Atlas Copco BBC 34WS-6 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BBC
Safety and operating instructions
Stopers
Prescriptions de sécurité et instructions
pour l'opérateur
Perforatrices
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Säulenbohrhämmer
Instrucciones de seguridad y de
funcionamiento
Perforadoras para chimeneas
Instruções de segurança e operação
Stopers
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Stoper
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Stigortsmaskiner
© 2015 Construction Tools PC AB | No. 9800 0829 71c | 2015-10-07
Original instructions
34WS-6, 34WS-8
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Atlas Copco BBC 34WS-6
Resumen de contenidos para Atlas Copco BBC 34WS-6
- Página 1 34WS-6, 34WS-8 Safety and operating instructions Stopers Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Perforatrices Sicherheits- und Betriebsanleitung Säulenbohrhämmer Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Perforadoras para chimeneas Instruções de segurança e operação Stopers Istruzioni per la sicurezza e per l'uso Stoper Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok Stigortsmaskiner...
- Página 76 Contenido BBC 34WS-6, 34WS-8 ESPAÑOL Contenido Introducción..............79 Acerca de las instrucciones de seguridad y de funcionamiento.
- Página 77 BBC 34WS-6, 34WS-8 Contenido Mantenimiento..............93 Diferencias entre las piezas originales y otras piezas.
-
Página 79: Introducción
Atlas Copco cuenta con una sólida red de ventas y servicios a escala mundial formada por centros de atención al cliente y distribuidores repartidos por todo el mundo. -
Página 80: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento BBC 34WS-6, 34WS-8 Botas protectoras adecuadas ● Instrucciones de seguridad ● Una bata de trabajo adecuada o prenda similar Para reducir el riesgo de que usted u otras personas (no holgada) que cubra los brazos y las piernas. -
Página 81: Funcionamiento, Precauciones
BBC 34WS-6, 34WS-8 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ADVERTENCIA Herramienta de inserción ADVERTENCIA Movimientos inesperados retirada La herramienta insertada está expuesta a fuertes Si el retén de la herramienta de la máquina no está tensiones cuando se utiliza la máquina. Además en una posición bloqueada, la herramienta insertada... - Página 82 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento BBC 34WS-6, 34WS-8 ADVERTENCIA Peligro de atrapamiento ADVERTENCIA Riesgos relacionados con el polvo y el humo Existe el riesgo de que algún adorno del cuello, pelo, guantes o prenda de ropa se vea arrastrado o El polvo y los humos que se generan o dispersan al atrapado por la herramienta de inserción giratoria o...
- Página 83 BBC 34WS-6, 34WS-8 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Maneje y conserve la máquina según lo ► ADVERTENCIA Proyectiles recomendado en las instrucciones de Un fallo de la pieza de trabajo, de los accesorios o funcionamiento y seguridad. incluso de la propia máquina puede generar proyectiles a alta velocidad.
- Página 84 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento BBC 34WS-6, 34WS-8 ADVERTENCIA Riesgos relativos al ADVERTENCIA Riesgos relacionados con las movimiento vibraciones Al usar la máquina para realizar actividades El uso normal y correcto de la máquina expone al relacionadas con el trabajo, puede experimentar operario a las vibraciones.
