Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EspañOL MARTILLO BURILADOR PARA TRABAJOS PESADOS D25872 ¡Enhorabuena! vibraciones, como, por ejemplo, realizar el mantenimiento de la herramienta y de los accesorios, mantener las manos Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, calientes (relevante para las vibraciones) u organizar innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que...
Página 25
EspañOL ATENCIÓN: indica una situación de posible peligro a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de que, si no se evita, puede provocar lesiones leves descarga eléctrica. o moderadas. d ) No someta el cable de alimentación a presión AVISO: Indica una práctica no relacionada con innecesaria.
EspañOL Instrucciones de seguridad adicionales para asegúrese de que estén conectados y de que se usen adecuadamente. El uso de equipo de recogida de polvo los martillos buriladores puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. Lleve protección acústica. La exposición al ruido puede •...
EspañOL Marcas sobre la herramienta cuerpo. Si el cable eléctrico está enrollado alrededor de una broca giratoria puede causar lesiones personales y pérdida En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas: de control. ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de un dispositivo Antes de usarse, lea el manual de instrucciones. de corriente residual con corrientes residuales de 30mA o menos.
EspañOL El control de vibración activo neutraliza la vibración de rebote herramienta. Sostenga la herramienta con ambas manos del mecanismo percutor. Disminuir la vibración en brazos y para maximizar el control. manos permite un uso más cómodo durante largos periodos de La empuñadura lateral ...
EspañOL nOta: Después de encontrar la posición deseada, manipule 4 3. Ajuste el interruptor selector de modo a la posición ligeramente el buril hacia delante y atrás para comprobar que “Percusión/Burilado.” esté correctamente colocado. 4. Gire el cincel hasta que quede bloqueado en su posición. FUNCIONAMIENTO Realizar una tarea (Fig. A, E) ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE...
EspañOL a la herramienta ni sumerja ninguna parte de la misma en líquido. Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los suministrados por D WALT no han sido sometidos a pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser peligroso.