Phonocar VM 022 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Phonocar VM 022
Resumen de contenidos para Phonocar VM 022
- Página 1 CD RECEIVER MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNGEN • MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 022...
- Página 2 ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENGLISH .
- Página 4 Garantie legale: les dispositions stipulées ci-dessus ne sont pas exclusives du bénéfice de la garantie légale pour défaut et vice caché qui s’applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil. Phonocar porte une attention toute particulière à...
-
Página 77: Informaciones De Seguridad
INDICE Panel de control ..........78 Utilización de los conectores ISO ...... 91 Otras instrucciones ..........79 Guia de instalación ..........92 Telemando (opcional) ......... 80 Sistema antirrobo ..........93 Mandos adicionales ........... 81 Causa y remedios a problemas de instalación .. 94 Reproducción de Archivos USB/SD/MMC MP3 82 Características técnicas ........ -
Página 78: Panel De Control
Panel de control 20 19 Réproducción disco Encendido/ Apagado Mute Pulsar más de 2 segundos Búsqueda Estación Radio - Avance/retroceso canción (track) - Búsqueda rápida en el interior de una canción (skip) Girar el panel para regular el volumen Pulse para que salga/regrese el pomo AF Frecuencia alternativa Activación función TA: Pulsar más de 2 segundos -Ta Sensor remoto... -
Página 79: Otras Instrucciones
Otras instrucciónes Pulsar la tecla Para bajar la carátula extraíble frontal y pulsar para expulsar el disco. Expulsión disco Reset Nota: Efectuando un reset, se cancela el ajuste de la hora y de las emisoras memorizadas. Led indicador del estado: - encendido cuando el panel frontal esta reclinado, - parpadeante cuando el panel frontal viene removido. -
Página 80: Sustitución De La Batería Del Mando A Distancia
Telemando VM303 (opcional) Encendido/apagado Mute Volumen Pulsar repetidamente para seleccionar en secuencia: VOLUME/BASS/TREBLE/BALANCE/FADER, usar las teclas VOL para regular los niveles. Pulsar durante 2 segundos para entrar en la función MENU En reproducción MP3: busca canciones, carpetas, ar- chivos Activación función TA (Anuncio de tráfico) REG Encendido/apagado AF Frecuencia alternativa Tecla 1: Breve presión: play/pausa... -
Página 81: Mandos Adicionales
Mandos adiccionales Carga y expulsion del disco Carga: Presionar la tecla… para bajar la carátula .Introducir el disco en la ranura. Expulsión: Presionar la tecla para bajar la carátula. Presionar la tecla para expulsar el disco. Radio: Presionando la tecla menos de 0,5 segundos se obtiene la sintonización ma- nual. -
Página 82: Reproducción De Carpetas Usb/Sd/Mmc Mp3
Reproducción de carpetas USB/SD/MMC MP3 1 - Introducción de la tarjeta SD/MMC Introducir la tarjeta SD/MMC en la ranura con la etiqueta girada hacia atrás. El aparato reproduce automáticamente las canciones contenidas en la tarjeta y sobre el display aparecerá la escrita MEM-CARD 2 - Extracción de la tarjeta SD/MMC Presionar la tecla SRC para salir de la modalidad MEM-CARD, presionar ligeramente sobre la tarjeta SD/MMC para extraerla. -
Página 83: Reproducción Mp3
Reproducción MP3 Durante la reproducción de un archivo MP3 sobre el disco/USB/SD/MMC, el nombre de las carpetas, del archivo y el ID3 Tag (Nombre canción, álbum y Artista) vienen visualizados a través del display . (Se puede presionar la tecla BAND para visualizar la informa- ción ID3) Tiempo de reproducción transcurrido y número de canción>nombre y número carpeta >Título canción>Título Álbum>Nombre Artista... -
Página 84: Conexión Con I-Pod
Búsqueda por nombre MP3 Presionar AMS 3 veces para seleccionar “CHAR SCH” (búsqueda carácter) MENU Presionando MENU el display iniciará a parpadear la letra A. Presionando el MENU durante más de 0.5 segundos, será reproducida una canción que iniciará con la letra A. Si deseamos efectuar una selección con más letras: presionar MENU, girar el mando para seleccionar la letra deseada. -
Página 85: Mp3 Indicaciones Generales