-
Página 85: Mantenimiento, Precauciones
BBC 34WS-6, 34WS-8 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Deje de trabajar inmediatamente, si de repente la ► ADVERTENCIA Encendido involuntario máquina empieza a vibrar violentamente. Antes El encendido involuntario de la máquina puede de continuar trabajando, averigüe y elimine la producir lesiones. -
Página 86: Almacenaje, Precauciones
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento BBC 34WS-6, 34WS-8 Sustituya los componentes gastados con la debida ► antelación. ATENCIÓN Herramienta de trabajo caliente La punta de la herramienta de trabajo puede calentarse y afilarse con el uso. Si se toca, puede provocar quemaduras y cortes. -
Página 87: Visión General
Diseño y funcionamiento Las perforadoras de Atlas Copco BBC 34 resultan adecuadas para la perforación por percusión o elevada y para colocar pernos en rocas de dureza blanda o media. No está permitido ningún otro uso. -
Página 88: Piezas Principales
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento BBC 34WS-6, 34WS-8 Placa de datos Piezas principales Construction Tools PC AB Type Ser. No. Del. wt. p max xxxx Made in Production year Tipo de máquina Máxima presión hidráulica Número de serie El símbolo de atención unido al símbolo del... -
Página 89: Métodos Para Evitar La Congelación
Calibración correcta de la presión de aire sustancias similares sobre la perforadora, ya que interferirán con la lubricación y aumentará el Utilice el manómetro de Atlas Copco (9090 0550 80) desgaste. para comprobar la presión del aire cuando la perforadora esté en marcha. La presión se debe medir cerca de la boquilla de admisión. -
Página 90: Barrena De Perforación
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento BBC 34WS-6, 34WS-8 1. Tire del retén hacia fuera en el sentido de la Barrena de perforación flecha, hasta que la parte delantera pueda alojar el collar de la barrena. ADVERTENCIA Herramienta de inserción retirada Si el retén de la herramienta de la máquina no está... -
Página 91: Funcionamiento
BBC 34WS-6, 34WS-8 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento 1. Tire del retén hacia fuera en el sentido de la Preparaciones antes de la flecha, hasta que el collar de la barrena se puesta en marcha desenganche de la parte delantera del retén. -
Página 92: Controles
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento BBC 34WS-6, 34WS-8 Pasador de válvula Controles Palanca de control Cuando el pasador de la válvula (V) se empuja hacia La perforadora incluye una palanca de control para el interior, la fuerza de avance cesa de forma súbita regular el aire comprimido que va hacia el y anula el ajuste del mando de control del empujador. -
Página 93: Detención De La Perforadora
En funcionamiento Al comprar una pieza, lo primero que debe hacer es Perforación comprobar que la pieza sea de Atlas Copco. La Utilice calzado, guantes y casco de protección, ♦ mayoría de piezas pueden identificarse. así como protectores para los oídos y protección ocular contra impactos con protección lateral. -
Página 94: A Diario
Los números de pieza estampados por Atlas Copco son regulares y cada cifra tiene el mismo tamaño. Además, la profundidad de las cifras y el espacio entre ellas en cada grupo son iguales. -
Página 95: Mantenimiento Periódico
BBC 34WS-6, 34WS-8 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento 6. Compruebe que la lubricación que reciben la Proteja el mandril utilizando el tapón de plástico ● perforadora y el empujador sea suficiente. Vierta incluido en la máquina. De forma alternativa, tanto lubricante como sea necesario. -
Página 96: Especificaciones Técnicas
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento BBC 34WS-6, 34WS-8 Especificaciones técnicas Localización y resolución de problemas Problema Causa Solución Menor velocidad de Fugas de aire en mangueras y Cambie los retenes y, si es necesario, las piezas de la válvula penetración... -
Página 97: Datos De La Máquina
Calibre para vástago hexagonal de 22 mm ( ⁄ ”) de casquillo de mandril de Atlas Copco número 3091 0038 00. Utilice el manómetro de Atlas Copco número 9090 0550 80 para comprobar la presión del agua y del aire. Datos de la máquina Especificaciones técnicas... -
Página 98: Datos De Ruido Y Vibraciones
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento BBC 34WS-6, 34WS-8 Esta herramienta puede causar el síndrome de vibraciones mano-brazo si no se usa adecuadamente. En la dirección http://www.humanvibration.com/humanvibration/EU/VIBGUIDE.html puede ver una guía de la UE sobre el control de las vibraciones mano-brazo Recomendamos un programa de control de salud para detectar los primeros síntomas que puedan estar... -
Página 99: Declaración Ce De Conformidad
BBC 34WS-6, 34WS-8 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE) Construction Tools PC AB declara por la presente que las máquinas detalladas a continuación se ajustan a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas), y a las normas armonizadas mencionadas más abajo.