Página 26
Modelo: FPWG30TA-J Lavadora a presión con motor a gasolina MANUAL DEL OPERADOR Advertencia: El escape del motor de este producto contiene sustancias químicas que el estado de California ha identificado como causantes de cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos.
Página 27
ÍNDICE Introducción .................................... 3 Normas de seguridad ................................4 Símbolos de seguridad ..............................4 Instrucciones de seguridad ............................4 Características de la lavadora a presión ..........................7 Ensamblado de las partes de la lavadora a presión ......................8 Lista de partes de la lavadora a presión ..........................9 Montaje ....................................
INTRODUCCIÓN Muchas gracias por comprar esta lavadora a presión de calidad superior de Ford Power Equipment. Esta lavadora a presión le proporcionará muchos años de servicio confiable si la opera y le hace mantenimiento como se indica en este manual.
NORMAS DE SEGURIDAD Símbolos de seguridad Indica que hay una situación potencialmente peligrosa que ¡ADVERTENCIA! podría resultar en muerte o lesiones personales graves si no se evita. Indica una situación potencialmente peligrosa que podría ¡PRECAUCIÓN! resultar en daños al equipo o a la propiedad. Riesgo de explosión Riesgo de incendios Superficie resbalosa...
Página 30
NORMAS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de inyección, lesiones o de una posible amputación, ¡ADVERTENCIA! nunca dirija el agua a presión hacia personas o animales. • El chorro de agua a alta presión producido puede cortar la piel y el tejido subyacente. Nunca presione el gatillo ni apunte la pistola de aspersión a otras personas, animales, plantas u objetos frágiles tales como vidrio, aún si el motor está...
Página 31
él. Nunca haga funcionar esta unidad si hay piezas rotas o faltantes y solamente ¡ADVERTENCIA! utilice piezas de repuesto de Ford Power Equipment específicamente diseñadas para esta unidad. • El tratamiento incorrecto de la lavadora a presión puede dañar la unidad y acortar su vida útil.
CARACTERÍSTICAS DE LA LAVADORA A PRESIÓN A - Cinco puntas de aspersión de conexión J - Cuerda de tiro rápida K - Interruptor On/Off del motor B - Manguera de alta presión L - Varilla medidora del nivel de aceite C - Tanque de combustible y tapa M - Neumáticos rellenos de espuma a D - Cebador...
ENSAMBLADO DE LAS PARTES DE LA LAVADORA A PRESIÓN KIT12 KIT13 KIT11 KIT10 KIT8 KIT7 KIT9 KIT1 KIT2 KIT4 KIT5 KIT6 KIT3...
Página 34
MONTAJE NÚMERO NOMBRE DEL ARTÍCULO CANTIDAD Motor de 208 cc Tapa Tanque de jabón Tornillo M6 x 45 Arandela Tuerca de seguridad M6 Gancho inferior de la pistola Tuerca de seguridad M8 Pata, aislador del marco Tapa terminal, marco Montura del motor, aislante de vibración Perno M8 Rueda de 10"...
MONTAJE Lista de embalaje • Lavadora a presión • Guía de inicio rápido • Manual del operador y tarjeta de registro del producto • Pistola de aspersión • Barra de extensión con conector rápido • Manguera de alta presión • Boquillas de aspersión (5) - 0°, 15°, 25°, 40°...
MONTAJE Instalación del conjunto de las patas (consulte la figura 1) • Piezas necesarias - 2 patas, 2 tuercas de seguridad M8. • Levante o incline la lavadora a presión de manera que pueda alinear la pata con el agujero ubicado en el costado del marco opuesto a la rueda.
Página 37
MONTAJE • Reemplace el tapón rojo para el envío con la varilla de medición amarilla suministrada. FIG 5 FIG 5 • Atornille la barra de aspersión y la manija del gatillo hasta que queden seguros. • Conecte la manguera de alta presión a la pistola, lleve hacia atrás el collarín del conector rápido de la manguera e inserte el niple de la pistola de aspersión dentro del conector rápido de la manguera y suelte el collarín del conector rápido.
