barra superior de la página de configuración verá varias opciones de menú: Home (Inicio) : Muestra la página de inicio del Home Media Store con el estado actual. General : Opciones de configuración generales del Home Media Store. Service (Servicios) : Opciones de configuración de servicios del Home Media Store.
  • Página 112: Configuración Inicial

    ESPAÑOL Configuración inicial Antes de poner en funcionamiento el Home Media Store como dispositivo de almacenamiento de red, deberá realizar algunos ajustes en él. Dichos ajustes se describen en los subapartados que siguen a continuación. 4.3.1 Ajuste de la hora y la fecha ...
  • Página 113 ESPAÑOL Si la fecha y la hora no son las correctas podrá utilizar las opciones de esta página de configuración para corregirlas.  Seleccione si desea configurar la fecha y la hora “Manually” (“Manualmente”) o “Automatically” (“Automáticamente”). Si elige configurar la fecha y la hora “Manualmente”, deberá establecer los valores correctos en el apartado “Fecha y hora actuales”.
  • Página 114: Cambio De La Configuración De Red

    ESPAÑOL 4.3.2 Cambio de la configuración de red  Seleccione “GENERAL” en la barra superior de la página de configuración.  Seleccione “NETWORK” (“RED”) en la barra izquierda de la página de configuración. En su pantalla aparecerá la configuración de “RED”: De forma predeterminada, el Home Media Store presenta una configuración “Dynamic IP (DHCP)”...
  • Página 115 ESPAÑOL  Cambie la configuración de IP en el apartado “IP settings” (“Ajustes de IP”) a “Static IP” (“IP fija”). El Home Media Store copiará automáticamente la dirección IP recibida del servidor DHCP a los campos de la sección “Ajustes de IP”. Podrá...
  • Página 116: Configuración Del Disco O Los Discos Duros

    ESPAÑOL 4.3.3 Configuración del disco o los discos duros Al configurar el Home Media Store por primera vez, deberá configurar previamente el disco o los discos duros para poder almacenar datos en el Home Media Store.  Seleccione “HERRAMIENTAS” en la barra superior de la página de configuración. ...
  • Página 117 ESPAÑOL En la “CONFIGURACIÓN DE DISCOS DUROS” podrá configurar cómo desea formatear sus discos duros en el Home Media Store. Dispone de las siguientes configuraciones de disco duro: Disco individual : Cada disco duro se formateará de forma individual. JBOD : Ambos discos duros se combinarán como 1 gran disco duro.
  • Página 118 ESPAÑOL Disco individual Para formatear sus discos duros como discos duros individuales, haga clic en “Format” (“Formatear”), detrás de cada disco duro, en la sección “Available Volumes” (“Volúmenes disponibles”). El Home Media Store le pedirá que confirme antes de comenzar el proceso de formateo. Una vez finalizado el proceso de formateo, el Home Media Store le informará...
  • Página 119: Creación De Cuentas De Usuario

    ESPAÑOL 4.3.4 Creación de cuentas de usuario Una vez haya formateado el disco o los discos duros podrá crear cuentas de usuario que tendrán acceso al Home Media Store. Nota: También se podrá permitir el acceso a usuarios anónimos. Vea el apartado 4.3.5 – “Creación de recursos compartidos”...
  • Página 120 ESPAÑOL  Introduzca un nombre para el nuevo usuario en el campo “Username” (“Nombre de usuario”).  Introduzca una contraseña para el nuevo usuario en el campo “Password” (“Contraseña”).  Introduzca un límite de almacenamiento para el nuevo usuario en el campo (“Quota setting (GB)”) (“Configuración de cuotas (GB)”).
  • Página 121: Creación De Recursos Compartidos

