Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DVB-T
RICEVITORE DIGITALE TERRESTRE PER AUTO
CAR-DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
MANUALE ISTRUZIONI
DEUTSCH
MANUAL INSTRUCTIONS
ESPAÑOL
NOTICE DE MONTAGE ET D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VM 206
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Phonocar VM 206

  • Página 1 DVB-T RICEVITORE DIGITALE TERRESTRE PER AUTO CAR-DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS MANUALE ISTRUZIONI DEUTSCH MANUAL INSTRUCTIONS ESPAÑOL NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 206...
  • Página 81: Instrucciones De Seguridad

    Index Instrucciones de seguridad ........................Pág. 81 Funciones Principales..........................Pág. 82 Parte frontal y trasera ..........................Pág. 82 Instalación anterior ..........................Pág. 83 Mando a distancia ..........................Pág. 84 Funciones de base ........................... Pág. 85-86 TV Digital ............................Pág. 87-95 USB Media Play ..........................
  • Página 82: Funciones Principales

    Funciones principal • Compatibilidad con estándar MPEG2 e DVB-T. • Soporte PIG (Picture in Graphic). • Funciones modifica canales (Preferidos, cambio, bloqueo, cancela). • Búsqueda Manual y Automática. • Almacena más de 1000 Canales. • Guía a la programación electrónica. •...
  • Página 83: Instalación Anterior

    Instalación anterior ANTENAS VM813 - VM816 - VM817 Installazione ANTENNA: 1. La película coloreada (aquella que protege de los rayos solares) puede limitar la capacidad receptiva de las antenas a causa del revestimiento metálico que contiene la película. En este caso instalar las antenas en un punto transparente.
  • Página 84: Mando A Distancia

    Mando a distancia • POWER: El receptor pasa del modo stand-by a encendido • MUTE: para eliminar el volumen de la salida audio • Teclas numéricas (0-9): Para pasar directamente a un canal numérico o insertar caracteres numéricos • AUDIO: para cambiar el idioma audio en caso de trasmisión múltipla de diferentes idiomas y para seleccionar diferentes modos de audio •...
  • Página 85: Funciones De Base

    Funciones de base Entrar en el sistema Encender/Apagar 1. Entrar en el sistema DVB. Si entra en el modo DVB nada más encender el dispositivo. Continuará a visualizar el último programa visualizado antes de ser apagado. 2. Encendido: Cuando esta apagado presionar “power” para encender el dispositivo 3.
  • Página 86: Guía Programas Electrónicos (Solo Cuando La Función Está Disponible)

    Funciones de base Guía programas electrónicos (Solo cuando la función está disponible) 1. Presionar EPG en el mando a distancia para acceder a la página EPG que en el fondo muestra informaciones indicadas por los colores correspondientes a las teclas de colores en el mando a distancia: Rojo, verde, amarillo, azul.
  • Página 87: Tv Digital

    TV digital El menú principal del sistema, bajo “TV digital”, hay opciones como la búsqueda automática de TV o canales, gestión programa, perfil de sistema, actualización del software e informaciones sobre las versiones de las actualizaciones del software, etc. Instalación Hay 3 modos de configuración: 1.
  • Página 88: Búsqueda Automática

    TV digital Búsqueda Automática Se pueden buscar los programas de cualquier canal. 1. Desplazar el cursor en auto búsqueda para entrar en el área de búsqueda. 2. Antes de que arranques la búsqueda automática es necesario configurar los parámetros relativos, incluidos: Start Frec (KHz): la frecuencia de default es de 474000KHz, pero se puede modificar con los valores deseados.
  • Página 89: Reordenar Canales

    TV digital elegir, elegir “yes” para cancelar el programa elegido, “No” para mantenerlo. 5. Presionar EXIT para salir de la página de organización del canal Reordenar canales Los canales pueden ser catalogados en modo que el usuario pueda fácilmente reencontrarlo. 1.
  • Página 90: Borrar Canales

