Master Ultratorch UT-100 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Designers and Manufacturers
of Heat Tools for Industry
UT-100 &
UT-200
Ultratorch
Heat Tools
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Made in Japan
Fabriqué au Japon
Hecho en Japón
Please read, understand and keep
this manual for future reference.
Merci de lire ce manuel, s'assurer
de l'avoir compris et le conserver
en référence.
Por favor lea, entienda y guarde
este manual para referencia futura.
®
U L
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Master Ultratorch UT-100
Resumen de contenidos para Master Ultratorch UT-100
-
Página 23: Descripción
Descripción Las herramientas de calor Master Ultratorch modelos UT-100 y UT 200 son herramientas de calor de temperatura variable de funciones múltiples alimentadas con butano. Pueden funcionar como cautines, herramientas de calor sin flama o como sopletes con sólo cambiar puntas. -
Página 24: Principios De Operación
Cargue con gas butano Ultratane. La unidad funciona con gas butano y crea calor infrarrojo eficazmente usando un catalizador. Use solamente gas butano Master Ultratane con su Ultratorch. Asegúrese que la palanca de encendido y apagado (on-off) esté apagado en «OFF» antes de cargar. Para cargar, oprima la boquilla de la lata de butano contra la abertura de recarga. -
Página 25: Instrucciones De Encendido Para Su Uso Como Cautín O Herramienta De Calor
Instrucciones de encendido para su uso como cautín o herramienta de calor 1. Quite la tapa protectora. Instale la punta de cautín o la punta de calor que necesite girando a la derecha la tuerca moleteada y el alojamiento de la punta (fig. 1) e instale la punta (fig. 2). Vuelva a apretar la tuerca moleteada. -
Página 26: Instrucciones De Encendido Para Usar El Ut-100 Como Soplete De Butano
Instrucciones de encendido para usar el UT-100 como soplete de butano 1. Quite la tapa protectora. (No la tuerza.) Quite la punta de cautín o de calor girando a la derecha la tuerca moleteada y el alojamiento de la punta (fig. 1). Vuelva a apretar la tuerca moleteada. (No apriete demasiado.) Nunca cambie las puntas cuando estén calientes. -
Página 27: Instrucciones De Encendido Para Usar El Ut-200 Como Soplete De Butano
12. Use solamente gas butano inflamables en aeronaves de 4. No dé mantenimiento ni haga Ultratane de Master Appliance pasajeros. No empaque este artículo reparaciones a menos que la para garantizar un máximo de ni ningún otro gas inflamable en el unidad esté... -
Página 28: Especificaciones
Cómo vaciar el tanque de gas butano si es necesario. dedos o manos. Esto podría 1. Vacíe el tanque de gas sola- través del expulsor o la causarle quemaduras por con- punta. Esto puede mente en un área bien venti- gelación en la piel. -
Página 29: Accesorios Opcionales Del Ut-100
Accesorios opcionales del UT-100 Puntas de soldar 70-01-06 70-01-11 70-01-01 2mm dia. micro spade 8mm dia. high powered 1mm dia. tapered needle soldering tip chisel soldering tip soldering tip 70-01-07 70-01-12 70-01-02 0.5mm dia. square tapered 3mm dia.. high powered round 3.3mm dia. -
Página 30: Accesorios Opcionales Del Ut-200
72-01-54 (large) 72-01-55 (std) Gas butano Ultratane™ “ULTRAREFINADO” por Master, el único gas butano aprobado para las Ultratorch. • Punta universal de una sola pieza • El método de refinación más puro posible • Fórmula especial que no obstruye para permitir un uso prolongado Nº... -
Página 31: Búsqueda Y Solución De Problemas
Búsqueda y solución de problemas Problema Causa probable Solución No enciende a. Tanque vacío a. Recargue con gas butano b. Expulsor obstruido b. Instale un expulsor nuevo c. Gas demasiado abierto c. Ajuste la palanca de control de gas a un número menor. - Página 32 Su herramienta de calor alimentada con butano fue cuidadosamente probada e para la devolución a Master Appliance para inspeccionada antes de ser embarcada de la reparación de garantía. Todos los reclamos de fábrica.