Resumen de contenidos para SUHNER MACHINING MH 20 LAS
Página 1
MH 20/10 LAS riginal etrieBsanleitung Eutsch ossier technique rançais «o » raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocument nglish «o » ranslations of the riginal etrieBsanleitung anuale tecnico taliano «o » raDuzione Delle riginal etrieBsanleitung ocumentación técnica sPañol «o » raDucción Del riginal etrieBsanleitung anual De...
Página 3
EfaccionEs ezzI dI rIcambIo eças de rePosição talIano spañol ortugúes...
Página 7
sImbolI ímbolos ímbolos talIano spañol ortugúes Attenzione! ¡Atención! Atenção! Da leggere assolutamente! ¡Léase imprescindiblemente! A ler impreterivelmente! Questa informazione è molto importante Esta información es muy importante para Esta informação é extremamente impor- per il mantenimento della funzionalità del garantizar el funcionamiento del produc- tante para a garantia de funcionamento prodotto.
1. i nDicacionEs rElativas a 2.2 p uestA en serViciO sEguriDaD 2.2.1 A juste de lA distAnciA entre AgujerOs 1.1 i ndicAción generAl relAtiVA A seguridAd La presente documentación técnica es válida para la si- guiente cabezal de varios husillos MH 20/10 LAS. EL cabezal de varios husillos debe ser manejada únicamente por personal cualificado.
del husillo al extraer la tuerca tensora. 2.2.4 p Ar de Apriete El par de apriete de la tuerca de sujeción no puede contener más de un 25% por encima de los valores recomendados. Typ ER16 Ø1.0mm Typ ER16 Ø1.5-3.5mm 20Nm Typ ER16 Ø4.0-4.5mm 24Nm...
4.5 e del avance. Los taladros se deben refrigerar durante el liminAción OmpAtiBilidAd cOn el trabajo. mediO AmBiente El cabezal de varios husillos se ha construido con ma- 3.2 h errAmientAs teriales reciclables. Inutilice el cabezal de varios husillos Los cabezales de varios husillos no son aptos antes de gestionarlo como residuo.