    TV digital “Actualización realizada” y volverá al menú Edita Canal. 3. Presionar la tecla amarilla del mando a distancia para acceder al menú Renombra Canal. La operación para este menú es la misma de la página Añadir Canal. Borrar canales En el caso de que uno o más canales no te gustan se pueden cancelar del menú...
  • Página 91: Modo De Visualización

    TV digital mediante el recorrido MENU-Digital TV-Configuration-OSD. Todas las opciones se encuentran en el elenco a la izquierda del menú OSD. Cuando el cursor se mueve entre las opciones OSD, los valores correspondientes a esta opción serán visibles a la derecha del menú. Las opciones del menú OSD son las siguientes: Mediante la función OSD se fija la configuración del menú.
  • Página 92: Salida Video

    TV digital Salida Video Mediante el modo Video output se puede cambiar la salida de la señal. Se puede modificar el modo Tv siempre considerando la actual situación del aparato. 1. Desplazar el cursor en las opciones Video Output, presionar VOL+/- para desplazarse con el fin de configurar las opciones elegidas 2.
  • Página 93 TV digitale 1. Desplazar el cursor en la opción Saturación, presionar VOL+/- para desplazar el cursor hacia la lista de propiedad que se encuentra a la derecha 2. Presionar CH+/- para desplazar el cursor arriba y abajo para poder elegir, a continuación presionar Ok para confirmar.
  • Página 94: Encendido Del Timer

    TV digitale Timer Mediante el recorrido MENU-Digital TV-Configuración se puede ajustar el modo Timer en la pagina Time. Se puede modificar la hora, la fecha el GMT y la hora solar. En el menú Time, existen dos modos de tiempo, la primera es auto ajustable: mediante las opciones GMT, Offset y hora solar;...
  • Página 95 TV digital Canal. 5. Para ajustar la función Despertador, desplazar el cursor en Timer y presionar VOL + para desplazarse a la derecha en la lista, presionar CH+/- para elegir el numero de la función despertador. Presionar OK para confirmar 6.
  • Página 96: Usb Media Play

    4. ¡Atención! Si en el momento de la actualización hay una interrupción de corriente al aparato, la unidad no consigue volver al estado anterior y es necesario enviar el aparato al Servicio Técnico de Phonocar en Italia para que vuelva a funcionar correctamente.
  • Página 97 USB Media Play USB Movie 1. En el menú principal, presionar CH+/- para elegir la opción USB Movie. Presionar Ok para confirmar. 2. Presionar OK para acceder a la carpeta siguiente. Cada carpeta visualiza solo los archivos video y el nombre de la carpeta.
  • Página 98: Juegos

    Juegos Este aparato contienes unos juegos de entretenimiento. Box Man Presionar “menú” en el modo de juego normal y seleccionar GAME->Native Games->BoxMan para jugar. 1. Existen 6 funciones que se pueden seleccionar desde el menú de izquierda del interfaz.: Nombre Juego, Restart (reinicio) Game, Reset: hacer un reset de la mapa, Continue: continuar el juego, Level: visualizar el nivel de juego, Help: Ofrece informaciones de ayuda, Exit Game: salir del juego.
  • Página 99: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Posibles Problemas Solución Causas AC/DC Conectar el enchufe del Falta corriente y adaptador adaptador AC/DC en el LED apagado desconectado jack de la corriente Presionar la tecla Power No sonido o no Se encuentra en el mando a distancia imágenes pero con en modo para encender el...
  • Página 100: Características Técnicas

    Vente et Assistance assurées par le Fabricant italien • Tél/Fax N° Vert 0800.90.43.99 • www.phonocar.fr • e-mail:info@phonocar.fr DEUTSCHLAND 71711 - MURR - Rudolf Diesel Strasse, 13 • Tel. 07144 82302-0 / Fax 07144 282114 • www.phonocar.de • e-mail:info@phonocar.de ESPAÑA Delegado Comercial Sr. VERDERESE DOMENICO • Tel. 958 302295 - Fax 958 302470 - Movil 607592406 • e-mail: info@phonocar.es...

Tabla de contenido