Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

AL 18DA
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HIKOKI AL 18DA

  • Página 1 AL 18DA Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция за експлоатация...
  • Página 3 Lock...
  • Página 5 5 cm...
  • Página 59: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice una ELÉCTRICA herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
  • Página 60: Advertencias De Seguridad De La Engrasadora A Batería

    Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se La exposición al fuego o a una temperatura por utilicen fuera del alcance de los niños, y no encima de 130°C puede causar una explosión. permita que utilicen las herramientas eléctricas g) Siga todas las instrucciones de carga y no personas no familiarizadas con las mismas o cargue el paquete de baterías o la herramienta...
  • Página 61 Cuando finalice una carga, deje el cargador sin uso reparación al distribuidor donde compró la unidad o a durante unos 15 minutos antes de la siguiente carga de un centro de servicio autorizado de HiKOKI. la batería. Continuar utilizando el equipo mientras funciona de 37.
  • Página 62: Advertencias Relativas A La Batería De Litio

    Español ○ Durante el uso, intente evitar que las virutas o el polvo su uso, recarga o almacenamiento, retírela de la herramienta caigan sobre la batería. inmediatamente del equipo o del cargador de la batería ○ Al suspender el funcionamiento o tras el uso, no deje la y detenga su utilización.
  • Página 63: Precauciones De Conexión Del Dispositivo Usb (Uc18Ysl3)

    Español LED de manguera PRECAUCIONES DE CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO USB (UC18YSL3) Barra de avance Cierre de barra de empuje Cuando se produce un problema inesperado, los datos en un dispositivo USB conectado a este producto podrían Tapa de manguera dañarse o perderse. Asegúrese siempre de realizar una copia de seguridad de los datos contenidos en el Gancho de plástico dispositivo USB antes de su uso con este producto.
  • Página 64: Accessorios Estándar

    NOTA La carga restante de la batería es del 50%–75%. Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especificaciones están Se enciende; sujetas a cambio sin previo aviso. La carga restante de la batería es del 25%–50%.
  • Página 65 HiKOKI para su reparación. mejor práctica es retirar la batería y dejar que se enfríe a la sombra en un lugar bien ventilado antes de la carga.
  • Página 66: Montaje Y Funcionamiento

    Español 4. Desconecte el cable de alimentación del cargador Acción Figura Página de la toma de corriente. 5. Sostenga el cargador con firmeza y saque la Montaje del acoplador de sujeción (se batería. vende por separado) NOTA Asegúrese de extraer la batería del cargador después Indicador de batería restante de usarlo y, a continuación, guárdelo.
  • Página 67: Señal De Advertencia De Luz Led

    Inspeccione con regularidad todos los tornillos de (Fig. 13, núm. 35 y 36) montaje y asegúrese de que estén bien apretados. Si Instrucciones para utilizar la pistola de grasa de HIKOKI hay algún tornillo suelto, apriételo inmediatamente. No con uno de los adaptadores para cartuchos de rosca hacerlo podría provocar riesgos graves.
  • Página 68: Garantía

    NOTA reglamentos vigentes en cada país. Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Aviso importante sobre las baterías de las herramientas eléctricas a batería de HiKOKI Utilice siempre una de nuestras baterías genuinas.
  • Página 225 AL18DA (BC) (NN) – UC18YSL3 – BSL1820M – –...
  • Página 226 381540 381541 381542 381543 BSL36..18.. BSL18.. UC18YSL3 (14,4 V–18 V) 329897 381545 381544...
  • Página 234 EN 62841-1:2015+A11:2022 EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 Representative office in Europe 29. 3. 2024 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, Germany Head office in Japan A. Yahagi Koki Holdings Co., Ltd. General Manager of...

Tabla de contenido