Página 1 48X-20X Internal IDE CD-ROM Drive User’s Guide...
Página 35 Parte 1: Instalación y guía del usuario ® La unidad de CD ROM IBM IDE interna 48X-20X puede leer un disco compacto (CD) que contenga aproximadamente 680 MB . Está diseñada para su instalación en un PC que utilice la electrónica de unidades integradas (IDE) o la arquitectura IDE mejorada.
Página 36 1. Determine el conector IDE que debe utilizar y los valores de configuración correspondientes. 2. Coloque el puente de configuración en la unidad o cámbielo (y posiblemente realice modificaciones en los puentes de configuración de los otros dispositivos). Si no entiende estos procedimientos o no está seguro de su habilidad para realizar todos los procedimientos descritos, deje que un técnico cualificado en informática instale el CD ROM.
Página 37 Vista frontal de la unidad Consulte la ilustración para identificar las piezas a las que las instrucciones de instalación pueden hacer referencia. 1 Conector de auriculares. Conecte los auriculares aquí para la salida de audio. 2 Control de volumen. Ajuste este botón para controlar el volumen. 3 Bandeja del CD.
Página 38 3 Pins de configuración. La colocación del puente sobre estos pins determina la prioridad de la unidad de CD ROM en el bus IDE. 4 Conector IDE. Se utiliza para conectar la unidad de CD ROM al cable IDE. 5 Conector de corriente continua. Se utiliza para conectar el cable de corriente continua a la unidad de CD ROM.
Página 39 Algunos sistemas que no son de IBM proporcionan soporte al valor de selección de cable, donde la posición del dispositivo en el cable determina si un dispositivo es primario o secundario. Consulte la documentación que acompaña al sistema para determinar si proporciona soporte a este valor.
Página 40 el CD correctamente. Para obtener instrucciones acerca de cómo asegurar los CD en una unidad montada verticalmente, consulte el apartado “Carga de un CD” en la página 1-35. 1. Deslice la unidad dentro de la bahía. Es posible que el sistema necesite procedimientos específicos para instalar dispositivos de almacenamiento.
Página 41 Para ver la información de configuración de la mayor parte de sistemas IBM, pulse el botón F1 durante el arranque. Cuando haya terminado de revisar la información, guarde los cambios y salga.
Página 42 instrucciones de la pantalla para instalar los controladores de dispositivos. Consulte la documentación que acompaña al sistema operativo para obtener más información. Utilización y cuidado de la unidad Este apartado incluye instrucciones para el cuidado adecuado de los CD y del funcionamiento de la unidad de CD ROM.
Página 43 v No inserte objetos extraños en la unidad. v No extraiga la cubierta de la unidad ni intente repararla. v No haga funcionar la unidad en las condiciones siguientes: – Altas temperaturas, mucha humedad o luz directa del sol – Vibraciones excesivas, sacudidas súbitas o superficies inclinadas –...
Página 44 Para cargar un CD en una unidad de CD ROM montada verticalmente, realice los pasos siguientes: 1. Pulse el botón de expulsión/carga. 2. Mire las ilustraciones y compárelas con la bandeja de carga. v Si la bandeja de carga se parece a la ilustración de la izquierda, inserte el CD con cuidado de forma que los bordes del CD queden por debajo de las lengüetas de la bandeja de carga.
