Página 1
DOTTY Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, usage et maintenance pag. 18 Instalación, uso y mantenimiento pag. 34 Instalação, uso e manutenção pag. 50 DIVISIONE di EDILKAMIN S.p.A. www.innofi re.it...
Página 34
Declaración de prestación (DoP - EK 067): Ref. Placa de datos Asimismo declara que: la estufa de pellet de madera DOTTY cumple con los requisitos de las directivas europeas: 2006/95/CEE - Directiva Baja Tensión 2004/108/CEE - Directiva Compatibilidad Electromagnética EDILKAMIN S.p.A. se exime de cualquier responsabilidad ante defectos de funcionamiento del aparato en caso de sustitución, montaje o modifi...
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD El aire caliente sale al ambiente de instalación a través de una La estufa DOTTY está diseñada para producir aire caliente rejilla (I) ubicada en la parte superior del frente; el ambiente utilizando pellet de madera y gestionando la combustión de también es irradiado por la hoja de vidrio de la puerta del hogar.
Página 36
MEDIDAS FRENTE LADO POSTERIOR Aire de combustión Ø 40 mm salida humos Ø 80 mm COSTADO PLANTA salida humos Ø 80 mm 13,5 - 36...
APARATOS ELECTRÓNICOS TARJETA ELECTRÓNICA PUERTO SERIE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD En la salida serie RS232 con el cable correspondiente (cód. 640560) es posible hacer instalar al CAT (centro de asistencia • TERMOPAR: técnica) un artículo opcional para el control de los encendidos Situado en la salida de los humos para medir la temperatura y los apagados (ej.: termostato ambiente).
(Antes de realizar cualquier mantenimiento, desconectar el aparato de la red de alimentación eléctrica) Los datos citados son indicativos y se obtuvieron durante la certifi cación por el organismo notifi cado. INNOFIRE se reserva la facultad de modifi car los productos sin aviso previo según su incuestionable juicio. - 38...
INSTALACIÓN SALIDA DE HUMOS Para todo aquello que no esté expresamente indicado, El sistema de salida debe ser exclusivo para tomar como referencia las normas locales. En Italia, norma estufa (no se admiten salidas a humeros en común con otros UNI 10683 e indicaciones regionales o de las empresas dispositivos).
Página 40
INSTALACIÓN SALIDA DE HUMOS DOTTY está preparada para la conexión del tubo de salida de los humos por atrás, por el costado derecho o izquierdo, o por arriba de la estufa. La estufa se entrega confi gurada para la salida del tubo de los humos por atrás (fi...
Página 41
INSTALACIÓN CONEXIÓN DE LA SALIDA DE LOS HUMOS POR ARRIBA Montar el codo de conexión (suministrado como opción) a la brida del sinfín de los humos (G - fi g. 9) utilizando la abrazade- ra suministrada. Calzar el tubo de salida de los humos (no suministrado) en el codo que se mencionó...
Página 42
La puesta en servicio, el primer encendido y la prueba deben NOTA sobre el combustible. ser efectuados por un centro de asistencia autorizado por DOTTY está diseñada y programada para quemar pellet de Innofi re (CAT) según la norma UNI 10683/2012. madera de aproximadamente 6 mm de diámetro.
INSTRUCCIONES DE USO PANEL SINÓPTICO INDICACIÓN EN PANTALLA Indica el funcionamiento del ventilador Fase de apagado en curso, duración aprox. 10 minutos ON AC Estufa en la primera fase de encendido, carga Indica el funcionamiento del motorreductor de carga de pellet y espera del encendido de la llama del pellet ON AR Estufa en la segunda fase de encendido,...
Página 44
INSTRUCCIONES DE USO ENCENDIDO Con la estufa en stand-by (después de comprobar que el crisol Es posible aumentar la temperatura deseada pulsando la tecla esté o reducirla pulsando la tecla limpio), pulsar la tecla ; comienza el procedimiento de Durante el funcionamiento en modo AUTOMÁTICO, se alter- encendido.
INSTRUCCIONES DE USO CONFIGURACIÓN: RELOJ Y PROGRAMACIÓN SEMANAL • Pr 1: Es el programa n° 1; en este horario se ajusta una hora Pulsar 5” la tecla SET; se entra en el menú de programación y de encendido, una hora de apagado y los días a los cuales aparece en pantalla la indicación “TS”.
MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier mantenimiento, desconectar el aparato de la red de alimentación eléctrica. El mantenimiento regular es fundamental para el buen funcionamiento de la estufa. LA FALTA DE MANTENIMIENTO NO permite a la estu- fa funcionar regularmente. Cualquier problema por falta de mantenimiento dejará la garantía sin efecto.
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ESTACIONAL (tarea del CAT - centro de asistencia técnica) Consiste en las siguientes operaciones: • Limpieza general interna y externa • Limpieza a fondo de los tubos de intercambio horizontales dentro de la rejilla de salida del aire caliente situada en la parte superior del frente de la estufa •...
CONSEJOS ANTE PROBLEMAS POSIBLES En caso de problemas, la estufa se para automáticamente ejecutando la operación de apagado; en pantalla aparece la indi- cación del motivo del apagado (ver a continuación los distintos mensajes). No desconectar la clavija de la alimentación eléctrica durante el apagado por bloqueo. En caso de bloqueo, para volver a encender la estufa, es necesario esperar que termine el procedimiento de apagado (600 segundos con señal acústica) y luego pulsar la tecla No volver a encender la estufa antes de comprobar la causa del bloqueo y LIMPIAR/VACIAR el crisol.
LISTA DE CONTROL Para complementar con la lectura completa de la fi cha técnica Colocación e instalación • Puesta en servicio efectuada por el CAT habilitado que ha emitido la garantía • Aireación en el ambiente • El canal de los humos / humero recibe sólo los humos de la estufa •...
Página 68
ESPAÑOL PORTUGUÊS Kit sustitución vermiculita Kit substituição Vermiculite Conjunto cargador pellet Conjunto carregador pellets Codo de salida de humos con inspección Cotovelo saída fumos com inspeção Cajón cenizas Gaveta das cinzas Tapa de fundición Topo ferro fundido Lado posterior Traseira Pie antivibración Pé...