Página 2: Tabla De Contenido
........1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools...
Página 23: Español
Instrucciones de seguridad Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Leer y observar todas las instrucciones, pa- Tel. : 0811 360122 ra trabajar sin peligro y riesgo con el apara- (coût d’une communication locale)
Página 24 11 en sentido de la flecha y gire hacia arriba la ta- 19 Soporte universal* pa. Inserte las pilas. Respete la polaridad indicada en la parte 20 Barra telescópica* interior de la tapa del alojamiento de las pilas. 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools...
Página 25 Para activar la función de ráfagas presione el selector 3. Al es- desconectarlo se inmoviliza la unidad del péndulo. tar activada la función de ráfagas el indicador 4 se ilumina de color verde. Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16)
Página 26 19 o al trípode 22. dición en un servicio técnico Bosch. Para trabajar con nivelación automática coloque el interrup- Control de la precisión de nivelación horizontal en el eje tor de conexión/desconexión 7 en la posición “...
Página 27 2 x 2 m x ±0,2 mm/m = ±0,8 mm. Por lo tanto, en cada una de las dos mediciones los puntos III y IV deberán estar sepa- rados entre sí como máximo 0,8 mm. Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16)
Página 28 España grandes o con sol intenso. La mayor intensidad luminosa sola- Robert Bosch España S.L.U. mente es apreciable mirando paralelamente a lo largo del ra- Departamento de ventas Herramientas Eléctricas yo láser hacia la placa de medición.
Página 206 ‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ‫ﻟﻔﺎﻛﺲ‬ + 2 022 2478075 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ boschegypt@unimaregypt.com : 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools gll380p_ar_160992A27S_005.indd 206 gll380p_ar_160992A27S_005.indd 206 29.06.2016 12:18:22 29.06.2016 12:18:22...
Página 207 ‫. ﺛﺒﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺣﻜﺎم‬ ‫إﻧﺶ‬ ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ‬ .‫ﺷﺪ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺼﺐ‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16) gll380p_ar_160992A27S_005.indd 207 gll380p_ar_160992A27S_005.indd 207 29.06.2016 12:18:23 29.06.2016 12:18:23...
Página 208 ‫ﻋﻠ ّ ﻢ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻌﺎﻣﻮدي ﻋﻠﯽ أرض ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎب‬ − ‫م ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫( وﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ‬ ‫)اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫( وأﻳﻀﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﻔﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻟﺒﺎب )اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫)اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools gll380p_ar_160992A27S_005.indd 208 gll380p_ar_160992A27S_005.indd 208 29.06.2016 12:18:23 29.06.2016 12:18:23...
Página 209 .‫ﻣﺴﺘﻮی ﻟﻴﺰر ﻋﻤﻮدي أﻣﺎم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫أو اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫واﻹﻃﻔﺎء‬ “ on” Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16) gll380p_ar_160992A27S_005.indd 209 gll380p_ar_160992A27S_005.indd 209 29.06.2016 12:18:23 29.06.2016 12:18:23...
Página 210 .‫ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ وﻳﻘﻠﺐ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ .‫وﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬ ‫رﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. اﻧﺘﺒﻪ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ إﻟﯽ وﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﻐﻄﺎء ﺣﺠﺮة‬ .‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools gll380p_ar_160992A27S_005.indd 210 gll380p_ar_160992A27S_005.indd 210 29.06.2016 12:18:23 29.06.2016 12:18:23...
Página 211 ‫ﻻ ﺗﻘﺘﺮب ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس وﺑﻠﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﻴﻦ‬ .‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻇﻤﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ اﻟﺼﻨﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫وﺑﻠﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﻴﻦ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﺠﺎل ﻗﺪ ﻳﺨﻞ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ‬ .‫اﻟﻨﺎﻇﻤﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ اﻟﺼﻨﻌﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16) gll380p_ar_160992A27S_005.indd 211 gll380p_ar_160992A27S_005.indd 211 29.06.2016 13:32:31 29.06.2016 13:32:31...
Página 212 ‫ﻓﺮﺳﻮده ﺑﺮ اﺳﺎس آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ی اروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬ 2006/66/EC .‫ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﺟﻤﻊ آوری ﺷﻮﻧﺪ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools gll380p_fa_160992A27S_005.indd 212 gll380p_fa_160992A27S_005.indd 212 29.06.2016 12:22:23 29.06.2016 12:22:23...
Página 213 ‫دﯾﮕﺮ ﺑﺎزﺷﻮ د َر ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ در ﭘﺸﺖ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺑﮕﺬارﯾﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﺑﺸﻮد و ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﻋﻤﻮدی‬ ‫را ﻃﻮری ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﮐﺰ آن دﻗﯿﻘًﺎ از ﻣﯿﺎن ﻧﻘﺎط‬ .‫ﻋﺒﻮر ﮐﻨﺪ‬ ‫و‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16) gll380p_fa_160992A27S_005.indd 213 gll380p_fa_160992A27S_005.indd 213 29.06.2016 12:22:23...
Página 214 ‫و‬ ‫ﻣﺎﺑﯿﻦ دو ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ − ‫، ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯿﺰان اﻧﺤﺮاف ﯾﺎ اﺧﺘﻼف واﻗﻌﯽ ارﺗﻔﺎع‬ ‫دﯾﻮار‬ .‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در اﻣﺘﺪاد ﻣﺤﻮر ﻋﺮﺿﯽ اﺳﺖ‬ 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools gll380p_fa_160992A27S_005.indd 214 gll380p_fa_160992A27S_005.indd 214 29.06.2016 12:22:23 29.06.2016 12:22:23...
Página 215 ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﻣﺤﺪوده ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدﮐﺎر ﻣﻌﺎدل‬ ‫درﺟﻪ ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد، ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻟﯿﺰر ﺑﺼﻮرت ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ روﺷﻦ‬ ± 4° .‫ﺷﺪه و ﺻﺪای ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16) gll380p_fa_160992A27S_005.indd 215 gll380p_fa_160992A27S_005.indd 215 29.06.2016 12:22:23...
Página 216 ‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ را ﺟﺎﮔﺬاری ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ﺟﺎﮔﺬاری ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ، ﺑﻪ ﻗﺮار دادن ﺻﺤﯿﺢ ﻗﻄﺐ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی‬ .‫ﻃﺒﻖ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری در داﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools gll380p_fa_160992A27S_005.indd 216 gll380p_fa_160992A27S_005.indd 216 29.06.2016 12:22:23...

Este manual también es adecuado para:

3 601 k63 300

Bosch GLL 3-80 P Professional Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

日本語

汉语

漢語

조선말/한국어

ไทย

Bahasa Indonesia

Tiếng VIệt

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch GLL 3-80 P Professional

Resumen de contenidos para Bosch GLL 3-80 P Professional

Página 2: Tabla De Contenido

Página 23: Español

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido