Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual
A-40AE
INTEGRATED AMPLIFIER
Before use
Preparations
Basic Operations
Others
En
Fr Es
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer A-40AE

  • Página 49 Manual de instrucciones A-40AE INTEGRATED AMPLIFIER Antes de utilizar Preparativos Operaciones básicas Otros En Fr...
  • Página 50 Antes de utilizar Antes de utilizar Tabla de contenidos Qué se encuentra en la caja Antes de utilizar  Qué se encuentra en la caja ......2 Información de seguridad ........3 Nombres de las piezas ......... 5 Panel frontal ............5 Panel trasero ............
  • Página 51: Antes De Utilizar

    Antes de utilizar Información de seguridad Precauciones WARNING AVIS Si instala el aparato en una instalación empotrada, como RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR en una estantería o en una librería, asegúrese de que esté El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscrito bien ventilado.
  • Página 52 Antes de utilizar Para modelos europeos Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas. Símbolo para Símbolo para pilas y baterías equipos Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos al final de su vida, las pilas y baterías no deben mezclarse con los residuos...
  • Página 53: Nombres De Las Piezas

    Antes de utilizar Nombres de las piezas Panel frontal              1. Botón Í STANDBY/ON potencia. El indicador se ilumina cuando el modo para usar esta unidad como amplificador de potencia está 2.
  • Página 54: Panel Trasero

    1. Terminal SIGNAL GND: Está conectado el cable de puesta a tierra de la tornamesa. 2. Conectores CONTROL IN/OUT: Si conecta dispositivos de audio de la marca Pioneer, es posible el control centralizado, por ejemplo, podrá controlar otros dispositivos de audio con el mando a distancia de esta unidad.
  • Página 55: Mando A Distancia

    SACD de la marca Pioneer. 3. Botones para controlar la reproducción en un reproductor de audio de red: permiten controlar un reproductor de audio de red de la marca Pioneer. 4. Botones VOLUME 5. Botón MUTE: Silencia el audio temporalmente. Pulse de nuevo para cancelar el silencio.
  • Página 56: Preparativos

    Preparativos Configuración y conexión Conexión de 1 sistema de altavoces a Cable de altavoz 3/8” (10 mm) Derecho Izquierdo (Nota) Impedancia de los altavoces Conecte altavoces con una impedancia de 4 ≠ a 16 ≠. 0 Configuración: será necesario cambiar los ajustes de esta unidad si cualquiera de los altavoces conectados tiene una impedancia de 4 ≠...
  • Página 57: Conexión De 2 Sistemas De Altavoces

    Preparativos Conexión de 2 sistemas de altavoces a Cable de altavoz 3/8” (10 mm) Derecho Izquierdo Derecho Izquierdo Altavoces A Altavoces B Puede conectar otro set de sistemas de altavoces a los (p15) conectores SPEAKERS B. Conecte los cables de los altavoces Puede emitir el mismo audio que el sistema de altavoces A alternando con A/B/A+B.
  • Página 58: Conexiones De Bicableado

    Preparativos Conexiones de bicableado a Cable de altavoz 3/8” (10 mm) Derecho Izquierdo Puede conectar altavoces compatibles con bicableado a cable de altavoz de modo que los hilos no sobresalgan de esta unidad. Conecte los agudos y graves correctamente. los terminales de los altavoces al conectarlos. Si los hilos 0 Al realizar la conexión, asegúrese de retirar el puente que expuestos tocan el panel trasero o los lados + y - de los conecta el conector de tweeter y el conector de woofer en...
  • Página 59: Conexión De Reproductores (Conexión Digital In)

    Preparativos Conexión de reproductores Conexión de reproductores (conexión DIGITAL IN) (conexión LINE IN) a Cable óptico digital, b Cable coaxial digital a Cable de audio analógico Reproductor de audio de red Reproductor de audio de red Conecte un dispositivo de reproducción con un cable óptico digital o un cable coaxial digital.
  • Página 60: Conexión De Reproductores (Conexión De Una Tornamesa)

    Cable de audio analógico CONTROL Dispositivo de audio Tornamesa Si posee múltiples dispositivos de la marca Pioneer, y si Utilice un cable de audio analógico para conectar una estos tienen conectores CONTROL IN/OUT, puede tornamesa con cartucho de tipo MM al conector PHONO.
  • Página 61: Usar Esta Unidad Como Amplificador De Potencia

