Página 1
World Wide Web http://www.samsungmobileusa.com http://www.samsungmobile.com Printed in Korea http://www.samsung.com/ca Code No.:GH68-20683A http://www.samsung.com.br 10/2008. Rev. 1.1...
Página 3
English........1 Français........15 Español .
Página 32
Contenidos Información de seguridad y uso..........30 Panorama general de los auriculares ........31 Carga de los auriculares ............32 Encendido y apagado del auricular ........... 32 Explicación de diferentes modos ..........33 Conexión con el teléfono Bluetooth .......... 33 Uso de las funciones de llamada ..........
® Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIC, Inc. en todo el mundo. Bluetooth QD ID: B014535 Información de seguridad y uso • No desarme ni modifique los auriculares por ningún motivo. Esto podría ocasionar problemas de funcionamiento o peligro de combustión.
Panorama general de los auriculares Gancho para oreja Botón de funciones múltiples Auricular Botón de aumento del volumen Botón de indicadora disminución Micrófono del volumen Toma del adaptador...
Carga de los auriculares Coloque el adaptador en la toma de los auriculares y en el tomacorriente. Cargue el auricular hasta que la luz indicadora roja cambie a azul. No intente cargar el auricular con otro adaptador que no sea el suministrado. Encendido y apagado del auricular Para encender el auricular, mantenga presionado el botón de funciones múltiples hasta que la luz indicadora azul parpadee...
Explicación de diferentes modos • Modo de espera: El auricular está esperando una llamada. La luz indicadora azul parpadea cada 6 segundos. • Modo activo: El auricular tiene una llamada en curso. La luz indicadora azul parpadea cada 8 segundos. •...
2 Busque un dispositivo y conéctelo al teléfono, de acuerdo con el manual del usuario del teléfono. (Código PIN Bluetooth: 0000, 4 ceros) • Si logra realizar la conexión, la luz indicadora azul parpadeará diez veces rápidamente antes de introducir el modo de espera.
Página 38
Mantenga presionado el botón de funciones múltiples para lo siguiente: • Volver a marcar el último número al que llamó • Rechazar una llamada entrante En modo activo Presione el botón de funciones múltiples para lo siguiente: • Finalizar una llamada •...
éstos. Los usuarios no deben modificar el dispositivo ni realizar ningún tipo de cambio. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Samsung, dejarán sin efecto la autoridad del usuario para operar el equipo.
Industria canadiense ID IC: 7592A-WEP460 El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no causa interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pudiera causar un funcionamiento indeseado. El término "IC:" que precede al número de registro/certificación sólo significa que el registro ha sido realizado sobre la base de una Declaración de conformidad que indica que se cumplieron las especificaciones técnicas de la industria canadiense.
O DE PISO DE MONTAJE. Precaución Los cambios o las modificaciones realizados en el radioteléfono sin la aprobación expresa de Samsung, dejarán sin efecto la autoridad del usuario para operar el equipo. Use sólo baterías, antenas y cargadores aprobados. El uso de accesorios no autorizados podría ser peligroso y dejar sin efecto la garantía...
La responsabilidad de Samsung y/o del centro de servicio designado, se limita al costo de reparación o al reemplazo de la unidad en garantía.
Página 43
• Los componentes consumibles de corta duración, como las baterías y otros accesorios, quedan específicamente exentos de la garantía. • Samsung no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños durante el transporte. Toda reparación de los productos de Samsung por parte de terceros no autorizados...
Desecho correcto de este producto (Equipo electrónico y eléctrico de desecho) Esta imagen, incluida en el producto o en los documentos correspondientes, indica que el producto no debe desecharse junto con el resto de los residuos domésticos una vez finalizada su vida útil. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud generados por el desecho no controlado de residuos, separe el dispositivo de otros tipos de residuos y recíclelo...
Especificaciones Artículo Especificaciones y descripción Versión de Bluetooth 2.0 + EDR Perfil compatible Perfil de auriculares, Perfil de manos libres Distancia de Hasta 30 pies (10 metros) funcionamiento Tiempo de espera Hasta 180 horas Tiempo de actividad Hasta 8 horas Tiempo de carga Aproximadamente 2 horas * Es posible que el tiempo real varíe según el uso y el tipo de teléfono.