Página 38
MONTAJE • • Extraiga una o ambas varillas de medición del nivel de aceite para asegurarse de no llenar demasiado el motor. • Agregue cuidadosamente 520ml (17.6 oz) de aceite para motor de 4 tiempos (SAE 10W30) al depósito vacío, hasta que el aceite llegue al borde externo del agujero de llenado de aceite (agujero de la varilla de medición de nivel de aceite en el cárter).
Página 39
MONTAJE Conexión de la manguera de jardín a la lavadora a presión (Consulte la figura 10) • Pase agua a través de la manguera por unos segundos para enjuagar cualquier elemento extraño de la manguera. • Inspeccione el filtro de malla de entrada y retire cualquier elemento extraño. •...
OPERACIÓN Lista de verificación previa a la operación • Lea y entienda en su totalidad este manual antes de utilizar la lavadora a presión. • Revise el nivel de aceite y agregue aceite hasta el nivel adecuado, si está bajo. •...
Página 41
OPERACIÓN FIG 12 FIG 13 FIG 12 FIG 13 FIG 14 FIG 15 FIG 14 FIG 15 Riesgo de inyección o lesión - No descargue directamente el chorro en dirección ¡ADVERTENCIA! a personas. Esta lavadora a presión está equipada con una válvula de alivio térmico (TRV). La TRV es una válvula accionada por temperatura que se abre y permite el paso de agua fría de la manguera de jardín a través de la cabeza de la bomba para enfriarla si la bomba alcanza 140°F.
Página 42
OPERACIÓN El cordón de tiro para arranque retrocede rápidamente y tira del brazo antes de ¡ADVERTENCIA! que usted pueda soltarlo, lo que podría causar lesiones. • Siempre libere la presión de la pistola de aspersión antes de tirar del cordón de tiro, incluso para cada intento fallido por arrancar el motor.
OPERACIÓN Uso de la boquilla de aspersión (Consulte la figura 19) • Para conectar o desconectar la punta de aspersión, tire hacia atrás del collarín del conector rápido. Inserte o retire la punta de aspersión y luego suelte el collarín. •...
MANTENIMIENTO El mantenimiento regular prolongará la vida útil de esta lavadora a presión y mejorará su rendimiento. La garantía no cubre problemas debidos a negligencia del operador, uso indebido o abuso. Para recibir el valor completo de la garantía, el ope- rador debe mantener la lavadora a presión como se indica en este manual, incluido el almacenamiento correcto.
Página 45
MANTENIMIENTO Riesgo de lesiones. Si la lavadora a presión está equipada con una batería, ¡PRECAUCIÓN! CAUTION! desconecte el cable de tierra de la batería antes de hacer algún servicio. Cambio del aceite del motor El aceite del motor drena mejor si el motor aún está tibio, pero no caliente. •...
Página 46
MANTENIMIENTO Bomba • Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento, despresurice el sistema de agua y aísle la bomba de todas las fuentes de energía. • Cuando haya terminado los trabajos, antes de volver a arrancar la bomba, revise que no se hayan quedado herramientas, trapos u otros materiales cerca de partes móviles o en zonas peligrosas.
Página 47
MANTENIMIENTO Cambio del aceite de la bomba (consulte la figura 21) Ponga la máquina en la cual se encuentra la bomba perfectamente nivelada, con la bomba ligeramente caliente. No libere aceite al ambiente. Elimine el aceite gastado según los requisitos estatutarios. Para cambiar el aceite proceda como se describe a continuación. •...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor no arranca 1. Sin combustible 1. Llene el tanque de combustible 2. El aceite del motor está bajo 2. Agregue aceite del motor 3. El cable de la bujía está desconectado 3. Conecte el cable de la bujía. de la bujía 4.
ítemes y períodos de tiempo establecidos a continuación, contados a partir de la fecha de compra original. Ford Power Equipment, a su discreción, acepta reparar o reemplazar toda pieza que, después de un examen, inspección y prueba realizados por una concesionaria de servicio autorizada por Ford Power...
Página 50
Dónde es válida la garantía: Para estar amparado por la garantía, este producto debe ser comprado a un distribuidor autorizado por Ford Power Equipment y la garantía solo se extiende al comprador original en los Estados Unidos, Canadá, o México. Los productos reconstruidos, usados, de demostración o de exhibición no están cubiertos por esta garantía.