Vaillant aroVAIR Serie Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
es Instrucciones de
funcionamiento
fi
Käyttöohjeet
hr
Upute za korištenje
it
Istruzioni per l'uso
mk Упатство за користење
pt
Manual de instruções
sl
Navodila za uporabo
sq Manuali i përdorimit
sr
Uputstvo za rad
sv Bruksanvisning
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
aroVAIR
VA 1-020 DN ... VA 1-110 DN
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaillant aroVAIR Serie
Resumen de contenidos para Vaillant aroVAIR Serie
- Página 2 Instrucciones de funcionamiento ......1 Käyttöohjeet ........ 7 Upute za korištenje ....13 Istruzioni per l'uso ....19 Упатство за користење ... 25 Manual de instruções ....31 Navodila za uporabo ....37 Manuali i përdorimit ....43 Uputstvo za rad ......49 Bruksanvisning ......
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de funcio- namiento Contenido Seguridad ........2 Utilización adecuada...... 2 Indicaciones generales de seguridad ........2 Observaciones sobre la documentación ......4 Consulta de la documentación adicional......... 4 Conservación de la documentación ......4 Validez de las instrucciones ..4 Descripción del aparato .... -
Página 4: Seguridad
1 Seguridad 1 Seguridad prenden los peligros derivados del mismo. No deje que los ni- 1.1 Utilización adecuada ños jueguen con el producto. Su uso incorrecto o utilización No permita que los niños efec- inadecuada puede dar lugar a túen la limpieza y el manteni- situaciones de peligro mortal miento sin vigilancia. -
Página 5: Peligro Por Un Uso Incorrecto
Seguridad 1 – en la válvula de seguridad 1.2.3 Peligro de lesiones – en las tuberías de desagüe y riesgo de daños – en las entradas de aire y las materiales por la realización incorrecta salidas de aire – en las tuberías de suminis- de los trabajos de mantenimiento y tro de aire y evacuación de... -
Página 6: Instrucciones De Funcio- Namiento
2 Observaciones sobre la documentación 2 Observaciones sobre la 3.2 Datos en la placa de características documentación La placa de características incluye la infor- 2.1 Consulta de la documentación mación siguiente: adicional Validez: aroVAIR ▶ Es imprescindible tener en cuenta todas Abreviatu- Descripción las instrucciones de funcionamiento su-... -
Página 7: Homologación Ce
Funcionamiento 4 ▶ 3.4 Homologación CE Cierre puertas y ventanas para impedir que se forme condensación. 5 Solución de averías Con la homologación CE se certifica que ▶ los aparatos cumplen los requisitos bási- Si el producto no funciona correcta- cos de las directivas aplicables conforme mente, póngase en contacto con un figura en la placa de características. -
Página 8: Puesta Fuera De Funcionamiento Definitiva Del Producto
8 Reciclaje y eliminación 7.2 Puesta fuera de 9.2 Servicio de Asistencia Técnica funcionamiento definitiva del Los datos de contacto de nuestro Servicio producto de Asistencia Técnica se encuentran al ▶ dorso o en nuestro sitio web. Encargue a un profesional autorizado la puesta fuera de funcionamiento defini- tiva del producto. - Página 64 C/La Granja, 26 28108 Alcobendas (Madrid) Teléfono 9 02116819 Fax 9 16615197 www.vaillant.es Vaillant Group Italia S.p.A unipersonale Società soggetta all'attività di direzione e coordinamento della Vaillant GmbH Via Benigno Crespi 70 20159 Milano Tel. 02 697121 Fax 02 69712500 Centro di Assistenza Tecnica Vaillant Service 800 088766 Registro A.E.E.