Página 1
Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Instrukcja obsługi Návod k obsluze Sistema de Cine en Casa Audiosystem för Hemmabio Lydsystem til hjemmebiograf Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä Zestaw audio do kina domowego Sestava pro domácí kino Modelo N./Modell nr./Model nr./ Malli nro/Nr Modelu/Model č. SC-HTB688 SC-HTB488 TQBJ2021-2...
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Se incluyen instrucciones de instalación La instalación debe ser realizada por un especialista calificado. ( 12 a 17) Antes de comenzar la instalación, lea cuidadosamente estas instrucciones de instalación y el manual de instrucciones para asegurarse de que la instalación se realice correctamente.
Página 3
Directiva del producto químico indicado. Declaración de conformidad (DoC, por sus siglas en inglés) Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este producto se encuentra en conformidad con los requerimientos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE.
≥[HTB688] :indica las funciones aplicables sólo para el modelo SC-HTB688. [HTB488] :indica las funciones aplicables sólo para el modelo SC-HTB488. Índice Precauciones de seguridad ................2 Antes del uso Artículos suministrados..................5...
Artículos suministrados Antes del uso Este sistema ∏ 1 Unidad ∏ 1 Subwoofer activo principal (altavoz) ≥ ([HTB688]: SB-HWA688) ≥ ([HTB688]: SU-HTB688) ≥ ([HTB488]: SB-HWA488) ≥ ([HTB488]: SU-HTB488) Accesorios Verificar los accesorios suministrados antes de utilizar este sistema. ∏ 1 Mando a distancia ∏...
Guía de referencia de control Este sistema (parte frontal) Unidad principal Subwoofer activo 9 10 Interruptor de espera/encendido (Í/I) Indicador SURROUND Pulse para cambiar el aparato de estado Se ilumina cuando se activa el efecto de encendido a modo de espera o viceversa. En sonido envolvente modo de espera, el aparato sigue Indicador HDMI (ARC)
Este sistema (parte trasera) Unidad principal Subwoofer activo Terminal HDMI (ARC) (compatible con ARC) Puerto USB (para el uso del servicio ( 9, 10) solamente) Terminal OPTICAL DIGITAL AUDIO IN ( 10) § El botón I/D SET se usa solamente cuando la unidad principal no se sincroniza con el subwoofer activo.
Mando a distancia ∫ Antes de usar por primera vez Saque la hoja de aislamiento A. SUBWOOFER ∫ Para reemplazar una batería tipo botón Tipo de batería: CR2025 (Batería de litio) Encienda o apague la unidad principal ( 19) ...
∫ HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) ≥ Use cables HDMI de Alta Velocidad compatibles con ARC. No pueden utilizarse cables que no cumplan con la HDMI. ≥ Se le recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. Conexión con el televisor Verifique si el terminal HDMI del TV tiene una etiqueta que dice “HDMI...
Sin etiqueta “HDMI (ARC)” OPTICAL OUT HDMI IN A Cable de audio digital óptico B Cable HDMI ≥ Cuando usa el cable de audio digital óptico, inserte la punta correctamente en el terminal. Conexión a un TV Ultra HD 4K Este sistema no puede transmitir los contenidos 4K de un aparato compatible con 4K a un TV Ultra HD 4K.
Cable de alimentación de CA ≥ Conecte solamente después de haber finalizado todas las demás conexiones. A A una toma de corriente de casa B Cable de alimentación de CA ≥Este sistema consume poca corriente CA, ( 27) incluso cuando está apagado. Para ahorrar energía, si no va a usar este sistema durante mucho tiempo, desenchúfelo del tomacorriente de alimentación principal.
El montaje nunca debe ser realizado por una persona quien no sea especialista cualificado para la instalación. PANASONIC RECHAZA TODO DAÑO A LA PROPIEDAD Y/O SERIAS LESIONES INCLUYENDO LA MUERTE DEBIDOS A UN MONTAJE ERRÓNEO O UN MANEJO INCORRECTO. ≥ Asegúrese de instalar la unidad principal como se indica en las instrucciones de funcionamiento.
Seleccionar el método de ubicación Elija un método de colocación que sea mejor para usted. Cuando se coloca la unidad principal en un bastidor o una mesa Página 14 ≥ Coloque la unidad principal en una base plana y horizontal. Al sujetar la unidad principal en una pared ≥...