    El Home Media Store puede utilizarse como un servidor de archivos Samba y suministrar archivos a sus dispositivos de red, como ordenadores, ordenadores portátiles, netbooks y reproductores multimedia (como el CFULLHDMA(i) y el YuiXX de Conceptronic). Una vez haya creado usuarios para su Home Media Store, podrá crear o asignar recursos compartidos para los usuarios creados.
  • Página 122 ESPAÑOL El Home Media Store crea de forma predeterminada 2 recursos compartidos en el apartado “Folder Sharing” (“Compartir carpetas”): Public (Públicos) Se comparte con todo el mundo (acceso anónimo) Multimedia No se comparte con nadie. En caso de que haya formateado sus discos duros como unidades individuales o haya seleccionado RAID-0 o RAID-1 con 2 discos duros de diferente capacidad, también se producirá...
  • Página 123 ESPAÑOL Asignación de usuarios a un recurso compartido creado: Una vez se haya creado un recurso compartido, este se incluye en la lista “Available Folders” (“Carpetas disponibles”), en la sección “Compartir carpetas”. Podrá asignar usuarios a un recurso compartido haciendo clic en este último. Debajo de la lista “Carpetas disponibles”...
  • Página 124 ESPAÑOL Modificación de un recurso compartido existente: Podrá modificar los recursos compartidos existentes y cambiar el nombre del recurso compartido o el modo de acceso.  Seleccione el recurso compartido de la lista de “Carpetas disponibles” en la sección “Compartir carpetas”.
  • Página 125: Acceso A Un Recurso Compartido

    ESPAÑOL 5. Uso de los recursos compartidos creados Acceso al recurso compartido Una vez configurado el Home Media Store, podrá acceder a él a través de su red. Haga clic en el logotipo de “Windows”-> “Mi PC”. En su pantalla aparecerá “Mi PC”: Seleccione “Red”...
  • Página 126: Introducción De Un Recurso Compartido

    ESPAÑOL Si se ha creado un recurso compartido con el modo de acceso “Anónimo”, podrá abrirlo y leer y escribir en los archivos. Si se ha creado un recurso compartido con el modo de acceso “Personal”, el Home Media Store le solicitará...
  • Página 127 ESPAÑOL Haga clic en “Finish” (“Finalizar”) para guardar la unidad de red asignada y añádala a “Mi PC”. En la ventana “Mi PC”, la unidad de red asignada se mostrará como una “Ubicación de red”:...
  • Página 128: Servidor Ftp

    ESPAÑOL 6. Servidor FTP El Home Media Store también presenta un servidor FTP que le permitirá acceder a las carpetas con software FTP desde su red o Internet. Nota: Para acceder al Home Media Store a través de Internet, debe ajustar los parámetros de su router para enviar el puerto de FTP a la dirección IP del Home Media Store.
  • Página 129: Opciones Generales De Ftp

    ESPAÑOL Opciones generales de FTP De forma predeterminada, el servidor FTP está desactivado.  Para activar el servidor FTP deberá ajustar el “Service status” (“Estado de servicio”) en la “FTP service configuration“ (Configuración del servicio FTP”) a “Activar”.  Haga clic en “Aplicar” en la “Configuración del servicio FTP” para guardar los ajustes. El puerto predeterminado para FTP es el 21 para las conexiones activas de FTP y el intervalo de puertos 65400 ~ 65420 para las conexiones pasivas de FTP.
  • Página 130: Acceso De Usuario

    ESPAÑOL Acceso de usuario Desde la sección “Compartir carpetas” de la pantalla de configuración de “FTP” podrá permitir el acceso a carpetas compartidas en el Home Media Store a las cuentas de usuario creadas. Todas las carpetas compartidas que se creen en la configuración de “RECURSO COMPARTIDO SAMBA” también pueden verse en la configuración de “FTP”.
  • Página 131: Compartir Archivos Multimedia

    El Home Media Store puede ser utilizado como servidor multimedia UPnP AV para proporcionar archivos multimedia a su cliente multimedia de UPnP AV como, por ejemplo, el CFULLHDMA(i) de Conceptronic, la Xbox-360 de Microsoft® o la Playstation® 3 de Sony.
  • Página 132 ESPAÑOL El servicio de UPnP A/V está desactivado de forma predeterminada. Podrá activar el servicio de UPnP A/V seleccionando la carpeta que desee asignar a dicho servicio.  Seleccione una carpeta de la sección “UPnP folder” (“Carpeta UPnP ”) marcando la casilla correspondiente a la carpeta.
  • Página 133: Configuración Del Servidor Itunes

