Bosch HDS182 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:55 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
HDS182
DDS182
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 15
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 28
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch HDS182
Resumen de contenidos para Bosch HDS182
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad HDS182 DDS182 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
- Página 28 BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:55 AM Page 28 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las DVERTENCI advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 29: Normas De Seguridad Para Taladros/Destornilladores Sin Cordón
BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:55 AM Page 29 hará el trabajo mejor y con más seguridad a la herramienta mecánica para operaciones distintas a capacidad nominal para la que fue diseñada. aquéllas para las que fue diseñada podría causar una situación peligrosa. -
Página 30: Normas De Seguridad Para Taladros De Percusión Sin Cordón
BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:55 AM Page 30 preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar aumenta la pérdida de control. Después de introducir la la herramienta accidentalmente. broca, tire de ella para asegurarse de que haya quedado fija. - Página 31 BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:55 AM Page 31 No utilice brocas ni accesorios desafilados o Compruebe que las llaves de ajuste y de tuerca se dañados. Las brocas o accesorios desafilados o hayan quitado del taladro antes de encender la dañados tienen mayor tendencia a atascarse en la herramienta.
- Página 32 BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:55 AM Page 32 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 33 BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:55 AM Page 33 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 34: Descripción Funcional Y Especificaciones
Taladros/destornilladores sin cordón y taladros de percusión sin cordón C MBI DOR DE NILLO SELECTOR DE MODO ENGR N JES (modelo HDS182 solamente) EMBR GUE JUST BLE BERTUR S DE VENTIL CIÓN M NDRIL... -
Página 35: Ensamblaje
BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:55 AM Page 35 Ensamblaje Desconecte el paquete de No use la potencia del taladro DVERTENCI DVERTENCI batería de la herramienta antes mientras agarra el mandril de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de para aflojar o apretar la broca. - Página 36 BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:55 AM Page 36 Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR G TILLO DE VELOCID D La herramienta está equipada con una palanca de V RI BLE CONTROL D avance/inversión y un cierre del gatillo con ubicación La herramienta está...
- Página 37 (Fig. 1). NILLO SELECTOR DE T L DRO / T L DRO DE PERCUSIÓN (modelo HDS182 solamente) El anillo selector permite ajustar la herramienta para varias aplicaciones de taladrado y taladrado de percusión. Gire el dial selector hacia la derecha o hacia la izquierda, dependiendo de las aplicaciones que se indican a continuación (Fig.
- Página 38 BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:56 AM Page 38 evitar que la broca se desvíe. Puede aumentar la BROC S P R T L DRO velocidad apretando el gatillo a medida que la broca se Inspeccione siempre las brocas para ver si se ha va introduciendo en la pieza de trabajo.
-
Página 39: Mantenimiento
Recomendamos que todo el servicio de las herramientas sea realizado en un Centro de servicio de Limpieza fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch Para evitar accidentes, autorizada. - Página 40 BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:56 AM Page 40 ccesorios (* = equipo estándar) Broca de destornillador (** = accesorios opcionales) Estuche de transporte -40-...
- Página 41 BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:56 AM Page 41 Notes: -41-...
- Página 42 BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:56 AM Page 42 Remarques : -42-...
- Página 43 BM 2610032211 09-13_BM 2610032211 09-13.qxp 9/26/13 8:56 AM Page 43 Notas: -43-...
- Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.