    Preparativos Usar esta unidad como Conexión del cable de alimentación amplificador de potencia a Cable de alimentación a Cable de audio analógico Este modelo incluye un cable de alimentación extraíble. El cable de alimentación debe conectarse sólo después de que todas las otras conexiones se hayan completado. Preamplificador Conecte el cable de alimentación al terminal AC IN de la unidad en primer lugar y luego conéctelo a la toma.
  • Página 62: Antes De La Reproducción

    Preparativos Antes de la reproducción Encienda la alimentación de la unidad Preparación del mando a distancia Haga coincidir la polaridad cuando inserte las pilas. STANDBY/ON Pulse Í STANDBY/ON en esta unidad o Í STANDBY/ON en el mando a distancia.
  • Página 63: Ajustes De La Impedancia De Los Altavoces

    Preparativos Dependiendo de los altavoces que conecte y de cómo los Ajustes de la impedancia de los conecte, puede que sea necesario cambiar el ajuste de altavoces impedancia de altavoces en esta unidad. Consulte la página en la que se describe la conexión de los altavoces (p8, 9, 10) y realice los siguientes procedimientos si se necesita realizar el cambio.
  • Página 64: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Reproducción Cambio de la entrada y ajuste del VOLUME volumen Selector de entrada Realice el siguiente procedimiento cuando la unidad esté encendida. 1. Pulse el selector de entrada en el mando a distancia con el mismo nombre que el conector al que está conectado el reproductor para cambiar la entrada.
  • Página 65: Cambio De La Salida De Altavoces

    Operaciones básicas Cambio de la salida de altavoces Uso de la función Direct DIRECT Cuando se conecten dos sistemas de altavoces (p9) o cuando se use una conexión de bicableado (p10), cambie los altavoces desde los que se va a emitir cambiando a los Cuando activa la función DIRECT (valor predeterminado), la Altavoces A o a los Altavoces B o a ambos.
  • Página 66: Ajuste De La Calidad Del Sonido Y El Balance

    Operaciones básicas 1. Gire el mando -/+ TREBLE para mejorar o moderar los Ajuste de la calidad del sonido y el agudos. balance BALANCE (solo la unidad principal) 1. Gire el mando L/R BALANCE en la unidad principal para ajustar el balance de los sonidos emitidos por los altavoces derecho e izquierdo.
  • Página 67 Operaciones básicas 0 No hay salida de audio desde el conector PHONES y los conectores LINE OUT mientras el modo de amplificador de potencia está activado. Las siguientes funciones tampoco están disponibles mientras el modo de amplificador de potencia está activado. “Ajustes de la impedancia de los altavoces”...
  • Página 68: Otros

    Otros Funciones útiles Cuando el modo de espera automático está activado (valor Ajuste del modo de espera automático predeterminado), la unidad pasa automáticamente al modo de espera después de 20 minutos sin entrada de audio y sin ninguna operación. 1. Mantenga pulsado Í STANDBY/ON en la unidad principal hasta que los indicadores "DIRECT"...
  • Página 69: Resolución De Problemas

    Otros Resolución de problemas corriente, espere 5 segundos o más y conéctelo Antes de iniciar el procedimiento nuevamente. ∫ La unidad se apaga inesperadamente El problema puede solucionarse simplemente encendiendo 0 La unidad pasa automáticamente al modo de espera y apagando la alimentación o desconectando/conectando el cuando el modo de espera automático está...
  • Página 70 Otros 0 Si tiene cerca del amplificador integrado cualquier 0 Asegúrese también de que establece la conexión con el dispositivo que emita ondas de radio de alta intensidad, cable de audio analógico. El control centralizado no como un teléfono móvil que esté siendo usado para puede funcionar correctamente únicamente con la realizar una llamada, el amplificador integrado podría conexión del conector de control.
  • Página 71: Especificaciones

    Otros Especificaciones Sección del amplificador (Audio) Salidas de audio Potencia de Salida Nominal (IEC) Analógico 2 canales k 76 W a 4 ohmios, 1 kHz, 2 canal accionado LINE OUT L/R de 0,9% THD Salidas de altavoces 2 canales k 52 W a 8 ohmios, 1 kHz, 2 canal accionado SPEAKERS A: L/R de 0,9% THD SPEAKERS B: L/R...
  • Página 72 / Registrieren Sie hier Ihr Produkt/ Registreer uw product op / Registrera din produkt på http://www.pioneer.eu (Europe) © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. F1805-0 “Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license. SN 29403415 * 2 9 4 0 3 4 1 5 *...

Tabla de contenido