Página 45 Expulsión de un CD manualmente Si pulsa el botón de expulsión/carga y la bandeja no se desliza hacia fuera, apague el sistema. Enderece un clip grande para formar una herramienta, como se muestra en la ilustración siguiente. El extremo enderezado debe tener por lo menos 45 mm (1,8″).
Página 46 1. Encienda el sistema y arranque el sistema operativo si todavía no lo ha hecho. 2. Inserte un CD de datos en la unidad de CD ROM. Muchos CD de programas empezarán de forma automática en este momento. Si el CD no empieza automáticamente, vaya al paso 3.
Página 77 ≈ H OUí≈ ≤AHKyßiH Q w í ñ U ⁿ ≈í C T ΘXA b BíJ ≈C q εC π B Φ AYi ε qC 3 CD ½LC CD ½LiN CD ⁿJ w≈ñC 4 úLⁿ OCo ⁿ OG Aϕ w≈ b¬ Ω A O b ±...
Página 80 ¿wΘ w @ ºßA ½s z qúCq A π tm]m e π e A d\qú í σ≤AH o ÷tm w í ÷ΩTC IBM qú tmΩTA b í÷U F1 ÷sCϕz ° Ynd\jh ÷ ]wΩTºßA xs ≤Mß ⌠ °C 1-72 í IDE ≈:...
Página 83 ⁿJ ⁿJ⌠¡w ≈A ⌡µUCBJG 1. ÷@UuhX/ⁿJv÷sC ≈ ½L 2. N mJ½LñC 3. ÷@UuhX/ⁿJv÷s ON½LV JAYi÷¼ ½LC úiHjON½L XF iHNº½íJ ½LñC 1-75 1 í≈Gw ΓU...
Página 84 ⁿJ½ w ≈A ⌡µUCBJG 1. ÷@UuhX/ⁿJv÷sC ± z íC ≈ⁿJ½L v pGz O¬ ñ ½LA p aíJ ≈½L A² Σt ≤ⁿJ½LdΩ UΦCo ª dΩ dϕ ΣtA ≤ T mWCo dΩO ≤½LWA BOLkNΣ v pGz ½L íJ½LñAMß dΩVe XAYiN Twb T 3.
Página 89 \Ii$VN5L^ 3N^r2H7F"hjU1b@KPF/kFtrN'7F*$F/@5$# 1 XCI[s&8cC/# *<G#*POrT&KO"XCI[sr33K 97~sG/@5$# 2 \je<`&3sHm<k# 3N@$dkO"\je<`r4a9kNK HQ7^9# 3 CD Hl$# CD Hl$O"CD rIi$VK;CH9kNKHQ7^ 4 HQf$sG#1<?<# 3Ni$HO"\Ii$V,G<? CD rI_ hC?j"*<G#* CD rF89kH*sKJj^9# 5 soQhjP7j# $8'/H/;CH&\?s,57/n07F$J$l gK"CD Hl$r$8'/H9kNKHQ7^9# 6 $8'/H/;CH&\?s# 3N\?sr!7F"CD Hl$r+$? j"D8?j7^9# \Ii$VNXL^ 3N^r2H7F"hjU1b@KPF/kFtrN'7F*$F/@5$# 1 =sQ_# 2 *<G#*PO3M/?<#3N3M/?<O" CD-ROM Ii$Vr*< G#*&"@W?<K\39kNKHQ5l^9# 1-81 Q<H 1: $s9H<k*hSf<6<:&,$I...
Página 91 IBM J0N3sTe<?<GO"1<Vk*rN_jM,5]<H5 lF$kbNb"j^9#3liN3sTe<?<GO"1<VkeNGP $9NLVKhCF"=NGP$9,^9?<+9l<V+,h^j^9# *H$N3sTe<?<,3N_jMr5]<H9k+I&+N'9kK O"*H$N3sTe<?<KU0NqAr2H7F/@5$# 9FCW 4. =.8csQ<r_j9k ^GO"^9?< 1 _jM"9l<V 2 _jM"*hS1<Vk*r 3 _jMr(7F$^9#\ CD-ROM Ii$Vr=.9kKO"9FCW 3 G *r7?_jMKP~9kTsN;CHNeK8csQ<rV-^9#1-82Z< 8NX9FCW 3. IDE ]<Hr*r9kYr2H7F/@5$# v \ CD-ROM GP$9r^9?<H7F=.9klg"8csQ<r^9? < 1 K_j7^9#(\Ii$VO"PY~K3N_jKJCF$^9#) IDE ]<HeK 2 f\NGP$9,"klgO"=NGP$9,9l<VH 7F=.5lF$k+N'7^9# v \ CD-ROM GP$9r9l<VH7F=.9klg"8csQ<r9l<...
Página 95 – b9"b>Y"^?O>M|w – aYN60"^cJWb"^?O9$?L – aYN[3j CD N;CH #KhjU1il? CD-ROM Ii$VK CD r;CH9kKO"!Nh&K 7F/@5$# 1. $8'/H/;CH&\?sr!7^9#Hl$,Ii$V+i9i$I7F PF-^9# 2. CD r CD Hl$KiYkreK~1F^~7^9# 3. $8'/H/;CH&\?sr!9+"Hl$r=CH!7~lF"CD Hl $r D8^9# M8v`: Hl$r5}K+3&H7J$G/@5$#CD Hl$K[*r^ ~7J$G/@5$# 1-87 Q<H 1: $s9H<k*hSf<6<:&,$I...
Página 97 CD rj0GhjP9 $8'/H/;CH&\?sr!7F"Hl$,9i$I7FPF3J$lg O"3sTe<?<NE;rZCF/@5$#g?N/jCWr^C90K-P 7F"<^K(9h&JD<kK7^9#^C90K-P7?<O"/J/Hb 45 mm O-SF$k,W,"j^9#-P7?<rIi$VN0LK"kso QhjP7jK^~7^9 (1-81 Z<8NX\Ii$VN5L^Yr2 H 7F/ @5$ )#Hl$,+/^G"/jCWrjK!7~l^9#CD rhjP;k h&KJk^G"Hl$r =CHz-P7^9# 45 mm 1.8 in *<G#* CD NF8 *<G#* CD rF89kKO"*H$N3sTe<?<K*<G#* CD W m0i`r$s9H<k7F*/,W,"j^9#Windows 98"Windows Me"Windows NT"*hS Windows 2000 "Wj1<7gsKO"*<G#* CD Wl$d<&Wm0i`,H_~^lF$^9# *<G#*F8=UH&'"NHQ!KD$F\7/O"*H$N*Zl<F# s0&79F`^?O3sTe<?<KU0NqAr2H7F/@5$# Windows 95"Windows 98"Windows NT 4.0"Windows 2000"^?O Windows Me...
Página 125 Directiva 89/336/CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere. IBM no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean IBM.

IBM 71P7279 Guia Del Usuario

Idiomas disponibles

Tabla de contenido

Manuales relacionados para IBM 71P7279

Resumen de contenidos para IBM 71P7279

Tabla de contenido