Berner BHFL 08 A Instrucciones De Empleo
Manuales relacionados para Berner BHFL 08 A
Resumen de contenidos para Berner BHFL 08 A
- Página 2 Bedienungsanleitung Operating Manual Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso Instrucciones de empleo Hochfrequenzlader 12/24 V High-Frequency-Charger 12/24 V Chargeur à haute fréquence 12/24 V Caricabatteria ad alta frequenza 12/24 V Cargador de alta frecuencia 12/24 V BHFL 08 A 201166...
- Página 26 Introducción Muchas gracias por su confianza y la compra de este moderno aparato de carga de baterías de la serie HFL para la carga de baterías de plomo (ácidos, GEL, AGM, plomo-calcio) y el suministro de la red de a bordo del vehículo. Este aparato de carga con control de microprocesador y de alta frecuencia de cadencia primaria, corre- sponde a estado más actual de la técnica de carga. Por favor, trate el aparato con cuidado y atención para que le pueda realizar buenos servicios durante muchos años. Por favor, lea estas instrucciones de empleo atentamente y siga las instruc- ciones antes de poner en servicio el aparato de carga.
-
Página 27: Preparativos De La Carga
• Este aparato de carga está destinado a la carga de baterías de plomo y no se puede utilizar para otras finalidades. • Una batería congelada no se debe cargar bajo ninguna circunstancia. Por ello, se debe renunciar siempre a una carga con una temperatura ambiente inferior a 0 ºC. Si se sospecha que la batería está demasiado fría, se debe calentar suficientemente antes de la carga a la temperatura ambiente de la habitación. • Una batería dañada no se debe cargar. • Las baterías no recargables no se deben cargar con este aparato. • No colocar el aparato de carga sobre la batería al realizar la carga. • Compruebe siempre si el aparato de carga se ha conmutado a carga de compensa- ción antes de dejar sin vigilar durante un tiempo prolongado el aparato de carga. Si el aparato de carga no se ha puesto al cabo de 24 horas en carga de compensación es que hay un fallo. En este caso, hay que desconectar manualmente el aparato de carga. • Las baterías tienen una vida limitada. Los defectos que surjan en la batería durante el proceso de carga no siempre pueden ser detectados por el aparato de carga. Por ello, no dejar el aparato de carga sin vigilancia durante períodos prolongados. -
Página 28: Conexión De La Batería
• Analizar detenidamente todas las medidas especiales de precaución del fabricante de la batería, como por ejemplo, quitar o no quitar los cierres de los elementos al realizar la carga, así como observar la fuerza de la corriente de carga. • Averiguar la tensión de la batería de las instrucciones del vehículo y cerciorarse de que coincide con los datos del aparato de carga de la batería. • Colocar el aparato de carga tan lejos de la batería como lo permitan los cables de carga de corriente continua. • Prestar atención a que la zona alrededor de la batería esté bien ventilada mientras se carga la misma. • No colocar nunca el aparato de carga directamente encima de la batería a cargar; los gases procedentes de la batería corroerían el aparato de carga dañándolo. La batería tampoco se puede colocar nunca sobre el aparato de carga. -
Página 29: Manejo E Indicación
Conexión del aparato de carga a una batería no montada en el vehículo: • Comprobar la polaridad de los polos de la batería. El polo POSITIVO (POS, P, +) de la batería tiene por lo general un diámetro superior que el NEGATIVO (NEG, N,-) • Conectar el cable rojo al polo positivo de la batería y el cable negro al polo negativo. Si se conectan erróneamente los cables de la batería, un circuito protector impide que se dañen el aparato de carga y la batería. • Al desconectar el aparato de carga, proceder siempre en el orden inverso al de la conexión. Manejo e indicación 1 Indicación (verde) de que la batería está totalmente cargada, la carga de compen- sación está activa 2 Indicación (naranja) de que se está cargando la batería 3 Indicación (rojo) de error: La batería no está conectada o lo está con la polaridad invertida o se ha descargado en profundidad Conectar el aparato de carga a la caja de enchufe. -
Página 30: Datos Técnicos
Convección y a través de la carcasa Curva característica de carga IUoU Tipos de baterías Ácido-plomo, plomo-GEL, AGM Capacidad de la batería 4 – 150 Ah Peso 1,4 kg La calidad de la tensión y de la corriente de carga es muy importante. Una elevada ondulación conduce al calentamiento de la batería y al desgaste del electrodo po- sitivo. Los aparatos de carga de baterías de Berner se caracterizan por una tensión muy limpia y una corriente lisa con una ondulación reducida. Volumen del suministro • Cargador de alta frecuencia BHFL 08 A (12 + 24 V) portátil, con posibilidad de fijación lateral en serie para el montaje en plataforma elevadora, tablero de trabajo, pared, etc. • Cable de red con enchufe macho tipo Schuko y caja de enchufe fría para aparatos, 2 m de longitud. • Cables de carga rojo/negro con bornes de polo de metal totalmente aislados de 2 m de longitud respectivamente. • Estas instrucciones de empleo. -
Página 31: Garantía
El cliente es responsable del uso conforme a su finalidad del aparato. Berner no se hace responsable por daños de cualquier tipo debidos al empleo del aparato. Berner puede abrir y reparar el aparato. De lo contrario, se extingue la ga- rantía. Berner concede sólo la garantía arriba indicada y no se hace cargo de ninguna otra ni tampoco de los costes subsiguientes del tipo que sean. Berner no está vincu- lado a ninguna otra condición de garantía diferente a la arriba indicada. - Página 32 Berner Trading Holding GmbH explain here under own responsibility that the Battery Charger BHFL 08 A is in accordance with the following standards: EN60335-1, EN60335-2-29 in accordance with the conditions of the directive 2006/95/EG and EN55014-1, EN55014-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-2, in accordance with the conditions of the directive 2004/108/EG. Certificat du fabricant Berner Trading Holding GmbH certifie sous sa propre responsabilité que le chargeur de batteries BHFL 08 A répond aux standards suivants : EN60335-1, EN60335-2-29 conformément aux conditions de la directive 2006/95/EG et EN55014-1, EN55014-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-2, conformément aux conditions de la directive 2004/108/EG. Dichiarazione del produttore Berner Trading Holding GmbH dichiara con la presente sotto la propria responsabilità che il caricabatteria BHFL 08 A è conforme alle seguenti norme:...