Página 1
Hand Blender KHB600 Gebrauchsanweisung Οδηγίες χρήσης User manual Manual de instrucciones Mode d’emploi Használati leírás Istruzione d’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual de utilização Руководство пользователя Användarhandbok Kullanım Kılavuzu...
Deutsch 4 - 9 Ελληνικά 10 - 15 English 16 - 21 Español 22 - 27 Français 28 - 33 Magyar 34 - 39 Italiano 40 - 45 Nederlands 46 - 51 Polski 52 - 57 Português 58 - 63 Русский...
Página 22
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- TANTES LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES. • Antes de conectar el aparato a una caja de • El aparato ha sido concebido exclusivamente enchufe, asegurar que la tensión indicada en el para el uso doméstico. A fin de evitar sit- aparato corresponda con la tensión de red local.
Utilización conforme a la finalidad prevista El aparato ha sido exclusivamente concebido para elaborar alimentos. Utilizar el aparato exclusivamente conforme a las presentes instrucciones. La utilización inadecuada con- lleva peligros e invalidará cualquier derecho de garantía. Rogamos observar las instrucciones de seguridad.
Español Componentes Enhorabuena Muchas gracias por haberse decidido por un pro- ducto de KOENIC. Por favor, lea este manual aten- tamente y guárdelo para consultas posteriores. Antes y después de cada uso Desprenda la barra de la batidora del motor girando en sentido horario.
Uso de la Instrucciones de uso barra batidora Enganche la barra Nota batidora a la unidad • Asegúrese de que ninguna de las piezas se de motor girándola en lave en un lavavajillas. sentido antihorario. • Evite el uso de productos de limpieza abrasi- vos o de disolventes.
Página 26
Uso del accesorio de triturar Introduzca la cuchilla de Pulse el botón turbo triturar en el recipiente y mantenga la unidad por el buje. Asegúrese bien firme durante el de queda fijado por los proceso de triturado. pasadores. Introduzca los ingre- Utilice los pequeños dientes en el recipiente.
Página 27
Atención • Procure que la superficie utilizada sea plana y estable. • Extraiga siempre la hoja de triturado por su buje y asegúrese de no tocar la cuchilla. • Corte previamente los alimentos en trozos pequeños y uniformes. Guía de triturado Alimento Cantidad (máx.) Tiempo...