REMS E-Push 2 Instrucciones De Servicio
Bomba eléctrica de comprobación de presión
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS E-Push 2
deu
Elektrische Druckprüfpumpe
Betriebsanleitung
eng
Electric pressure test pump
Instruction Manual
fra
Pompe dʼépreuve électrique
Notice d'utilisation
ita
Pompa provaimpianti elettrica
Istruzioni d'uso
spa
Bomba eléctrica de comprobación de presión
Instrucciones de servicio
nld
Elektrische afperspomp
Handleiding
swe
Elektrisk provtryckningspump
Bruksanvisning
nno
Elektrisk trykkprøvepumpe
Bruksanvisning
dan
Elektrisk trykprøvepumpe
Brugsanvisning
fin
Sähkötoiminen paineentarkastuspumppu
Käyttöohje
por
Bomba elétrica de verificação da pressão
Manual de instruções
pol
Elektryczna pompa kontrolna
Instrukcja obsługi
ces
Elektrická zkušební tlaková pumpa
Návod k použití
slk
Elektrická skúšobná tlaková pumpa
Návod na obsluhu
hun
Elektromos nyomáspróbapumpa
Kezelési utasítás
hrv
Električna pumpa za provjeru tlaka
Upute za rad
srp
Električna pumpa za proveru pritiska
Uputstvo za rad
slv
Električna tlačna črpalka za preizkušanje tlaka
Navodilo za uporabo
ron
Pompă electrică de control presiune
Manual de utilizare
rus
Электрический насос проверки давления
Руководство по эксплуатации
ell
Ηλεκτρική δοκιμαστική αντλία πίεσης
Οδηγίες χρήσης
tur
Elektrikli basınç kontrol pompası
Kullanım kılavuzu
bul
Електрическа помпа за изпитване на налягане
Ръководство за експлоатация
lit
Elektrinis slėgio tikrinimo siurblys
Naudojimo instrukcija
lav
Elektriskais spiediena pārbaudes sūknis
Lietošanas instrukcija
est
Elektriline kõrgsurvepump
Kasutusjuhend
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS E-Push 2
Resumen de contenidos para REMS E-Push 2
- Página 1 Bomba elétrica de verificação da pressão Manual de instruções Elektryczna pompa kontrolna Instrukcja obsługi Elektrická zkušební tlaková pumpa Návod k použití Elektrická skúšobná tlaková pumpa REMS GmbH & Co KG Návod na obsluhu Maschinen- und Werkzeugfabrik Stuttgarter Straße 83 Elektromos nyomáspróbapumpa D-71332 Waiblingen Kezelési utasítás...
- Página 2 Fig. 1...
-
Página 15: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
En caso de deterioro, solicite su mienta eléctrica. Una herramienta o llave colocada en una parte móvil del sustitución a un técnico profesional cualificado o a un taller REMS concertado. aparato puede provocar lesiones. -
Página 16: Datos Técnicos
Utilización prevista de alta presión (6). ADVERTENCIA 3. Funcionamiento La finalidad de REMS E-Push 2 es comprobar la presión y estanqueidad de sistemas de tuberías y recipientes. Cualquier otra utilización se considera contraria a la 3.1. Comprobación de presión y estanqueidad de sistemas de tuberías finalidad prevista, quedando expresamente prohibida. (contemplar la norma EN 806-4 y las normas nacionales) 1.1. -
Página 17: Mantenimiento
(10). ● Bomba eléctrica de comprobación de presión defectuosa. ● Solicitar a un taller concertado REMS la comprobación de la bomba eléctrica de comprobación de presión. 5.2. Fallo: La presión en el manómetro (9) oscila de manera irregular. - Página 80 Ar pilnu atbildību apliecinām, ka “Tehniskajos datos” aprakstītais produkts atbilst norādītajām normām atbilstoši Direktīvu 2006/42/EK (+2009/127/EK), 2004/108/EK prasībām. EÜ vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC (+2009/127/EC), 2004/108/ EC sätetele. EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing. Hermann Weiß 2013-03-01 Manager Design and Development...