Página 1
DS 18DSDL • DV 18DSDL fi DS18DSDL DV18DSDL Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Página 40
Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se g) Siga todas las instrucciones de carga y no utilicen fuera del alcance de los niños, y no cargue el paquete de baterías o la herramienta permita que utilicen las herramientas eléctricas fuera del intervalo de temperatura especifi...
Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 20. Instale el gancho correctamente. Si el gancho no está correctamente instalado, podría provocar lesiones ADICIONALES durante su uso. 21. Para evitar el consumo de energía de la batería 1. Asegúrese de que la zona en la que vaya a realizarse provocado por olvidar apagar la luz LED, la luz se el taladró...
Español 11. Si se producen fugas de batería, mal olor, se genera SÍMBOLOS calor, la batería está descolorida o deformada, o presenta algún tipo de funcionamiento anómalo ADVERTENCIA durante su uso, recarga o almacenamiento, retírela A continuación se muestran los símbolos usados inmediatamente del equipo o del cargador de la batería para la máquina.
162. NOTA Rotación a la izquierda Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están La carga restante de la batería está sujetas a cambio sin previo aviso. prácticamente agotada. Cargue la batería cuanto antes.
Español ● Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la batería. Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los valores expuestos en la Tabla 2. Tabla 2 Cargador UC18YFSL Batería Tensión de carga 14,4 – 18 Peso 0oC –...
DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones de escobilla (puede insertar cualquiera de las dos uñas de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. incluidas). Tenga cuidado, porque cometer un error al efectuar esta operación podría deformar la uña de la escobilla y dañar...
Página 46
NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
EN62841-2-1:2018 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 6. 2021 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 6. 2021 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.