Bosch HDH181X Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
HDH181X
DDH181X
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 15
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 28
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch HDH181X
Resumen de contenidos para Bosch HDH181X
- Página 1 BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 1 IMPORT NT: IMPORT NT : IMPORT NTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad HDH181X DDH181X Call Toll Free for...
- Página 28 BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 28 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las DVERTENCI advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves.
-
Página 29: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 29 el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad herramienta mecánica para operaciones distintas a nominal para la que fue diseñada. aquéllas para las que fue diseñada podría causar una situación peligrosa. -
Página 30: Normas De Seguridad Para Taladros De Percusión Sin Cordón
BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 30 ensamblaje, ajustes o cambiar accesorios. Dichas broca y se aumenta la pérdida de control. Después de medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de introducir la broca, tire de ella para asegurarse de que arrancar la herramienta accidentalmente. - Página 31 BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 31 No utilice brocas ni accesorios desafilados o Compruebe que las llaves de ajuste y de tuerca se dañados. Las brocas o accesorios desafilados o hayan quitado del taladro antes de encender la dañados tienen mayor tendencia a atascarse en la...
- Página 32 BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 32 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 33 BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 33 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 34: Descripción Funcional Y Especificaciones
BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 34 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier DVERTENCI ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 35: Ensamblaje
BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 35 Ensamblaje Desconecte el paquete de No use la potencia del taladro DVERTENCI DVERTENCI batería de la herramienta antes mientras agarra el mandril de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de para aflojar o apretar la broca. Es posible que se accesorios. - Página 36 BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 36 Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR G TILLO DE VELOCID D La herramienta está equipada con una palanca de V RI BLE CONTROL D avance/inversión y un cierre del gatillo con ubicación La herramienta está provista de un interruptor gatillo de encima del gatillo (Fig.
- Página 37 BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 37 C MBIO DE ENGR N JES FIG. 9 La herramienta está equipada con dos intervalos distintos de engranajes, engranaje de baja velocidad y C MBI DOR DE engranaje de alta velocidad. El engranaje de baja...
- Página 38 BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 38 INTRODUCCIÓN Y SUELT DEL P QUETE DE B TERÍ S Ponga la palanca de avance/inversión en la posición Para quitar el paquete de baterías, oprima el botón de central (de apagado). Deslice el paquete de baterías liberación del paquete de baterías y deslice dicho...
- Página 39 BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 39 Segundo, suelte las piezas y taladre el segundo agujero suele ser más rápido. Mantenga suficiente presión para con el mismo diámetro que el cuerpo del tornillo en la asegurar que la broca no se limita a dar vueltas sin primera pieza, o pieza superior, de madera.
-
Página 40: Mantenimiento
BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 40 PRIETE DE TUERC S Y PERNOS manera que encaje perfectamente mediante la El control de velocidad variable se debe utilizar con pre - disminución de la velocidad del taladro hasta que éste se caución para apretar tuercas y pernos con accesorios del... - Página 41 BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 41 Notes: -41-...
- Página 42 BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 42 Remarques : -42-...
- Página 43 BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 43 Notas: -43-...
- Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.