Página 1
Page 17 IMPORTANT: Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Manual de instrucciones - Lijadora orbital Página 29 IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usar. Instruction manual Guide d’utilisation Manual de instrucciones RTS 400 REQ DTS 400 REQ...
Manual de instrucciones original Ajustes..........Sistema electrónico ......Sobre este manual ....... Cambiar la zapata [3]......Símbolos ..........Fijar los accesorios de lijado con StickFix Indicaciones de seguridad....[4] ............Indicaciones de seguridad generales para Aspiración ..........herramientas eléctricas ....... Protección de cantos (Protector) [6]..
Símbolos Sím- Significado Sím- Significado bolo bolo Clase de protección II Aviso de peligro general Voltios Amperios Peligro de electrocución Hertzios ¡Leer el manual de instrucciones y las ~ a.c. Tensión alterna indicaciones de seguridad! d.c. Tensión continua ¡Usar protección para los oídos! revoluciones por minuto en vacío revoluciones por minuto ¡Utilizar protección respiratoria!
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad generales para descarga eléctrica si su cuerpo está en contacto con la tierra. herramientas eléctricas c. Mantenga las herramientas eléctricas lejos de ADVERTENCIA ! Lea y observe todas la lluvia y la humedad. La penetración de agua las indicaciones de seguridad, instruccio- en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo nes, imágenes y datos técnicos con los que se pre-...
una pieza en movimiento de la herramienta, pue- eléctrica. Haga reparar las piezas deterioradas den producirse lesiones. antes de usar la herramienta. Muchos acciden- tes tienen su origen en un mantenimiento defi- e. Evite una postura anormal del cuerpo. Procure ciente de las herramientas eléctricas.
área – Utilice solo zapatas originales de Festool. con buena ventilación y trabaje con equipo de segu- ridad aprobado, como mascarillas para el polvo di- Riesgos para la salud producidos por el señadas específicamente para filtrar partículas...
En Norteamérica sólo las máquinas Festool pueden utilizarse con una tensión de 120 V/60 El interruptor [1-1] sirve como interruptor de cone- xión y desconexión (I = CONECTADO, 0 = DESCO- Ver la figura [2] para enchufar y desenchufar el ca- NECTADO).
Cambiar la zapata [3] Solo se conseguirá un resultado óptimo si se utilizan los accesorios y material de consu- RTS 400 REQ mo originales. Si no se instalan accesorios o Cuando la capa StickFix de la zapata esté desgas- material de consumo originales, se extinguirá el tada, puede sustituirse la zapata entera: derecho a la garantía.
Montaje del saco para polvo [4] Introducir el adaptador para el saco para polvo en el racor de aspiración. Introducir el saco para polvo en el adaptador hasta que encaje. DTS 400 REQ RTS 400 REQ...
Aspiración con el aspirador Festool Para evitar tener que vaciar con frecuencia el saco para polvo en trabajos de lijado prolongados, puede conectarse un aspirador Festool con un diámetro de tubo flexible de aspiración de 27 mm en el racor de aspiración [1-4].
Trabajo con la máquina Trabajos de lijado Nivel de la ADVERTENCIA rueda de ajuste Peligro de lesiones – Lijado de masilla tapaporos fina aplicada Fije la pieza de trabajo siempre de forma que no – Lijado de madera con vellón de lijar se pueda mover cuando se trabaje con ella.
Accesorios Utilice únicamente los accesorios Festool origina- la máquina o de su carga personal puede variar en les y el material de consumo Festool diseñados función de la aplicación. Utilice únicamente acce- para esta máquina, puesto que los componentes de sorios originales y material de consumo de Festool este sistema están óptimamente adaptados entre...
Festool o en la dirección de Internet "www.fes- terior con los cuatro enganches del Systainer toolusa.com". anterior. Systainer Muchos de los productos Festool se entregan en un embalaje exclusivo denominado "Systainer" que sirve de protección a la herramienta y sus comple- mentos, además de facilitar su almacenamiento.