Intex Krystal Clear 604 Manual Del Propietário

Intex Krystal Clear 604 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Krystal Clear 604:
Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Warnings
    • Parts Reference
    • Setup Instructions
    • Maintenance
    • Pool Care and Chemicals
    • Long Term Storage
    • Troubleshooting Guide
    • Common Pool Problems
    • General Aquatic Safety
    • Limited Warranty
  • Français

    • Attention
    • Detail des Pièces
    • Instructions de Montage
    • Entretien
    • Guide en cas de Panne
    • De la Piscine
    • Règles de Sécurité en Milieu Aquatique
  • Deutsch

    • Wichtige Sicherheitsvorschriften
    • Teilereferenz
    • Aufbauanleitung
    • Langzeitlagerung
    • Pflege und Reinigung
    • Anleitung zur Fehlerbehebung
    • Generelle Sicherheitshinweise
    • Häufig Auftretende Probleme IM Pool
    • Garantie
  • Italiano

    • Attenzione
    • Riferimento Ai Componenti
    • Istruzioni DI Montaggio
    • Manutenzione
    • Come Riporre L'apparecchio Per Lungo Tempo
    • Cura Della Piscina E Prodotti Chimici
    • Guida Ricerca Guasti
    • Linee Guida Generali Per la Sicurezza in Acqua
    • Problemi Comuni
    • Garanzia Limitata
  • Dutch

    • Veiligheidsvoorschriften
    • Onderdelen Lijst
    • Montage Instructies
    • Problemen en Oplossingen
    • Algemene Veiligheidsregels
    • Veel Voorkomende Problemen
    • Verklaring Van Beperkte Garantie
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

(58) MODEL 604 FILTER PUMP ENGLISH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 05/06/2018
Krystal Clear™
Model 604 Filter Pump
220 - 240 V~, 50 Hz, 45 W
Hmax 1.0 m, Hmin 0.19 m, IPX5/IPX7
Max. Water Temperature 35 °C
For illustrative purposes only.
Don't forget to try these other fine Intex products: pools, pool
accessories, inflatable pools and in-home toys, airbeds and boats
available at fine retailers or visit our website.
Due to a policy of continuous product improvement, Intex reserves the
right to change specifications and appearance, which may result in
updates to the instruction manual without notice.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong
Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué
dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading
B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
IMPORTANT
SAFETY RULES
Please read, understand, and follow all
instructions carefully before installing
and using this product. Keep for future
reference.
©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/
Gedruckt in China.
English
English
58A
58A
058-*A*-R0-1905
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Intex Krystal Clear 604

  • Página 24 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Página 25 (58) MODEL 604 FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/06/2018 Español TABLA DE CONTENIDOS Advertencias..............3 Referencia y esquema de las pieas......4 Instrucciones de montaje..........5-7 Mantenimiento..............7-8 Cuidados con la piscina y con los productos químicos..........8 Almacenaje por largos períodos........
  • Página 26 (58) MODEL 604 FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/06/2018 Español NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea atentamente, Comprenda y Siga Todas las Instrucciones antes de Instalar y Utilizar este Producto. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA • Vigile siempre a los niños y personas discapacitadas. •...
  • Página 27 (58) MODEL 604 FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/06/2018 Español REFERENCIA DE PIEZAS Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. NOTA: Los dibujos son simplemente ilustrativos y no están a escala. El producto final puede sufrir alteraciones.
  • Página 28 (58) MODEL 604 FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/06/2018 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE Asegúrese de tener acceso a la fuente del agua para llenar la piscina y a los productos químicos necesarios para su tratamiento en la piscina. IMPORTANTE: Esta depuradora contiene una válvula de purgado (1) roscada (desenrosque la válvula de purgado, si fuera necesario).
  • Página 29 (58) MODEL 604 FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/06/2018 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) ADVERTENCIA Coloque el producto lejos de la piscina para evitar que los niños lo puedan utilizar para acceder a la piscina. Es necesario cambiar cualquier elemento o conjunto de elementos dañados o estropeados tan pronto sea posible.
  • Página 30 (58) MODEL 604 FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/06/2018 Español POSSIBILIDAD DE MONTAJE FIJO Hay tres orificios localizados en la base de la depuradora. Estos orificios están presentes porque en diversos países, especialmente de la Comunidad Europea, la normativa aplicable requiere que las depuradoras estén fijadas al suelo o a una base de forma que se garantice siempre la posición permanentemente.
  • Página 31 (58) MODEL 604 FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/06/2018 Español CUIDADOS CON LA PISCINA Y CON LOS PRODUCTOS QUÍMICOS • Todas las piscinas necesitan cuidados para mantener el agua límpia y tratada. Con un control apropiado y la utilización de los productos químicos adecuados, la depuradora trabajará...
  • Página 32 (58) MODEL 604 FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/06/2018 Español GUIA DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN MOTOR NO ARRANCA • El motor no está conectado a la • El cable debe ser conectado a una toma de corriente que tenga un elemento de protección corriente.
  • Página 33 • Las válvulas están sueltas. FRECUENTE • Suciedad o arena en • Gran afluencia de • Use la aspiradora de INTEX para RESTOS DE el suelo de la piscina. entrada y salida de la limpiar el suelo de la piscina.
  • Página 34 Si un defecto de fabricación es encuentra dentro del período indicado anteriormente, por favor, contacte con el Centro de Atención al Cliente INTEX que aparece en la lista adjunta “Centros de Atención al Cliente Autorizados”. Si el producto es devuelto por el Servicio de Intex, éste inspeccionará...
  • Página 69 Te verkrijgen bij de betere speelgoed- en zwembadwinkels. Of kijk eens op onze website. ©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé...

Tabla de contenido