REMS Calc-Push Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS Calc-Push
deu
Betriebsanleitung ............................................... 3
eng
Instruction Manual ............................................. 6
fra
Notice d'utilisation ............................................. 9
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 12
spa
Instrucciones de servicio ................................ 15
nld
Handleiding ....................................................... 18
swe
Bruksanvisning ................................................ 21
nno
Bruksanvisning ................................................ 24
dan
Brugsanvisning ................................................ 27
fi n
Käyttöohje ......................................................... 30
por
Manual de instruções ....................................... 33
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 36
ces
Návod k použití ................................................. 39
slk
Návod na obsluhu ............................................ 42
hun
Kezelési utasítás .............................................. 45
hrv
Upute za rad ...................................................... 48
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 51
ron
Manual de utilizare ........................................... 54
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 57
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 60
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 64
bul
Ръководство за експлоатация ..................... 67
lit
Naudojimo instrukcija ...................................... 70
lav
Lietošanas instrukcija ...................................... 73
est
Kasutusjuhend ................................................. 76
w w w. r e m s . d e
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS Calc-Push
Resumen de contenidos para REMS Calc-Push
- Página 1 Instruction Manual ..........6 Notice d’utilisation ..........9 Istruzioni d’uso ..........12 Instrucciones de servicio ........ 15 Handleiding ............18 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........21 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........24 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........27...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2...
-
Página 15: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
De esta forma se garantiza la seguridad de REMS Calc-Push. cable de conexión alejado de fuentes de calor, aceite, bordes cortantes o ● Al utilizar REMS Calc-Push, ésta debe estar seca y colocada en posición piezas de aparatos en movimiento. Un cable deteriorado o enredado incrementa horizontal. -
Página 16: Puesta En Servicio
(3) de la válvula de inversión en la dirección de la manguera que está conec- calderas e intercambiadores de calor. Se pueden utilizar las siguientes soluciones tada a la válvula de cierre. Abrir la válvula de cierre. Encender REMS Calc-Push descalcifi cadoras en la proporción indicada: mediante el interruptor basculante (4). -
Página 17: Conservación
3. A la hora de efectuar 5. Fallos de funcionamiento ADVERTENCIA ¡Antes de solucionar cualquier posible fallo en REMS Calc-Push, apague el interruptor basculante (4) y retire el enchufe! 5.1 Fallo: La bomba no aspira o no se pone en funcionamiento. Causa: Solución:... - Página 80 EÜ vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2014/30/EU, 2014/35/EU sätetele. EN 60335-1:12 + A11:14, EN 60335-2-41:03 + A1:04 + A2:10 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland Dipl.-Ing.