Deutsch 4 - 9 Ελληνικά 10 - 15 English 16 - 21 Español 22 - 27 Français 28 - 33 Magyar 34 - 39 Italiano 40 - 45 Nederlands 46 - 51 Polski 52 - 57 Português 58 - 63 Русский...
Página 22
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- TANTES LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES. • Antes de conectar el aparato a una caja de • El aparato ha sido concebido exclusivamente enchufe, asegurar que la tensión indicada en el para el uso doméstico. A fin de evitar sit- aparato corresponda con la tensión de red local.
Página 23
Utilización conforme a la finalidad prevista El aparato ha sido exclusivamente concebido para elaborar alimentos. Utilizar el aparato exclusivamente conforme a las presentes instrucciones. La utilización inadecuada con- lleva peligros e invalidará cualquier derecho de garantía. Rogamos observar las instrucciones de seguridad.
Español Componentes Enhorabuena Muchas gracias por haberse decidido por un producto de KOENIC. Por favor, lea este ma- nual atentamente y guárdelo para consultas posteriores. Antes y después de cada uso Desmontar el brazo mezclador de la uni- dad motriz girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
Página 25
Utilización del Manejo del aparato: brazo mezclador Girar la unidad motriz Nota hacia la izquierda • Prestar atención a que ninguna de las para montar el brazo piezas se lave en un lavavajillas. mezclador. • No utilizar detergentes corrosivos o abrasivos ni disolventes.
Página 26
Utilización del picador Montaje Colocar la cuchilla Conectar el aparato picadora por el buje en el recipiente pica- dor. Asegurarse de que la cuchilla quede asegurada con las espigas. Introducir los alimen- Accionar el botón tos en el recipiente turbo y sujetar el picador.
Página 27
¡Atención! • Para triturar, colocar sobre una superficie estable y plana. • Coger la cuchilla picadora siempre por el buje; no tocar la cuchilla. • Cortar los ingredientes que se pretenden triturar en dados pequeños. Instrucciones picadora Alimentos Cantidad (máx.) Tiempo Preparación Zanahorias...