    ESPAÑOL Configuración del servidor iTunes El Home Media Store puede utilizarse como servidor iTunes para proporcionar una librería de música a los clientes de iTunes de su red. Deberá habilitar esta característica en la configuración antes de que un cliente de iTunes pueda utilizar el servidor iTunes del Home Media Store.
  • Página 134 ESPAÑOL De forma predeterminada, el servicio de Itunes está desactivado. Podrá activar el servicio de iTunes seleccionando la carpeta que desee asignar al servicio de iTunes.  Seleccione una carpeta del apartado “iTunes music folder” (“Carpeta de música de iTunes”) marcando la casilla correspondiente a la carpeta.
  • Página 135: Características Avanzadas

    ESPAÑOL 8. Características avanzadas En este apartado se explican brevemente todas las características y opciones del Home Media Store: Inicio La sección “Home” (Inicio) muestra la información del estado del Home Media Store. Descripción del estado: Network information (Información de red) : Muestra la configuración de red actual.
  • Página 136: General

    ESPAÑOL General En la sección “General” de la configuración del Home Media Store podrá ver y cambiar la configuración general. 8.2.1 General: Fecha y hora Ver y modificar la configuración de fecha y hora del Home Media Store. Date (Fecha) : Introducir la fecha actual.
  • Página 137: General: Red

    ESPAÑOL 8.2.2 General: Red Ver y modificar la configuración de red del Home Media Store. Link speed (Velocidad del enlace) : Muestra la velocidad actual del enlace. Jumbo frames (Tramas Jumbo) : Activar o desactivar las tramas Jumbo (Jumbo frames). IP configuration (Configuración IP): Dynamic IP (DHCP) (IP dinámica (DHCP)) : El Home Media Store recibirá...
  • Página 138: General: Usuarios

    ESPAÑOL 8.2.3 General: Usuarios Ver, añadir, editar o eliminar usuarios del Home Media Store. Create (Crear) : Crear un nuevo usuario en el Home Media Store. Delete (Eliminar) : Eliminar el usuario o usuarios seleccionados. Cuando se crea un nuevo usuario, aparece la pantalla siguiente: Username (Nombre de usuario) : Introducir el nombre de usuario del nuevo usuario.
  • Página 139: Servicios

    ESPAÑOL Servicios En la sección “Service” (Servicios) de la configuración del Home Media Store podrá ver y cambiar la configuración de los diferentes servicios que pueden utilizarse con el Home Media Store. 8.3.1 Servicios: Recurso compartido Samba Configuración del Recurso compartido Samba del Home Media Store. Service status (Estado del servicio) : Activar o desactivar el Recurso compartido Samba.
  • Página 140 ESPAÑOL Available folders (Carpetas disponibles) : Seleccionar una carpeta disponible para la configuración del recurso compartido Samba. Add (Añadir) : Añadir una nueva carpeta a la lista “Available folders” (Carpetas disponibles). Edit (Editar) : Editar una carpeta existente. Delete (Eliminar) : Eliminar la carpeta seleccionada.
  • Página 141: Servicios: Ftp

    ESPAÑOL 8.3.2 Servicios: FTP Configuración del servicio FTP del Home Media Store. Service status (Estado del servicio) : Activar o desactivar el servicio FTP. Service port (Puerto del servicio) : Especificar el puerto del servicio FTP. PASV mode port range (Intervalo de puertos del modo PASV) : Especificar el intervalo de puertos que serán utilizados por el modo FTP pasivo.
  • Página 142 ESPAÑOL Available folders (Carpetas disponibles) : Seleccionar una carpeta disponible para la configuración del recurso compartido FTP. Add (Añadir) : Añadir una nueva carpeta a la lista “Available folders” (Carpetas disponibles). Edit (Editar) : Editar una carpeta existente. Delete (Eliminar) : Eliminar la carpeta seleccionada.
  • Página 143: Servicios: Itunes

