tau LUXE Manual De Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs Ver también para LUXE:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
BEDIENUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DO UTILIZADOR E MANUTENÇÃO
LUXE
Barriera Automatica
Automatic Barrier
Automatische Schranken
Barrière Automatique
Barrera Automatica
Barreira Automática
IT - Istruzioni originali
Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia
Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376 - info@tauitalia.com - www.tauitalia.com
LUXE
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para tau LUXE

  • Página 2 Français Les données décrites dans ce manual sont purement indicatives. La TAU se réserve le droit de les modifier à n’importe quel moment. Le Constructeur se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations au produit sans aucun préavis. Les éventuelles imprécisions ou erreurs présentes dans ce fascicule seront corrigées dans la prochaine édition.
  • Página 3 Description et caractéristiques / Descripción y características / Descrição e características Le barriere della serie LUXE sono di tipo elettromeccanico, ideali per controllare e gestire parcheggi e ingressi privati o pubblici. SI FA ESPRESSO DIVIETO DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER SCOPI DIVERSI O IN CIRCOSTANZE DIVERSE DA QUELLE MENZIONATE.
  • Página 4: Haste E Acessórios

    LEDs para haste. P-800LL: Cordone luminoso per armadio Luxe - LED bead on barrier cabinet - LED-Kette für Leuchtanzeige auf Schaltschrank Schranke - Bande led de signalisation lumineuse sur armoire barrière - Tira de LED de señalización luminosa en el armario de la barrera - LEDs para caixa da barreira.
  • Página 24 LUXE...
  • Página 25 / pic. # / Abb. / image / imagen / imagem 6 180° 90° fig. / pic. # / Abb. / image / imagen / imagem 7 fig. / pic. # / Abb. / image / imagen / imagem 8 LUXE...
  • Página 26 / pic. # / Abb. / image / fig. / pic. # / Abb. / image / imagen / imagem 9 imagen / imagem 10 fig. / pic. # / Abb. / image / imagen / imagem 11 LUXE...
  • Página 27: Funcionamiento Manual

    Si Ud. deseara montar en su casa un nuevo tipo de automatización, contacte al mismo instalador y a Tau, así podrá tener la garantía de un asesoramiento de un experto y los productos más modernos del mercado, el mejor funcionamiento y la máxima compatibilidad de las automa- tizaciones.
  • Página 29 PIANO MANUTENZIONE PROGRAMMATA: Controlli semestrali PROGRAMMED MAINTENANCE SCHEDULE: six-monthly checks PLAN DER PROGRAMMIERTEN WARTUNGSARBEITEN: Halbjährliche Prüfungen PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ: Controles semestriels PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO: Controles semestrales PLANO DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA: Controlo semestral Collegamento ed efficacia Taratura e corretto fun- Collegamenti e funziona- N°...
  • Página 30 PIANO MANUTENZIONE PROGRAMMATA: Controlli semestrali PROGRAMMED MAINTENANCE SCHEDULE: six-monthly checks PLAN DER PROGRAMMIERTEN WARTUNGSARBEITEN: Halbjährliche Prüfungen PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ: Controles semestriels PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO: Controles semestrales PLANO DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA: Controlo semestral N° Funzionamento degli Collegamenti e funziona- Condizioni generali Firma manutentore Fissaggio della barriera eventuali finecorsa...
  • Página 37: Declaración De Incorporación Del Fabricante

    Central electrónica de control y radioreceptor Modelo: LUXE Tipo: LUXE - LUXE/I Número de serie: VÉASE ETIQUETA PLATEADA Denominación comercial: BARRERA AUTOMATICA Se ha realizado para incorporarlo a un cierre (barrera automatica) o para montarlo con otros dispositivos con el objetivo de desplazar el cierre y formar una máquina de acuerdo con la Directiva Máquinas 2006/42/CE.
  • Página 38: Advertencias Para El Instalador Obligaciones Generales Para La Seguridad

    1_ CONDICIONES DE USO una fuente de peligro. La barrera automática LUXE ha sido diseñada para el uso en apar- TAU declina cualquier responsabilidad que derive de un uso camientos particulares o públicos, en zonas residenciales o en zo- impropio o diverso del uso para el que se ha previsto el auto- nas con una alta densidad de tránsito.
  • Página 39 Abra la puerta con la llave y quítela. mento de cargar/descargar los muelles, mantenga la Por lo general, “LUXE” se entrega DERECHA (DCHA) con el so- misma saliente de los tornillos con ojal (imagen 5D). porte del asta en posición vertical. Por barrera derecha (DCHA), Realice las conexiones eléctricas al cuadro de mandos (véase ca-...
  • Página 40: Mantenimiento

    (más de 50 m). Para la sección de los cables La barrera no deberá ser accionada por terceros durante esta eta- (antena excluida), TAU recomienda: alimentación 1,5 mm², otros pa; corte la alimentación de la red (y quite la batería en su caso).
  • Página 41: Mantenimiento Extraordinario Y Repara- Ciones

    GARANTÍA: CONDICIONES GENERALES En este párrafo se tratarán brevemente las causas probables de La garantía de TAU tiene una cobertura de 24 meses a partir de la las averías más comunes, a fin de favorecer la rápida reparación fecha de compra de los productos (la fecha válida es la que figura de la barrera.
  • Página 47 LUXE...

Tabla de contenido