Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Indicaciones de seguridad importantes........4 Causas de daños................5 Su nuevo horno ................6 Panel de mando..................6 Teclas e indicadores ................6 Mando de funciones ................6 Mando de temperatura ..............7...
: Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes ¡Peligro de incendio! instrucciones. Solo así se puede manejar el Los objetos inflamables que pueda haber ■ aparato de forma correcta y segura. en el compartimento de cocción se Conservar las instrucciones de uso y pueden incendiar.
¡Peligro de quemaduras! Causas de daños Las partes accesibles se calientan ¡Atención! ■ durante el funcionamiento.No tocar nunca Accesorios, film, papel de hornear o recipientes en la base ■ las partes calientes. No dejar que los del compartimento de cocción: No colocar ningún accesorio en la base del compartimento de cocción.
Su nuevo horno Le presentamos su nuevo horno. En este capítulo se explican individuales. Asimismo, se proporciona información sobre el las funciones del panel de mando y de sus elementos compartimento de cocción y los accesorios. Panel de mando Le presentamos una vista general del panel de mando. En el indicador no se pueden mostrar todos los símbolos a la vez.
Cuando se programa cualquier función, se enciende la Cuando el horno calienta, se enciende el símbolo lámpara de iluminación situada en el interior del horno. indicador. En las pausas de calentamiento se apaga. Mando de temperatura Compartimento de cocción El mando de temperatura sirve para programar la temperatura En el compartimento de cocción se encuentra la lámpara del y el nivel de grill.
Antes del primer uso Calentar el horno A continuación se indican los pasos que deben seguirse antes de utilizar el horno por primera vez. Leer antes el capítulo Para eliminar el olor a nuevo, calentar el horno vacío y cerrado. Consejos y advertencias de seguridad.
Programar las funciones de tiempo Este horno cuenta con varias funciones de tiempo. Con la Pulsar dos veces la tecla tecla se abre el menú y se cambia de una función a otra. En el indicador se muestra 0:00. Los símbolos de tiempo se Mientras se puedan efectuar ajustes se iluminan todos los iluminan y la flecha aparece delante de...
Hora de finalización La duración ha finalizado Suena una señal. El horno deja de calentar. En el indicador se Se puede programar la hora a la que se desea tener el plato muestra 0:00. listo. El horno se enciende de forma automática y se apaga en Pulsar la tecla .
Activar el seguro para niños Desactivar el seguro para niños No puede haber programada ninguna duración del ciclo de Pulsar la tecla durante aprox. cuatro segundos. cocción ni ninguna hora de finalización. El símbolo del indicador se apaga. El seguro para niños Pulsar la tecla durante aprox.
Sujetar la resistencia del grill y tirar del estribo de sujeción Zona Productos de limpieza hacia delante hasta oír que encaja (Figura A). Guías correderas Agua caliente con jabón: Plegar la resistencia del grill hacia abajo (Figura B). Limpiar con una bayeta o un cepillo. No extraer los rieles de extracción para eli- minar la grasa, es preferible limpiarlos en el interior del horno.
Limpiar los cristales de la puerta Limpiar Limpiar los cristales de la puerta con limpiacristales y un paño Los cristales interiores de la puerta del aparato puede suave. desmontarse para facilitar su limpieza. ¡Peligro de lesiones! ¡Peligro de lesiones! Si el cristal de la puerta del aparato está dañado, puede Las piezas interiores de la puerta pueden tener bordes romperse.No utilizar rascadores para vidrio o productos de afilados.
Avería Posible causa Indicación/solución Corte en el suministro eléctrico. Volver a ajustar la hora. En el indicador parpadea y ceros. El horno no calienta. Hay polvo en los contactos. Mover varias veces el mando giratorio en un sen- tido y otro. contacto con el Servicio de Asistencia Técnica en caso de que Mensajes de error con “...
Consejos sobre energía y medio ambiente Aquí encontrará algunos consejos sobre cómo ahorrar energía En los tiempos de cocción largos, se puede apagar el horno ■ horneando y sobre cómo cuidar su aparato de la manera 10 minutos antes del término del tiempo y aprovechar el adecuada.
Página 16
Pasteles en moldes Recipientes Altura Tipo de Temperatura Tiempo de coc- calenta- en °C ción miento en minutos Bases de tarta, masa de bizcocho Tartera 160-170 20-35 Pastel de fruta fino, masa de bizcocho Molde desarmable 160-170 60-70 Base de bizcocho, 2 huevos (precalen- Tartera 160-170 20-35...
Pastelitos Accesorios Altura Tipo de Temperatura Duración calenta- en °C en minutos miento Magdalenas Parrilla con molde para 150-160 25-35 magdalenas 2 parrillas con moldes 150-160 30-40 › para magdalenas Productos de pasta choux (precalentar) Bandeja universal 200-210 25-35 Pasteles de hojaldre (precalentar) Bandeja universal 190-200 20-35...
Se han utilizado varios niveles para hor- Para hornear en varios niveles, usar siempre la opción Aire caliente 3D › . Las bandejas near. Las pastas de la bandeja superior que se han introducido en el horno al mismo tiempo no tienen por qué estar listas en el han quedado más doradas que las de mismo momento.
Página 19
Carne Peso Accesorios y reci- Altura Tipo de Temperatura Duración piente calenta- en °C, nivel de en minutos miento grill Carne de cerdo Asado sin corteza de tocino 1,0 kg Abierto 190-210 100-120 (p.ej., pescuezo) 1,5 kg 180-200 110-130 2,0 kg 170-190 120-140 Asado con corteza de tocino...
A los pescados enteros no hace falta darles la vuelta. Poner los Pescado pescados enteros en el horno en posición de nado, con la Para asar directamente sobre la parrilla, introducir además la aleta dorsal hacia arriba. Para que el pescado se mantenga bandeja universal en la altura 1.
Productos preparados Tener en cuenta las indicaciones del fabricante que figuran en el embalaje. Al cubrir los accesorios con papel de hornear, asegurarse de que ese papel sea apto para temperaturas elevadas. Adaptar el tamaño del papel al plato que se va a preparar. El resultado que se obtiene depende fundamentalmente de los alimentos.
El tiempo de descongelación depende del tipo y de la cantidad Descongelar de los alimentos. Extraer los alimentos congelados del envase y colocarlos en un recipiente apropiado sobre la parrilla. Colocar el ave en un plato con la parte de la pechuga hacia abajo.
Platos probados Estas tablas han sido elaboradas para el instituto de pruebas para facilitar los controles y pruebas de los distintos aparatos. Según EN/IEC 60350. Hornear Al hornear a 2 alturas, introducir siempre la bandeja de horno sobre la bandeja universal. Pastas de té: las bandejas que se han introducido en el horno al mismo tiempo no tienen por qué...