Cuando se coloca la unidad principal en un bastidor o una mesa Accesorios requeridos adicionalmente (disponibles en comercios) ≥Tornillos para colocar el cable de prevención contra las caídas en la pared........ k 2 ≥Ojos de los tornillos (para pasar el cable de prevención de caídas) ..........k 2 ...
Al sujetar la unidad principal en una pared Este aparato se puede montar en la pared con los soportes de montaje en la pared suministrados, etc. Asegúrese de que el tornillo que utiliza y la pared sean lo suficientemente fuertes como para soportar el peso de al menos 24 kg.
Coloque los soportes de montaje en la unidad principal. A Soporte para el montaje a pared (suministrado) B Tornillo (suministrado) Clave un tornillo en la pared. ≥ Utilice las medidas a continuación para ver el punto de los tornillos en la pared. ≥...
Página 17
Ajuste correctamente la unidad principal en los tornillos. CORRECTO INCORRECTO ≥ Mueva el altavoz ≥ En esta posición, el para que el tornillo altavoz caerá quede en esta posiblemente si se posición. mueve hacia la derecha o hacia la izquierda. Sujete el cable a la pared.
Bluetooth ® ≥ Es posible que la dirección MAC (por ejemplo, 6C:5A:B5:B3:1D:0F) aparezca antes de que se muestre “SC-HTB688” o “SC-HTB488”. ≥ Si se le solicita una contraseña en el dispositivo Bluetooth , ingrese “0000” o “1234”. ®...
Uso de este sistema Operaciones ∫ Para ajustar el volumen de este sistema ≥ La configuración por defecto se resalta. Los ajustes Pulse [i VOL j]. modificados se mantendrán hasta que se vuelvan a ≥ Rango de volumen: de 0 a 100 cambiar, a menos que se indique lo contrario.
Operaciones avanzadas ∫ Para seleccionar el modo de sonido Pulse [SOUND]. ≥ La configuración por defecto se resalta. Los ajustes modificados se mantendrán hasta que se vuelvan a Modo de sonido cambiar, a menos que se indique lo contrario. Mejor selección para Sonido dual STANDARD espectáculos de comedia y...
En función del modo, el indicador parpadeará control remoto en este sistema y en control remoto. como se indica. Preparación ≥ Apague todos los otros productos Panasonic. Modo Indicador ≥ Encienda esta unidad. (encen ∫...
Resolución de problemas “HDMI CEC” Referencias Haga las comprobaciones siguientes antes de Esta unidad soporta la función “HDMI CEC” solicitar el servicio de reparaciones. Si tiene (Consumer Electronics Control). alguna duda acerca de los puntos de Consulte las instrucciones de funcionamiento del comprobación, o si las soluciones indicadas en la equipo conectado para obtener detalles sobre su siguiente guía no solucionan el problema, consulte...
Página 23
HDMI Sonido Las operaciones relacionadas con HDMI CEC Sin sonido (o imagen). ≥ Desactive el silencio. ( 20) ya no funcionan correctamente. ≥ Verifique las conexiones a los otros ≥ Revise los ajustes en los dispositivos conectados. dispositivos. ( 9, 10) jEncienda la función HDMI CEC en los ≥...
® comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso ≥ El subwoofer activo y la unidad principal de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se pueden no conectarse correctamente. Intente la realiza bajo licencia. siguiente operación. (Conexión inalámbrica) Otros nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Iluminación del indicador Los indicadores muestran la condición de este sistema al parpadear. Los patrones del indicador que se ilustran a continuación se visualizan durante las condiciones de funcionamiento normal. No hacen referencia a las indicaciones de un problema. Indicador Descripción El indicador parpadea durante 5 segundos.
Acerca de Bluetooth Especificaciones ® Panasonic no se hace responsable de los SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR daños y/o información que se pueda poner en peligro durante una transmisión inalámbrica. Salida de energía RMS: Dolby Digital Modo ∫ Banda de frecuencia utilizada...
GENERALIDADES SECCIÓN ALTAVOCES Consumo de energía Altavocez delanteros (Integrados) Rango completo [HTB688] 4,5 k12 cm (Tipo cono) k1/canal Unidad principal 30 W Altavoz central (Integrados) [HTB688] Subwoofer activo 20 W Rango completo [HTB488] 4,5 k12 cm (Tipo cono) k1 Unidad principal 19 W Subwoofer activo Subwoofer activo...