Hamilton Beach 31156 Manual Del Usuario
Horno y tostadora 2 en 1
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
2-in-1 Oven & Toaster
Four grille-pain 2 en 1
Horno y
Tostadora
2 en 1
English ....................... 2
Français .................... 10
Español .................... 19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 31156
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 31156
- Página 1 2-in-1 Oven & Toaster délicieuses recettes et nos conseils. Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) Four grille-pain 2 en 1 para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. Horno y Questions Please call us – our friendly Tostadora associates are ready to help.
-
Página 19: Salvaguardias Importantes
wADVERTENCIA Peligro de Incendio. • No descuide este artefacto mientras se encuentra en funcionamiento. • No lo use en el modo toaster (tostadora) con alimentos untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use en el modo toaster (tostadora) con tortas de arroz, alimentos fritos, alimentos preparados congelados o productos que no sean de pan. •... -
Página 20: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
17. Puede ocurrir un incendio si el horno tostador se cubre, toca o se encuentra 24. Siempre utilice el artefacto con la bandeja para migajas firmemente en su lugar. cerca de materiales inflamables, incluyendo cortinas, colgaduras, paredes y 25. No use el aparato electrodoméstico para ningún otro fin que no sea el indicado. superficies similares cuando esté... -
Página 21: Piezas Y Características
Piezas y Características ANTES DEL PRIMER USO: La mayoría de los aparatos de calentamiento producen un olor y/o humo cuando se usan por primera vez. Enchufe el horno eléctrico en el tomacorriente. Coloque el marcador de temperatura a 450°F (232°C). Caliente *Para ordenar partes: a esta temperatura por 10 minutos. - Página 22 Cómo Tostar w ADVERTENCIA Riesgo de Incendio. ALIMENTO CONFIGURACIÓN MODO/TEMP. • Si el contenido prende fuego, no abra la puerta del horno. DE TONALIDAD Desconecte el horno y deje que el contenido deje de quemarse y se enfríe antes de abrir la puerta. Pan normal 2–5 Tostar...
- Página 23 Cómo Hornear o Asar Para hornear: w ADVERTENCIA Peligro de Incendio. Posición superior: Utilícela para pizza y nuggets/trozos de pollo y • No deje el horno sin atención durante el funcionamiento. pequeños snacks congelados. • Mantenga una pulgada (2.5 cm) entre los alimentos y el elemento calentador. Posición inferior: Utilícela para pasteles y pollos enteros pequeños •...
-
Página 24: Consejos Para Hornear
Cómo Hornear Cuidado y Limpieza o Asar Peligro de Descarga Eléctrica. w ADVERTENCIA (cont.) No limpie con esponjillas de metal. Pueden desprenderse pedazos de la esponjilla y tocar partes eléctricas. Consejos para Hornear Su horno y tostadora 2 en 1 debe limpiarse en forma regular para un mejor desempeño y una vida útil más prolongada. -
Página 25: Resolviendo Problemas
Resolviendo Problemas El horno no calienta. Los panes, bagels o muffins ingleses no se tostaron como se esperaba. • Verifique que el tomacorriente funcione y que el horno esté enchufado. Gire la perilla de temperatura hasta alcanzar la • El tostado es afectado por la temperatura del pan. El pan a configuración de temperatura deseada. -
Página 26: Póliza De Garantía
TGL Logistics S.A. de C.V. TULTIPARK II, NAVE H1. Av. Benito Juárez # 10, casi esquina con Av. Mexiquense San Mateo Cuautepec, Tultitlán Estado de México, C.P. 54948 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 27 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). •...
- Página 28 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 31156, 31156C 120 V~ 60 Hz 1450 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...