PCE Instruments F 03 Manual De Instrucciones
Pinza multimetrica
Manuales relacionados para PCE Instruments F 03
Resumen de contenidos para PCE Instruments F 03
- Página 1 F 03 Pince multimètre Clamp multimeter Vielfachmesszange Pinza multimetro Pinza multimetrica F R A N Ç A I S Notice de fonctionnement E N G L I S H User's manual D E U T S C H Bedienungsanleitung I T A L I A N O Libretto d’Istruzioni...
-
Página 78: Precauciones De Empleo
Español Significado del símbolo ¡Atención! Consultar el manual de empleo antes de utilizar el aparato. En el presente manual de empleo, las instrucciones precedidas por este símbolo, si las mismas no se respetan o realizan correctamente, pueden ocasionar un accidente corporal o dañar el aparato y las instalaciones. - Página 79 INDICE PRESENTACION ..............80 DESCRIPCION ............... 80 APLICACION - CARACTERISTICAS FUNCIONALES ..84 3.1 Condiciones de referencia ..........84 3.2 Medida de tensiones (V) ..........84 3.3 Test sonoro de continuidad ( ) ........85 3.4 Medida de resistencias (Ω) ..........86 3.5 Test de semiconductores ( ) ........
-
Página 80: Presentacion
1. PRESENTACION La pinza multímetro F03 privilegia la fiabilidad y la sencillez de uso para responder a las necesidades de los profesionales de la electricidad: Un aparato compacto que integra el captador de corriente para las medidas de intensidad sin interrumpir el circuito a controlar Una ergonomía excepcional, esencialmente con: - selección automática o manual de la naturaleza de la... - Página 81 Pulsación larga: > 1,3 s, permite entrar en un modo de medida o de funcionamiento. Mantener pulsada o soltar la tecla no tiene ningún efecto. Pulsación mantenida: Permite entrar en un modo de medida o de funcionamiento y permanecer en este modo mientras se mantenga esta pulsación.
- Página 82 Combinación tecla MIN/MAX/interruptor (véase descriptivo § 3.8) - Fecha del último calibrado efectuado en el aparato. Display de cristales líquidos El display de cristales líquidos comprende la visualización digital de valores medidos, las unidades y los símbolos asociados. Visualización digital 4 dígitos, 9999 puntos, 3 puntos decimales, signos + y - (medidas CC y peak).
- Página 83 T° Medida de temperatura Medida de temperatura cuando los terminales no están conectados o si el termopar conectado está defectuoso EXT Medida de temperatura cuando el termopar está conectado Test de semiconductores en la posición Ω Ω Ω Ω Ω El Zumbador Se emiten diferentes tonos según la función atribuida al zumbador:...
-
Página 84: Aplicacion - Caracteristicas Funcionales
3. APLICACION CARACTERISTICAS FUNCIONALES 3.1 Condiciones de referencia Las características funcionales mencionadas en cada una de las funciones de medida se garantizan en las condiciones de referencia siguientes: - Temperatura: +23°C ±3 K. - Tasa de humedad: de 45% a 75% de humedad relativa. - Tensión de alimentación: 8,5 V ±0,5 V. -
Página 85: Test Sonoro De Continuidad ( )
Modo MIN/MAX - Precisión: Idem tabla anterior +0,2% L - Tiempo de captura: 100 ms tip. Modo PEAK - Precisión: Idem tabla anterior +2% L - Tiempo de captura: 500 µs tip. (2,5 ms máx.) Características específicas en modo V-Live - Precisión umbral de detección: 45 V ±... -
Página 86: Medida De Resistencias (Ω)
3.4 Medida de resistencias (Ω Ω Ω Ω Ω ) 1. Conectar los cables de medida en los terminales del aparato. 2. Poner el interruptor rotativo en la posición y pulsar una vez en la tecla amarilla: el símbolo desaparece en el display. -
Página 87: Medida De Corrientes (A)
