Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL MARTILLO DEMOLEDOR D25830 ¡Enhorabuena! aumentar considerablemente el nivel de exposición durante el período total de Ha elegido una herramienta D WALT. Años de trabajo. experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo Una valoración del nivel de exposición de productos hacen que D WALT sea una de a la vibración debería tener en...
INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS El término “herramienta eléctrica” que aparece en las advertencias se refiere a la herramienta eléctrica D25830 que funciona a través de la red eléctrica (con cable) WALT declara que los productos descritos bajo o a la herramienta eléctrica que funciona con batería “datos técnicos”...
Página 34
ESPAÑOL Cuando esté utilizando una herramienta Si se suministran dispositivos para la eléctrica al aire libre, use un cable conexión del equipo de extracción y alargador adecuado para uso en recogida de polvo, asegúrese de que exteriores. La utilización de un cable estén conectados y de que se usen adecuado para el uso en exteriores reduce el adecuadamente.
ESPAÑOL operaciones que no sean las previstas puede • No toque el cincel o las partes cerca ocasionar una situación peligrosa. del cincel inmediatamente después de utilizar la herramienta, ya que pueden 5) SERVICIO estar extremadamente calientes y causar Lleve su herramienta eléctrica para que quemaduras en la piel.
ESPAÑOL Contenido del embalaje evitando así que el cincel o la punta reboten en la mampostería al poner la herramienta en marcha. El embalaje contiene: Control electrónico de la energía de 1 Martillo demoledor impacto (fi g. 2) 1 Empuñadura lateral 1 Tubo de lubricante para brocas El control electrónico de la energía de impacto (b) ofrece las siguientes ventajas:...
ESPAÑOL suministro eléctrico antes de instalar Fijación del regulador de velocidad y y quitar accesorios y antes de hacer botón de control de impacto ajustes, cambios de configuración electrónico (fi g. 2) o reparaciones. Compruebe que el interruptor de puesta en marcha esté en Gire el botón (b) hasta el nivel deseado.
ESPAÑOL acelera el cincelado pero disminuye el El mantenimiento de la herramienta tiene que rendimiento de la herramienta y puede realizarse en cuanto el indicador LED se encienda. acortar la vida útil de la misma. Esta máquina no puede ser reparada por el usuario.
ESPAÑOL una protección ocular aprobada y una vez que hayan llegado al final de su vida útil Para mascarilla antipolvo aprobada. aprovechar este servicio devuelva su producto a un agente de reparaciones autorizado, que lo recogerá ADVERTENCIA: Jamás use disolventes en nuestro nombre.
Página 40
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad de Si desea hacer una reclamación, contacte con su sus productos y ofrece una excepcional garantía vendedor o compruebe dónde se encuentra su para los usuarios profesionales del producto. agente de reparaciones autorizado de D WALT Esta declaración de garantía es adicional a sus más cercano en el catálogo de D...