MP3 Indicaciones generales Notas sobre el MP3 - La Tecnología MP3 (mpeg audio layer 3) reduce significativamente los datos presentes en un CD de audio manteniendo una calidad de sonido similar al CD. - Este reproductor consiente la reproducción de archivo MP3 en CD-ROM, CD-R o CD-RW. - Este reproductor puede leer archivos MP3 típico de lo Standard ISO9660. -
Página 86: Rds-Rds (Radio Data System )
RDS (Radio Data System) La disponibilidad del servicio RDS varía según el servicio ofrecido localmente . En el caso de que el servicio RDS no esté disponible, las funciones que se detallan a continuación re- sultarán nulas . Funciones base AF (frecuencia alternativa): cuando la señal de una emisora de radio es demasiado débil la función AF con- siente al aparato de buscar automáticamente la emisora con el mismo PI (programa de identificación) en una frecuencia diferente con la señal más fuerte PS. -
Página 87: Anuncios Sobre Tráfico
RDS - Anuncios sobre tráfico Algunas emisoras RDS en FM periódicamente sumini- stran información sobre tráfico. TP (identificación programas de tráfico) Transmisión de información de el tráfico. TA (Identificación anuncios de tráfico): Anuncios radio de las condiciones de viabilidad. Modalidad TA: Presionar la tecla TA/AF por más de 2 segundos para activar/desactivar la función Cuando la función TA esta activada el icono correspondiente será... -
Página 88: Menú Función Avance
Menù funciones avanzadas - RDS MENU Presionar el mando durante dos segundos para entrar en el menú MODE, y cada vez que se presione cambiará las funciones como las siguientes: TA → MASK → TA VOL → RETUNE → DSP → ESP → MULT ON/OFF → LOUD ON/OFF → BEEP ON/OFF→ SEEK ½... -
Página 89: Menus Funciones Avanzadas
Menus funciones avanzadas POP → ROCK → CLASSIC → FLAT → DSP OFF DSP: girar el mando para seleccionar los efectos LOUD: girar el mando para activar/desactivar el loudness ESP: ESP 12 s : seleccionando si tiene CD-ESP time 12 s. y MP3-ESP time 120 s. ESP 45 s: seleccionando si tiene CD-ESP time 45 s. -
Página 90: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas... -
Página 91: Utilización De Los Conectores Iso
Utilización de los conectores ISO 1 - Si el automóvil esta equipado con conectores ISO, conectarlos como figura en el dibujo. 2 - Para las conexiones sin los conectores ISO, controlar cuidadosamente el cableado del pro- pio vehículo antes de proceder. Una conexión equivocada puede seriamente comprometer la unidad. -
Página 92: Guia De Instalación
Guía de la instalación Procedimiento de Instalación: Completar con mucho cuidado todas las conexiones eléctricas. Controlar cuidadosa- mente antes de proceder. Reset Pulsar para bajar el panel frontal, pul- sar reset utilizando un objeto puntiagudo. Será Efectuado un reset general dejando el aparato con los ajustes de fabrica. -
Página 93: Sistema Antirrobo
Sistema Antirrobo Esta unidad esta dotada de un carátula extraíble FLIP-DOWN. Quitar siempre el panel frontal y llevarlo consigo para evitar posibles robos. Desplazamiento de la carátula extraíble 1. - pulsar PWR para apagar la unidad. 2 - pulsa r para bajar el panel 3 - extraer el panel desplazándolo de un lado 4 - Poner de nuevo el panel en su funda y llevarlo consigo cuando... -
Página 94: Causa Y Remedios A Problemas De Instalación
Causas y remedios a problemas de instalación Si se sospecha que algo no funciona, apagar inmediatamente la unidad y contactar con el propio ven- dedor . No tentar nunca de reparar la unidad porque podría ser muy peligroso . SINTOMA CAUSA REMEDIO GENERAL... -
Página 95: Specifications
Caratteristiche tecniche Technical specifications • Caracteristiques techniques Technische Eigenschaften • Características Técnicas GENERALI / GENERAL / EN GENERAL / ALLGEMEIN / GENERALES Alimentazione/Power supply/Alimentation/Stromversorgung/Alimentación 12V DC (11-16V) Test Voltage 14 .4V, negative ground Potenza massima/Maximum power output/Puissance max 50W x 4 Maximale Leistung/Potencia máxima Impedenza/Impedance:/Impédance/Impedanz/Impedancia: 4-8 ohm...