Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

Nina
ELEKTRISCHE NUDELMASCHINE
AUTOMATIC PASTA MAKER
Bedienungsanleitung
DE
Instruction manual
EN
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruzione per l'uso
IT
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Springlane Nina

  • Página 1 Nina ELEKTRISCHE NUDELMASCHINE AUTOMATIC PASTA MAKER Bedienungsanleitung Instruction manual Gebruiksaanwijzing Instruzione per l’uso Mode d’emploi Manual de instrucciones...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Kundenservice Servizio clienti Entsorgung/Umweltschutz Smaltimento/ Protezione dell’ambiente Tecnical data Caractéristiques techniques Safety information Consignes de sécurité How to use Nina Comment utiliser Nina Cleaning and care Nettoyage et entretien Trouble shooting Résolution des problèmes Customer service & astuces Disposal/ Service clientèle Environmental protection Élimination/...
  • Página 69: Es Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Potencia: 180 W, 220-240 V, 50-60Hz función separada de amasado y de salida, Dimensiones (anch./prof./alt.): 37 x 18 x peso integrado para los ingredientes secos, 27,5 cm salida en vertical de la pasta Peso: 4,5 kg Accesorios: 7 moldes de pasta, vaso medi- Revoluciones: 40-60 r.
  • Página 70: Seguridad Eléctrica

    empresa especializada autoriza- exclusivamente para uso domé- stico, además de para fines simil- da o una persona con una cualifi- cación similar. ares como, p. ej., • Este aparato está concebido • en zonas de pausa de empresas, oficinas u otros lugares de trabajo, exclusivamente para la elabora- ción de pasta y otros productos •...
  • Página 71: Antes Del Primer Uso

    Nina deberá limpiarse. Ten en cuenta nue- fe de la humedad. • El aparato no es apto para el la- stras indicaciones de limpieza y vavajillas.
  • Página 72: Cómo Utilizar Nina

    CÓMO UTILIZAR NINA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Aparato 1. Abertura para introducir el agua 8. Soporte para los moldes de pasta 2. Tapa 9. Molde 3. Paleta mezcladora 10. Anillo de fijación 4. Recipiente de mezcla 11. Cajón para moldes 5. Pantalla 12.
  • Página 73 Moldes de pasta 1. Espaguetis finos 5. Tallarines 2. Espaguetis normales 6. Penne 3. Espaguetis gruesos/pasta udon 7. Lasaña 4. Tagliatelle Pantalla Knead: modo manual para amasar Extrude: modo manual para la salida de la pasta Indicador de progreso: amasado, reposo, salida de la pasta Gramos medidos Líquido recomendado en mililitros...
  • Página 74: Previamente: Consejos Para La Pasta Perfecta

    NINA ZUSAMMENBAUEN • Primero, fija la paleta mezcladora en práctico cajón del frontal. el recipiente de mezcla e introduce el • Coloca el molde para pasta en el so- recipiente en la máquina. Si es neces- porte gris de forma que la patilla llene ario, gira un poco la paleta mezcladora la cavidad en la parte frontal.
  • Página 75: Uso De Los Programas

    Masa demasiado húmeda: añade un poco de harina y amasa brevemente. USO DE LOS PROGRAMAS 1. Conecta el enchufe. Si Nina está en el • Nina dispone de dos programas pre- modo de espera, se reactiva pulsando configurados para un uso sencillo: el cualquier botón.
  • Página 76 • Fija la tapa y ciérrala. orificios en la tapa. • Selecciona el programa Plain-Pas- 7. Ahora, Nina amasará la masa. Durante ta. Nina calculará por ti la cantidad el modo Egg-Pasta, una fase de reposo de líquido correspondiente.
  • Página 77: Uso Del Modo Manual

    USO DEL MODO MANUAL PAUSAR O CANCELAR EL PROGRAMA 1. Conecta el enchufe. Si Nina está en el modo de espera, la puedes reactivar Para pausar el programa, simplemente pulsando cualquier botón. retira la tapa. En el momento en el que 2.
  • Página 78: Resolución De Problemas

    • Limpia la máquina con un paño hú- medo. No debe sumergirse en agua o limpiarse bajo el chorro del agua. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sigue estos pasos si el aparato no funciona correctamente: 1. Comprueba si se ha seguido correctamente el manual de instrucciones. 2.
  • Página 79: Problemas Con La Máquina

    El aparato está defectuoso. Contacta con el servicio de atención al cliente. La máquina trabaja muy La masa está muy seca. Nina tratará de amasarla despacio y se para durante nuevamente y expulsarla otra vez. Introduce poca agua el proceso de expulsión de (5-10 ml) en la cámara de mezclar y observa si ya puede...
  • Página 80: Problemas Con La Masa

    Este proceso es completamente normal, ya que la pre- más rápidamente que sión es más alta delante que detrás. detrás. Si Nina mostrara otros defectos distintos a los descritos, contacta con un servicio de reparaciones profesional. Nunca intentes reparar el aparato por ti mismo.
  • Página 81: Atención Al Cliente

    +49 211 749 55 10 bilidad está determinada por el manejo (Se pueden aplicar cargos adicionales.) respectivo y uso del producto, y, por lo tanto, es variable. Correo electrónico: service@springlane.de ELIMINACIÓN/ PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Nuestros productos están fabricados con altas exigencias Este aparato se ajusta a lo indicado en la de calidad y están concebidos...

Tabla de contenido