Modo MIN/MAX: - Precisión: Idem tabla anterior +0,2% L - Tiempo de captura: 100 ms tip. 3.6 Medida de corrientes 1. Poner el interruptor rotativo en la posición "A ". 2. Apretar el conductor en el que circula la corriente a medir, asegurarse del cierre correcto de las mordazas y de la ausencia de todo cuerpo extraño en el entrehierro. -
Página 88: Medida De Temperaturas (T°)
3.7 Medida de temperaturas (T°) 3.7.1 Sin captador Poner el interruptor rotativo en la posición "T°". La temperatura visualiza es la temperatura interna del aparato (encendido del símbolo INT), equivalente a la temperatura ambiente después de un periodo de estabilización térmica suficiente. -
Página 89: Preselección Del Modo Min/Max
3.8.2 Preselección del modo MIN/MAX La pulsación fugitiva en la tecla HOLD y en la tecla MIN/ MAX preselecciona el modo MIN/MAX. Una nueva pulsación sobre la tecla HOLD hace efectivo el modo MIN/MAX. Esta función permite seleccionar el modo MIN/MAX a pedido, por ejemplo, para evitar la toma en cuenta intempestiva o errónea de valores MIN/MAX. -
Página 90: Elección De La Unidad (°C O °F) En Medida De Temperatura
3.8.7 Elección de la unidad (°C o °F) en medida de temperatura Se efectúa cuando se selecciona la función temperatura mediante pulsación fugitiva sobre la tecla amarilla, permitiendo seleccionar °C o °F según el caso. Esta unidad no se memoriza cuando se apaga la pinza. Véase § 3.8.8. si se desea memorizar esta unidad. -
Página 91: Puesta En Configuración Por Defecto Del Aparato
3.8.12Puesta en configuración por defecto del aparato Mantener la tecla amarilla pulsada y llevar el interruptor rotativo de la posición OFF a la posición A. El aparato emite un doble bip y todos los segmentos del parpadean. display digital y el símbolo La configuración por defecto se memoriza al soltar la tecla: el display no parpadea más y el símbolo desaparece. -
Página 92: Condiciones De Entorno
Parada automática pasados 10 minutos sin acción sobre el interruptor o las teclas (nueva puesta en servicio pasando por la posición OFF del interruptor o accionando una tecla cualquiera) 4.4 Condiciones de entorno Temperatura - Humedad Temperatura en °C Campo de referencia Campo de utilización Campo de almacenamiento (sin la pila) Altitud... -
Página 93: Variaciones En El Campo De Utilización
Resistencia mecánica - Caída libre 1 m (ensayo según CEI 68-2-32) - Choques: 0,5 J (ensayo según CEI 68-2-27) - Vibraciones: 0,75 mm (ensayo según CEI 68-2-6) Auto-extinción (según UL94) - Caja: V0 - Mordazas: V0 - Ventana de visualización: V2 4.6 Variaciones en el campo de utilización M a g n i t u d Rango... -
Página 94: Condiciones Límites De Funcionamiento
Curva típica de respuesta en frecuencia - V = f (f) Límites espicificados -10% 10000 Hz 10 Hz 100 Hz 1000 Hz Frecuencia (Hz) - I = f (f) Límites espicificados 10000 Hz 10 Hz 100 Hz 1000 Hz Frecuencia (Hz) 4.7 Condiciones límites de funcionamiento Temperatura del conductor encerrado: ≤... -
Página 95: Para Pedidos
5. PARA PEDIDOS Utilizar las designaciones y referencias siguientes: F03 ..............P01.1209.03Z Suministrada bajo blister con un juego de 2 cables punta de prueba, 1 adaptator termopar K, 1 pila 9 V, un estuche de transporte y este manual de empleo. F03 .............. -
Página 96: Mantenimiento
7. MANTENIMIENTO Para el mantenimiento utilizar únicamente los recambios especificados. El fabricante no se responsabiliza por accidentes que sean consecuencia de una reparación que no haya sido efectuada por su Servicio Post-Venta o por un taller concertado. 7.1 Cambio de la pila La pinza debe estar desconectada de toda fuente eléctrica exterior y no estar rodeada de cable. -
Página 97: Annexe
8. ANNEXE - APPENDIX - ANHANG ALLEGATO - ANEXO...