    ESPAÑOL 8.3.3 Servicios: iTunes Configuración del servicio iTunes del Home Media Store. Service status (Estado del servicio) : Activar o desactivar el servicio iTunes del Home Media Store. Current music folder (Carpeta actual de música) : Muestra la carpeta de música actualmente activa para el servicio iTunes.
  • Página 144: Servicios: Upnp Av

    ESPAÑOL 8.3.4 Servicio: UPnP AV Configuración del servicio UPnP AV del Home Media Store. Service status (Estado del servicio) : Activar o desactivar el servicio UPnP AV del Home Media Store. Default rescan time (Tiempo predeterminado de actualización) : Establecer un tiempo predeterminado para la actualización de la carpeta.
  • Página 145: Servicios: Dhcp

    ESPAÑOL 8.3.5 Servicios: DHCP Configuración del servicio DHCP del Home Media Store. Service status (Estado del servicio) : Activar o desactivar el servicio DHCP del Home Media Store. Nota: Si ya dispone de un servidor DHCP en su red (por ejemplo, un router), no active el servidor DHCP del Home Media Store.
  • Página 146: Herramientas

    ESPAÑOL Herramientas En la sección “Tools” (Herramientas) de la configuración del Home Media Store podrá ver y cambiar la configuración general. 8.4.1 Herramientas: Administrador Cambiar la contraseña de administrador y el tiempo de desconexión automática para el Home Media Store. New password (Nueva contraseña) : Introducir una nueva contraseña para la cuenta de administrador.
  • Página 147: Herramientas: Configuración Del Disco Duro

    ESPAÑOL 8.4.2 Herramientas: Configuración del disco duro Ver o cambiar la configuración de disco duro del Home Media Store. Physical harddisks (Discos duros físicos) : Muestra la información técnica de los discos duros físicos que se encuentran dentro del Home Media Store. Available volumes (Volúmenes disponibles) : Muestra información sobre el volumen creado en los discos duros que se encuentran dentro del Home Media Store.
  • Página 148 ESPAÑOL RAID function (Función RAID) : Seleccionar una configuración RAID para el Home Media Store. JBOD : Ambos discos duros se combinarán como 1 gran disco duro. RAID 0 : Ambos discos duros se combinarán como 1 gran disco duro, siguiendo el método „Segmentación Raid‟.
  • Página 149: Herramientas: Firmware

    ESPAÑOL 8.4.3 Herramientas: Firmware Ver la versión actual del firmware y/o actualizarlo a una nueva versión. Firmware version (Versión del firmware) : Muestra la versión actual del firmware. Firmware date (Fecha del firmware) : Muestra la fecha de la versión actual del firmware. File location (Ubicación del archivo) : Con el botón “Browse”...
  • Página 150: Herramientas: Sistema

    ESPAÑOL 8.4.4 Herramientas: Sistema Cambiar la configuración de sistema del Home Media Store. Restart (Reiniciar) : Reiniciar el Home Media Store. Shutdown (Apagar) : Apagar el Home Media Store. Save configuration settings (Guardar configuración) : Utilice el botón “Save” (Guardar) para guardar la configuración actual del Home Media Store en un archivo local.
  • Página 151: Ficheros De Registro Del Sistema

    ESPAÑOL Ficheros de registro del sistema En la sección “System Logfiles” (Ficheros de registro del sistema) de la configuración del Home Media Store podrá ver los ficheros de registro del sistema para poder depurar errores. 8.5.1 Fichero de registro del dispositivo El Fichero de registro del dispositivo muestra toda la información de registro del Home Media Store en general.
  • Página 152: Fichero De Registro De Sucesos

    ESPAÑOL 8.5.2 Fichero de registro de sucesos El Fichero de registro de sucesos muestra toda la información de registro de sucesos del Home Media Store. Event logging information (Información de registro de sucesos) : La información de registro de esta sección muestra toda la información de registro específica de sucesos.
  • Página 153: Fichero De Registro De Conexión

    ESPAÑOL 8.5.3 Fichero de registro de conexión El Fichero de registro de conexión muestra toda la información de registro de conexión del Home Media Store. Connection logging information (Información de registro de conexión) : La información de registro de esta sección muestra toda la información de registro específica relacionada con la conexión.

Tabla de contenido