Descargar Imprimir esta página
MeisterCraft MDR 280 FT Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

MeisterCraft MDR 280 FT Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 1
MDR 280 FT
- Dreieck-Schleifer ....................
D
BG -
Триъгълен шлайф
CZ -
Bruska delta
- Lijadora triangular .................. 33
E
- Ponceuse triangulaire .............. 43
F
GB - Triangle Sander ...................... 53
GR - Τριβείο δέλτα ...................... 62
-
H
Deltacsiszoló
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Превод на оригиналното
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traducción de las instrucciones de
servicio originales
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the original Instructions
Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Prijevod originalne upute za uporabu
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções de
funcionamento originais
Traducerea manualului de utilizare
original
Перевод оригинального
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
4
................ 14
.......................... 24
.......................... 73
HR -
Trokutasta brusilica
- Levigatrice triangolare ............ 92
I
NL - Driehoek schuurmachine ........102
P
- Lixadeira triangular ................112
RO -
Ωlefuitor triunghiular
RUS-
Треугольная шлифовальная
................................132
машинка
SLO -
Deltasti brusilnik
TR -
Üçgen z∂mpara
®
................ 83
................122
....................143
......................152
Nr. 5456660
loading

Resumen de contenidos para MeisterCraft MDR 280 FT

  • Página 1 5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 1 MDR 280 FT ® - Dreieck-Schleifer ....HR - ....83 Trokutasta brusilica - Levigatrice triangolare .... 92 BG - ....14 Триъгълен шлайф NL - Driehoek schuurmachine ..102 CZ - ......24 Bruska delta - Lixadeira triangular ....112...
  • Página 2: Несигурност При Измерване K: 1,5 M/S

    5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 2 Abb. 1 Klett-fix...
  • Página 3 5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 3 Abb. 2 Abb. 3 180-400 40-180 60-240 240-320 80-120 120-240 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7...
  • Página 33: Volumen Del Suministro

    5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 33 Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad Para evitar el riesgo de lesiones, lea atentamente las instrucciones de uso antes de cada puesta en servicio y entréguelas con la máquina en caso de transferirla a otras personas. Consérvar con la máquina. Índice Página Página...
  • Página 34: Componentes

    5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 34 puede ser causado por los siguientes cual pueda reducir la carga por factores, los cuales han de observarse vibraciones. antes de cada uso o durante el mismo: 3 – Componentes • ¿Se utiliza la máquina correctamente? •...
  • Página 35: Indicaciones De Seguridad Generales

    5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 35 Este aparato está destinado sólo para el Riesgos remanentes: uso en el ámbito doméstico. Las instrucciones de servicio de esta Uso irreglamentario herramienta eléctrica contienen indicaciones detalladas para el trabajo Todas las aplicaciones con la máquina seguro con herramientas eléctricas.
  • Página 36 5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 36 detalladas a continuación, ello puede tierra. Los enchufes sin modificar comportar un riesgo de electrocución, adecuados a las respectivas tomas incendio y/o lesiones graves. de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. Guardar estas instrucciones de seguridad y uso en lugar seguro para b Evite que su cuerpo toque partes posteriores consultas.
  • Página 37 5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 37 prudencia. No utilice el aparato si Mantenga su pelo, vestimenta y estuviese cansado, ni tampoco guantes alejados de las piezas después de haber consumido móviles. La vestimenta suelta, el pelo alcohol, drogas o medicamentos. El largo y las joyas se pueden enganchar no estar atento durante el uso de un con las piezas en movimiento.
  • Página 38: Indicaciones De Seguridad Específicas Para El Aparato

    5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 38 familiarizadas con su uso o que no Otras indicaciones de seguridad para hayan leído estas instrucciones. Las lijadoras y pulidoras herramientas eléctricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas. • Lleve una máscara antipolvo. La inhalación de polvo puede representar e Cuide sus aparatos con esmero.
  • Página 39 5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 39 • No deberá tratar material que • El aparato no debe estar húmedo ni contenga amianto. En el caso de tampoco funcionar en ambiente otros materiales que contengan húmedo. fibras, utilizar una máscara protectora y un dispositivo •...
  • Página 40: Montaje Y Trabajos De Ajuste

    5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 40 Etiqueta de seguridad Para recomendaciones sin compromiso para el ajuste del aparato, véase Fig. 2 ¡Preste atención a las marcas de seguridad! Los símbolos tienen el Colocar el papel abrasivo siguiente significado: Desconectar la máquina, sacar Sello de calidad voluntario el enchufe.
  • Página 41: Funcionamiento

    5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 41 8 – Funcionamiento etapas de rectificado con granos cada vez más finos. Puesta en funcionamiento El aparato es especialmente apropiado La máquina tiene que estar para trabajos en esquinas y bordes de desconectada y el interruptor de difícil acceso (fig.
  • Página 42: Indicaciones De Servicio

    éstos han sido producidos información y piezas. por una reparación inadecuada o, en caso de sustitución de piezas, no se • Los aparatos MeisterCRAFT no utilizaron nuestras piezas originales necesitan, en gran medida, u otras aprobadas por nuestra mantenimiento, para limpiar las empresa y la reparación no fue...
  • Página 161 5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:49 Seite 161...
  • Página 163 5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:50 Seite 163...
  • Página 164 Aμa©ida belirtilen ürünün ... Üçgen z∂mpara Kijelentjük, hogy a következő berendezés ... Deltacsiszoló MDR 280 FT Nr. 5456660 Bj. 2012 · SN01001 … wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt: ... се декларира съответствието му със следните норми: … je v souladu s tûmito smûrnicemi: …...
  • Página 165 5456660-Dreiecksch-man_a 03.01.12 08:50 Seite 165 D - Aufbewahrung der technischen Unterlagen: BG - Съхранение на техническата документация: CZ - Uschování technické dokumentace: E - Conservación de la documentación técnica: F - Conservation de la documentation technique : GB - Storage of the technical documentation: GR - Φύλαξη...